s8 2 P y t h i a ,
yiïjdceç te. 8 o to l 8 ' vif>i%aÏT(u
AtvÉqeg, 'E v voö 18a
EÉvog, aibsöd'êvTsg dXteàv,
'Etc te TLvXov tccu cm' cc—
310 tcqag T c u v u q o v ' r à v f-cèv tcXÉog
EöXov Evcpccfiov T Etcqdvdr]
SoV TE, IltQtxXv/LIEv' EVQVßlCC,
E<p AtiÔXXcovoç 8e, cpoQ—
f-Utcrdg, docdccv na v^ q
315 EfuoXsv, EvaivrjTog 'Oqrftvg.
E. ij* K. iy[.
ITsjutts 8 ' cEq/uag yq vöóq cm tg 8t 8 u/uovg
Tiovg E7i drqvTov novov,
T o v juèv 'Eyjova, scs-
5io. Pro rwv pèv Schol. Iegerat tm/xev , vt ad Neptuiium refera-
tur, cui ex filiis decus nascitur. 3x8. 9. xEylccdovzag. Supra
3o6. vtpiymxai, vt pu&vyaï-
rbu, refer ad iuuenilem vigorem.
fEuphemus et Periclyxxxeuus. Ex
Schedisi]
3o8. aldeo&évzeg alxav mul-
tis modis exponi potest, Praé-
stat, puto, ad Iasonem referre:
virtutem lasonis ,reueriti, h. e.
admiratione virlutis eius.
3xo. Euphemus et Perielyme-
nus, Neptuui ille filius ex Europa,
hic nepos ex Neleo et
Chloride, Tityi filia; Neleus autem
et Pelias e Tyro suscepti
N eptu no is tis cumulata est
gloria ex nouo hoe nauigationis
au.su. èxçKV-9-j], avv£TttQ&v-d"r\,
perfecta est
3x5. (UAoerog potest variis
modis acçipi, vt Mingarell.
xïioiiet: ab Apolline missus:
tüni eÇ An. (poopLXTÙg, citha-
roedus ab A. edoctus. Praefero
Anôlloivoç scil. ysvoç v, 3o8.
pro d AndlXotvog ntûç. Poxxitur
ixi medio heroum a loue, Neptuno,
Mercurio, ortorum. A3ii
Oeagri filiuiu faciuut Grphea.
Doctum est Scholion ad h. 1.
3x8. xsxXddovTug yfîy, a xe-
ylrfiw, 7iXx]\t<a, iuuenili vigore,
tanquam succo, turgentes. v.
X k d 8o v ta g 7)/3a , tov 8 ' ’'Eqvvov. Ta/Jcog
320 A' a/ucpl lla y y a lo v i/ ejue&Xcc
NacETCcovTsg s/3a V tcal yccq ètccov
Gvfico ysXccvEÏ {Xdööov 'ev-
TVVEV /jCCÓtXsvg CtVÉfTCOV
Z ï]ta v KdXa ïv te naTïjq JBoqÉag
Ol. IX, 3. xs\d<x8mg ocourrebat ductuxxx a yXrj'Co), dorice %la£m. vude
cc productum. Ab hoe factum esse debet xtyludco (nou xiylaödo),
.vt Schmidius facit) pro XEyXxjdcx}, vnde xEyXocdoiv. xEyXótdovTccg
scripsi pro xeylaSóvzag. nam a producta esse debet,* xxeque adeo
aoristus secundus loeuxn habet h. 1. Scholiastes expoixit hlr\&ov-
iccg, vt Etymol. M. ztyladwg (01. IX, 3.) dvxï tov • d nXrj&vav.
Pergit Scholiastes: xVQiatg 8è ylrfiog, (vel yXrjö,ög, cf. Hesych. h. v.
et Pauw ad h. 1.) -fj pezee i'jyov züv vdihotv Qvoig, pcpi]zixSig st~
(jTjUÈvr^ ag xai (iqópog nvQÓg. Illud ylijSog a ducturn esse
debuit, hoe autem a y la , (a quo Etyxxxol, M, oylog ducit) yldo,
yXd'Qa, yl-ri'Qm. Fuit et yVm pro Sqvnxfa. vxide iyyUuv Aeschyl.
Suppl. 921. et xhccgóg. cl. inf. ad IX, 66. Duplex autem signifx-
catus hic verbis ixxesse videtur, primum copiae, proprie aquarum
tum strepitus, quem multae aquae fluentes faciuut. Alter signifi-
catus supra Öl. IX , 3. alter vero, ille prior, h. 1. obtinex*e videtur,
vt sit iuuentae vigore plenum esse, xtyXu<hiv ij/Sp. cf. Abresch
ad Hesych. his vocc. Sup. 281. ijfh] xvpalvti. Quod autem al-
tero loco pro interpretatione ixx Scholiis affertur: zq> rijg uxurjg
VTUQcdoovxag -dEQpm, suspicq/ Scholii auctorem vitiose xeyhdóv-
iag legisse, vel xEyhSóxag, taxxquam a yUm, yliSij, yhödv.
Apud Hesych. xtyhöóxa, uvttovvxa. Bodl. C. xf/ludóxocg cunx me-
tri vitio. 3x9. rdv t malit Pauwius, "Eqvtov, metro moxxente,
ex Apolloixii aliorumque auctoritate emendauit Schmidius. Superiores
edd. vitiose: Ëvqvtov. xaytig Gott. x 320. nayzulov vett.
edd. Primum emendatum a Morellio. Nötus mons Thraciae ad
fl. Nestum. 5t5. ep- xvvs Aid. bexxe. Iu vulgata IV- xvzv Paeon
secuxxdus pro Ionico erat. Dicta haec pro; efiav Zryn\g KuluCg te.
uvToiig yct(.> etc.
V. L. Mox 321. xcd yeto pro narrationls. 3'i2. trxvpsy, instru-
porro, vt Lat. nam. fornxula va- xit ad iter et misit. ’
riaudi ïiexum ae progxessum