JAy an ard 8s, xcuqo v (xr\ nX a v a& sv -
r a nqog sqyov s x a ö r o v ,
T ojv ccqstovav iqco—
rcov iizixQcxTtlv 8vvaGx)at.
A. a. K , S§
10 O io t x c u A tog A l y l -
vug r s X sx rq o v not/usvsg d/xcpsnoXrjGuv
K im (flag 8ojq'cov‘ sßXaGrsv 8' v io q , Olvco-
vag ßaGtXsvq, y s t q l x u i ß ovXatg dqiGrog.
TloXXd vtv ttoXXoI X crd v sv o v l8slv.
1 5 A ß o a r l y d q r\qcoG)v acoroc
IltqcvactTaovTCov
'IW s k o v x s lv o v y s ns l -
l Isöz lcu dßluiQ SXOVTSQ,
10. tdioi malit Mingarell. 12. Oho- Aid. vitiose. 17. Le-
gebatur tf&iXov x. ys nd- 18. civ dqiaiq. Iners sic et
seutaneum. Nisi cum Minga-
rello malis iungere xcuqou ngoq
igyov ixaozov ovzog.
11. tQcmg noi/nsvES dwgwv
Kv7r.Qj.0cg, sunt, puto , Amor es
gaudiorum Veneris potentes. 7101-
psva ttXovtov , dominum, vidi—
mus sup. Ol. X, 107. dcogu Kv-
nglag, vt OI. 1, 119. vid. ad Virgil.
Acu. IV, 53. Mox i4. Xt-.
xavtvov pro rji-lovv.
i 5. ußotxzi, non vocati multi
cupierunt eins ductu vti in rebus
gerendis. De ugioug v. Y.JL
modo auctoritas esset alia) %sg-
ai ftuoxdÇeig, et a nutrice pue-
rum in y Inis gestante petitum
Yidetur. dpégcug, ipsa dum est
ijpsgog, placida, mitis. Puta-
bam igazug latius de quibus-
cunque studiis posse accipi, , vt
iuugeretur cum ngàç eçyov txu-
ozov, sed reliqua non conue-
niunt. Ceterum ad Dinidis pul-
critudinem poetam rcspicere non
possesed. de Aegina nympha
cogitasse, in promtu est.
6. xaigov, pro eo quod op-
portuniun est, votis noslris cou-
0 Ï r s x q a v a a tq sv A & d -
20 vaiGiv dqfxoÇov Grqarov,
Oi! T avec S n d q r a v IlsXontjhaScct.
Ix s r a g A îa x o v . Gsfivùv y o v v â -
tcùv noXtôç vnèq cplXaq
A ô tm v vnèq tcÔvS ' anro/uat, cpsqojv
25 A v 8la v /iilrqav xavayr\8a n sn o t -
x tX fiêva v , Aslvcdoç ÔtGGwv Gradifov
K a ï n u rq o ç M s y a JS s ftsu lo v a y aX iia .
otiosa vox uv; itaque uvuUuig legendum esse admodum proba-
bile fieri poterat; est illud ab ävdooeiv, recouditum vocabul in;
vt coniecerunt viri docti ad Hesych. h. v. et Obs. Mise. Tom. VI.
p. 397. Ex Scholiis tarnen nihil inferas: udaig recte illa mterpretantur:
zeug ccq;fotff xai zeug ßaoiXdaig avzov. sane nec aguti
höc sensu ex triuio sunt, eiecto tarnen uv versus laborat: cux
medeberis, si legas - Gio&ui äticuq, quod mutauit aliquis, cui
Z) u£lcc, pro dignitate regia, erat ignota. Varia tentabat Miugarel-
lus: modo äv retrahebat ad nsl&so&cu, vt sit dvunsl&sa&ai, modo
w ailuig, modo deleto uv id, quod ipse posui, - &ia&ai ugicag.
21. IliXonrftSou l- Aid. Rom. Crat. at Brub. et seqq. edd. t- m
alterum versum reiecerunt. Brub. tarnen in marg. f. mXohrpaSaz,
ad metrum: hoc Schmidius arripuit. Est UsXoTni *, ßo^ ■ de quo
conf. Valcken. ad Theocrit. p. 4x4. 22. yova- haud dubie
leg., nietro poscente, cum Schmidio et Pauwxo. 26. J u -
vlu legebatur. Advido? Aid. Rom. et hinc rel. v.' ad pr. Ödes-
27. Msyu Nspuov «. vulgo legitur. Ktpmov Oxomenses ex
marg. Brubachianae receperant. Schmidius emendabat: Mr/ao
20. A&üvuiaiv. Fuit in his
Theseus.
21. Pieces adAeacum heroem
facit pro Aeginetis q>sowv xu-
vuyijSù (oiv xm'uxï) [eantu, carmine.
Ex Schedisi]) fiizocti' (ors-
epeevov pro coutit, carminé, vude
Avôluv') jroroixiXuévctv, off'abre
factum ; simili audacia, ipia
sup. Nein. III, i56. tt^u« «oi-
ôtuov.