X s Iqcovoç o ïô s t v . a v T Q o d z y a ç v to f i a t
U aQ X a q t x l o ï ç x a i ( f t l v Q a q , ï v a K t v -
r a v q o v f i t x o v ç a i D q sw u v à y v a i
E ïx o ô i ê x T s ls ô a iç
* 8 5 E viccvtovç, o v r e t ç y o v
OVT eitOQ SVTQCC7U/MV
182. yaqixhrjg Crat. vitiose. yaqixlovç vulgari forma lu Bodleia-
nis. x84. ÎVTsXéoaç vitibum ed. Commelin. i 85. ovt
Rom. cum cett. oins Schmiçlius. Sic Bodl. C. et Aid. 186.
BÜTQdnslov a Schmidio profectum est : in codd. est iriQimsUv,
■ VOX aliunde ignota. Nec aliter legerat Schol. vêtus: nxoaiô^ èx-
Trlrjomnxç eviuvtovç Tiuqà Xdqwvi, ovis royov oins lôyov sxslvoiç
anaiôsviov slnmv nagsysvâur^ elç xà ohttîa, xrjv uq'/fv xai t3a<u~
Idav onevdoev âvalapsiv xov tcutooç Aïaovog, vit* allov vvv 71 a g à
(non xaxoi) xo ôlxatov oiioav. Apparet, hic eura legisse vocabu-
lum quod contrariant vim haheret tov evroamlog, quod ad mores
commodos, faciles et facetos spectare in confesso est.^ Pergit
tamen Scholion: scigrmslov ôè, âncddevxov, aïoyqbv, o Exxqstpano
av xig. ij svuvxiov xai aîàyqov, o av ng ivxqanwr]. Qui
vltima adiecerunt, possunt alter èxxqândov, aller svxqdmiov le--
cisse videri. Alterum hoc, vt dixi, in omnibus editis et scriptis
occurrit, et defenditur aCriter a Pauwio, vt sit lurpe, 0 svxçshsü,
rubore suffundit. Igitur hoc ad XX annos perlinere necesse est,
per quos obsequiosum se praestiterat Chironi alumnus, ita vt sine
offensa cum iis se vixisse signi ficaret ; neque se discessisse, quia
haberet, quod de Chirone conquereretur. Cum tamen vox svxqa-
jtdoç nusquam occurrat, sed tantum ôvorqdnslog et svxqàndoç,
quod et in Scholiis, etsi perperam, insertum est, cumque ue ana-
logiam quidem habeat ivxqimdov, reliqui in poeta, quod'iam in
P.°I, 178- obuium, receperat Schmid, Ita verba licet ad discessum
tpéqnv pro eytiv saepe, vt sup.
Ol. VII, 95-98.) dt&ÜaxaUdv
Xdqwvoç , ôidayO'îjvas naqa X.
Ad rem of. Nem. III, 92- 9^*'
i 85. ouïs eqyov oiirJ k'rrog ev-
voûndov xuvokjiv diuovf nil iis
de discessu, se dixisse ait : nec
rem ipsam, discessum, nec caus-
sam probabilem commiuiicaui.
[1. nec caussam, nec officiosam
vocem valedicendo. lix Schedis.
j Sed vid. V. L.
K s iv o lô iv bÎTtojv, Ixôfictv
O ïx a d , àq/va ia v x o f i lg a v
T la r q o ç s fto v, ß uOiXtvo f is v a v
190 O v x a v * a iö a v , r à v hots
Z t v g omccôt v la y s r a
A i o l ai x a i Tiaiol7, t i1u u v .
referre clam ab generoso adolescente, qui iuuenili calore et ini-
patientia abripi se passus erat, factum, nec vllo facto vel verbo
nutritoribus significatum: ovxe e.—slnèiv, îxôuav etc. Sic temeri-
t.as adolesceiitis in seqq. mira videri non debet, cum alioqui Chi-
ronis prudentiae parum fuisset consentaueum, immittere sic adole-
scentem in manifesta pericula et insidias. Ita evxoutceXov ei-it fere
humanum, obsequiosum, pium. Accedit quod lectio tvxoûmlov
etiam in Cod. Gotting, reperitur. Schneider ad Demctr. p, i5-t.
comparât versum Aristoph. Vesp. 466. ouxe xiv* iyuv irqocpaon',
OUXE Xoyov Evxqdndov, vbi esse videtur m&uvàv, probabile. Sin
autem ad ivxqandov redirem, non tarnen cum vetuslis grammati-
cis acciperem immorigerum, sed potius ab evxqcinrivat ducerem, vt
sit 0 EVXQEnôfiEVog, qui reuerentiam praestat, habet. Debuisset
nutritius aperire consilium suum nutritoribus, saltern reueremia
eoium et amore motus, vt obsequiose veniam peteret et valedice-
ret. 187. xslvaioiv mauult Pauvv, quod v. 182. 5. non nisi
femiuae memorautur. Scilicet, si hoc legeretur. turn ille emeu -
dasset alterum, quod et ipsum satis feequens in poeds. Et hit;
Chiron ipse subest. 188. Interprètes veteres et recentes, etiam
Pauwinm, tautopere haerere potuisse in voce uqycdav, vt per
epenthesin pro &qyqv dictant velleut, aut, quod Chaeris gram-
maticus maluit, àqyàv âyx.o(it£m> emendareut, admodum niiror.
Nihil magis obuiiun est, quam ctqyaùxv — xipùr v. 192, sibi re-
spondere. Tanti erat, vt, quod fecimus, post muai interpungeretur.
190. ovx uioav Aid. 191, wiaas oute
Oxon.
ov xctror to Sixtxiov, ßaoiltvo-
psj'ocp., quae tenciur nave ( sc.
ab alio).
188. x o p i g w r , â o i s d p a x o p l -
£ iw , u m h t ß i i x , ( n ) r ) u q y a l a y
xipvu' maqùg — où xett* cuacey,