125 A n o TtàfiTtav àhixoxv
Wv^cbv, ZTti'kctv zhdg
LOôdv n a q à K qovov tvç-
ÖLV' tv&cc /uaxccQOdv
N â ô o v coxsavidsg
126. i'axttXav Pal. C, cum Gott. [Gilb. Wakefield em. sxiXeaav.
(Silv. Parc. II. p. 3.) E x ylddendis.~\ 129. vuoog Casaubon. in
Notulis ad Steph. ed. III. emeudabat, dorica forma pro vrjGovg,
vltinia correpta (v. Koen. ad Gregor. Cor. p. i i j . i 48. ), et sic
Bo dl. MS. et C. a m. pr. cum Gott. Aug. addita glossa, vtjGovg,
Hoc adeo tenendum. vdoog Pal. C, v6.gov Aid.
lam. Alio loco, iu Threnis, ap,
Platon, iu Meuoue (y. Fragm,)
nouo aimo vitam reddi dixit et
hos euadere reges, viros fortes
et sapientes; post mortem au-
tem (au tertio?) insequutam
fieri heroes. ,
126. sxuXav Jiög 6Sov nagoc
K q6vov xvgotv — h. e. xaxk
Tr)v oddv /lbög, TTjV in i Kg6-
vov xbgoiv ( regiam) äyovoav.
A t TitiXav iusoleus prorsus est;
etsi seutentia obuia: inoQtvSxi*.
cav. Schob txuXav, txtXtlwaav,
ijvvoav, Esset igitur xiXXuv uo-
ya forma pro xtXnovv, ducta a
xilbj, tanquam priinitiuo. ObT-
yium est XxtiXav pro taxuXav
habere; in Aug. Cod. glossa est,
iaxdXuvxo, inogsvSr^Gav. Ita
txecXav, pro toxtiXav, et hoc
pro, iaxdXuvxo. Analogiam ha-
berent haec. Sed exemplum
nondum vidi. Apud Apollonium
Hl, 277. xsXXtxtu pro oxbXXtxat,
dictum yult Schob A t ibi olöv
xs véoig èni cpogßdoiv oiaxgog
téXXexcu est pro imxsXXtxai, in-
vadit. Sup. I , 122. xèXXixuü
erat pro yivtxm;. Saturuus alias
iu Tartaro , a Pindarb in Bea-
tis Iusulis collocatur. ln Mou.
Regillae; tv fiaxdgav vrjaoi-
0iv, ïva Kgövog EfJ,ßaoiXsiisi.
A'bi Salmasius aliam auctorita-
tem desiderabat. A t Visconti
V . C. aliam. reperit in Picturis
Sepulcri Nasoniani tab, VIII,,
vbi a Mercurio anima ad eum
sedentem adducitur. — In eod.
titulo in Triopip Regilla iu
Elysium deducta oxijnxgov cPa~
Safiavd’vog uucpinoXiyu. sedet
igitur is cunt iusigni iudicis.
127. 6 8 8 v naga Kgóvov rvgatv.
xfjv £Til K qóvov oixoi> ayov-
aav. Sequeutia putes Euripideni
ante oculos habuisse in Hippol.
748 sq.
130 A v Qcu TtbQcnvsoiröiv' d v -
ds XQV60V (p'kiyEt,
Ta jLièv jysQöódsv, rijt a -
ylacov dsvdgscov,
'TÖojq & aXXa cpsQßsc ’
135 "ÖQfioiöc Tcov yßqag d v a -
jiXixovTi, xa l ßrscpavocg ’
E. d\ K . i\.
Bovla îg èv ogdaig Tadaudvihmg ’
1 Ov 7cari)Q sysc Kçovog stol—
p o v aVTGJ TlÜQsdQOV y
140 nóöig 6 Ttuvrcûv cPsag
i 3o. ntgisnovoi malebat Casaub, caussam non video. 102. un
i 33. or/Xawv Bodl. /. ysgaoSe, x an conj. Pau\v. quod Intpp.
alios flores terrae, alios arboribus tribuunt. Melius & adiunges
post 8 xv8giav. vt sit 8 sv8qsav S'* pro xi. Miugarell. xk gev %*q-
oo-frs, xa d3 a-. dfvSqimv Aug. i 55, yzgoi Bodl. «. cum Aug.
perperam. Vulgatam etiam Gregor. Corinth, habet p. 97. i 36-
axicpavovg Pal. A . C. n. xui xecpaXag conj. P auw , ductu Schol.
137. sv excidit Bodl. C. et in Aug. est deletuin adnersaute metro.
3.38. pro Itqovog, yag Aid. Pal. C. et Gott. i 4o. noGig unav-
xcov alii, nesoio qui, teste Schntidio.
i 32. Sane av&f/xa possint ad
duo tantum genera reuocari, ar-
borum et aquaticarum planta-
rum; melius tarnen, quod et
Mingarell. voluit, i t 3 apponas
post dtvSgswv, vt s it: t« ftf v
/fgao&fv, an ayXaStv dirdgsorv
S' , u8wg 8 3 «AAot cpsgßsi: xnu-
tata oratiouis forma pro xa /.itv
ax yégoov seu yi/g, xu 8 s ixno
Ssvdgscov, ra 8è ildotxog.
107. ßovXalg tv ogSa'cg h.
yaxii xgissig Stxuiag. Praeces-
sit itaque iudicium et sententia,
qua admitterenlur Manes ad ad-
euudas Insulas Beatas. — 1 um
Cronus habet assessorein iudicii
Rhadamanthum, [ Osividem. v.
Zoega pag. 296. Ex Schedis.}
n tio td g o v t i o t f io v , n g o d v u o v y
proiniiun ad caussas diiudican-
das, gui semper ipsi adest.