A v d q b g ccv/jQ' r i q ja ïu k v x s f s i r ó v S f i f i s v a i ,
JSóco cpiXr'iöavTCi y* u t s v s Z,
130 E s /t o v c ; % a q [ ia ndvTCov
*End£iov. s i 8' civro x a ï ß tb g d v s%oi\
E v t Lv X è&êXsi, T iy a v -
tccç og s8djuceöccg, svTV%cóg
Nccieiv narq\ Scoyêvrjg draXbv diKpSTvav
1 3 5 Qv^ibv nqoyóvcov èvxrr]-
jzovcc Çwd'kav àyviâv.
Doctior tarnen et ad sensum quoque vei'ior altera lectio Aid. et
Rom. yaverai, h. unoXabei, quam et veteres in Scholiis agnoue-
runt interque eos Aristarchus, etsi minus commode interpretatus,
Equidem sic accipiam: Si homo ex homine omnino vtilitatem habet,
quid dicemus vicino esse vicinum amantem uoxi remissa bene-
volentia? rem haud clubie omnium iucundissimam. Nec tarnen
video, prorsus htcommodam exire sententiam sine interrogatione:
tl de ysvtrai ArSqbg dvr\g t 1, cpüipiv xe — liirovi %dgpa n. i.
tum omnino ab homine homo aliquantum iuuetur (xara Dt)': dica-
mus, fateamur, vicinum vicino esse etc. [ Cf. Schol. B. ad II. X,
5o5. Ex Schedis.] 128. Efipavai Schmid, ex Aldo. Ceterae
edd. tpptv. i 33. iöduaooag Aid. et Rom. sed iödpaaag emen-
datum statim a Crat. et seqq. editoribus, idqne tenendum erat-
i35. ivxxr\povu baud dubie metrum requirit, monentibus quoque
Schmid, et Pauvv. Sed interpretationem totius loci, quam a v.
i3i . dant viri docti, non assequor. Mihi sic sese praebet sentential
Si vero deum eadem animi beneuolentia esse credere liest:
HHXei xs £a>yevrig, apcpincov S v/jov dri/Xor mxrgi, (amans parentis,
pius in patrem, vt puX&axög pro beneuolus, mitis, v. c.
Nem. IV, f.) vaieiv uyviuv ngoyövcov aixrrjpova 'QxO-iuv tvivyiog er
riv, og iddpaoug Fiyavrug: habit aturus est Sogcnes faustis au-
spiciis vicum vrbis Aeginae eundem lecum, [ apud te in viciuia.
Ex Schedis.’] o Hercules: ßiquidem domum habet inter duo tu a
habebat. yelzoiv autem deus, cuius
sacello viciuas aedes habitat
aliquis: vid. sup. ad Pyth.VIII, 82.
i3x. avid, xax* uvrö — s^ot
pro et)j, Ewyèrijç èSéXet (giX
Xh) vixleiv evtvywç. v. V. I .
Est autem tv riv pro ovv ooi,
in tua viciuia»
’E ttsi, tstqccÔqoiôiv coxE aQf.iÛTCôV 'Qvyoïg,
3E v TS/USVS66I 8Ó/UOV t%Sl TS—
oig, àftcpoTSQCiç icov %siqoç. co [dcixaq,
14.0 T i v 8 ' s n s o tx s v , "Uqcev n ó ö iv t s x tiß 'S f.is v
K ó q c iv t s yX avxcóxibcc. 8v v a -
6a i 8s ß q o TO tö iv u k x à v
3A p ia% a v ia v hvößctTCov S w o u s v .
E i yccq öcpiötv sju x sd o-
145 öß'svsa ß io r o v dq/uóöcctg
"H ß a XmclQcö t s yrjQct 8ianXsxoig
ternpla, vel aediculas, positam v. 137. 8. Scilicet ixtiXei vault
uota ratione pro fieXXei. dpgpinsiv -&v/.i6r, ammum instituere, pa-
rare, assuefacere, et hinc simpl. pro e%eiv, vt v. i 5. hoc eodem
carmine, dyvidv, vicum,. regionem vrbis eandem inhabitant Sogenes
et Hercules, evxxi]pm dyvid propter opuleutiam aedium et ha-
bitatorum. iv riv pro avv ooi. iSy. w &' iteruin h. 1. Aid.
vt modo v. 90. et VI, hj. vidimus, airs pro woie vereor ne gram-
maticortun commeutum sit. i58. iv reuseegoi duplici sibilo
recte Schmid, probante Pauwio, et v. 159. yeigog pro xegog, ne
in iambicum trochaeus inuadat. i44. acpioiv idem ex Aldo.
vulgo ocpiv. rib. Sustuli interpunctionem molestam post aq-
(x6oaig; uam iung. ai yag aggdoaig SianXsxoig, ipnXixoig, (similiter
vt Pyth. XII, i4.) pro simplici aids ngoaaquoioig.
137. Cogitandum de quadrigis:
medii equi vtrinque habent iu-
gales. iv rspsveoi, inter duo Her-
culis templa Sogenes habitat. Tu,
e Hercules, i5g. Iunonem et Mi-
neruam ei propitiam redde, [tij; 9 .
exorare, propitium reddere. Ex
Schedis. ] Morbos deprecatur,
qnibus robur subruitur.
i4i. ihxuit dvruoou. Nam non
temper morbos auertunt. Ita excusari
xiau <x potest: interdmu et
alibi otiosum visum, vt Pyth.
III, i5g. Nem. I, 3a.
144. al yag pro fV uouo-
aaig SianXixoig ornate pro al-
tero simpliciter posito. — pio-
%ov iprradoaSaria, h. to a&sro:-
vtinam coniunctum esse velis,
adesse, yßix y>}gq rs seih acfxüv,
[patris et filii. Ex Schedis.] sv-
öalfiom iorta, oi r avSuiuoviu.