naqig oiöcv açdst ôrçcuov,
KoXXà rs 6radi—
30 cor xXaXdjucov tcc%sg)ç
cTi{jt/yvtov dXôoç,
Ai% a^iciyaviaq, aÿcov èg cpdog
Tovos bàfxov àôtàvi
Aisl d \ à[A(p aQircêïôij nôvog hand-
55 'Pa Ts fxdçvarat itQog
*Eçyov xivhvvco xsxaXu[t/névov.
Ev h s 8%ovt8Ç} ôocpoi xa\ no Xi—
T ai, g ého£av sju/usv.
32. cm' Pal. C. et Aug; Vterqiie ä pr. m. Iidem cum Gott, et
Aid. upuyavicxg propius ad Dorismum. 34. Erat äst. Verum
alsl legendum cum Pauw. propter versum antithetiCum sup. io.
Et sic Aug. tum Ed. Rom. Grat; et rel. Versum 34. 35. respicit
Themist. Orat. VIII. pr; et Or. X X I. p. 246. A . B. ed; Hard.
35. rcgög sgyov 36. Kivövvco Bödl. ß. y. 36. KexccXiip/ievcp Schol.
legit. xtyaXuapivov Schol. ad Isthm; IV, 5a. 37. Noilduin mihi
persuadere possum, tarn turpem hiatum a Piudaro venisse tb di
tyovrtg. f. Ös '/ tyoVTsg. Pro aocpol xöd Iacobs animaduerss. p.
188; coiij. aorpiaiuL 1
(populum pro vrbe). Nunc ad
Psaumidem spectant reliqua :
xoXXct %e ( v.àXXa, pro sxöXXa,
ijraestaret, et ôè, ad âelôsi psv)
■ tayscaç àXaog (h. nXrjtdog) lipi-
yviov 'd'aXdfjuav ajudlcov • magnum
aedificior.urn numerum ce-
leriter educit, an afiayavlag
àyatv iç cpàog JÔvôt ôü/wv àoccnv,
incolumilate, conditions laela,
populo restituta, Fecit alle hoc
cum impensis suis magnis : hoc
in seqq. Ornat generali sentemia
v. 34- 3.6. in magnis conatibus,
coeplig, rebus, (à/up' woeruiai,
saepe pro ipsis factis, v. c. Oh
VI, i 4. et inde pro certamine et
victoria) labor et impensa niti—
tur aduersus fortunae aleam,
h. e. semper virtute et sumtu
certatur ad consequendam rem
arduam, discriminisplenam (propter
incertos exitus et successus).
[in magnis ausis labor et impensa
certain certatim se adiun—
git augeturque, in re ad exi-
tum perduccnda, circumdata pe-
riculo, h. aleae plena. E x Sc/ie-
disi] novog et Sanurq iunguntur
in h js , vt iuf. Isthm. 1 , 58. 5g.
2 . y • Kl. cd'.
EJcoti/q vtpivtcpsg Z s v ,
40 K q o v io v ts vaicov Xhcpov,
Tifdiov r’ lAXcpsov
E v q v qsov t E h a i -
OV TS OSfTVOV dvTQOV,
E e sra g o id t v SQyrotu a i , A v h io ig
45 Idnvcov sv avXotg,
AirrjOojp noXiv s v a -
voQiatôL ra vh s xX v ra ig
AcuhdXXsiv’ os t \ 0 -
Xv fx n io v ix s , ELO68I-
50 h a v io iô iv in not g
E n ir s çn d ju sv o v > qisçsiv yrjçag s v -
\tXv/uovj eg r sX sv x d v
42. qeovt' reposui ex Aid. et Gott. probante Pauw, pro qtavia;
prima in 5iSociov longa est, et spondeus pro dactylo requiritur.
45. -qnvcav MS. Bodl. et C. Aug. 47. Tr/vys Bodl. a. 48. deb.
baiôâXXiv et 5i. cpéçsv. 4 g. IJoasiôcovloiaiv Pal. A . B; Bodl. MS.
et C. 62. Tslivvrjv Bodl. y,
VI, i 4. i 5. Jl6 vov respicit d
xivSvvog, vt statim VI, i 4. cxqs-
i ai àxlvôwoi sunt res gestae
dvsv nôvov. ànovoi. — 37. Ev
ÔE hyovxtg, at qui laeto successu
■ planter, (sv nçdÇttVTsg, tvxv-
yovvtsç) habentur viri prudentes
etiam a ciuibus suis, h. e. laudes
ferunt.
44. slvdloig sv avXdïç. Me-
morantur quoque Ol. X IV , 24.
Nem. IV , 73. V I I I , 25. Nec
tameu dicam, propriene sint
accipienda au tantum pro epi-
theto ornante.
4 8 - 5 5 . I u n c tu r a v e r b o n u n :
xat (atTijffüiv lov ALu, coots') yij-
oag sv&vuov cpsosiy as, 'Fccvpo
'OXvpmovixs, sniTsqnôusvov JI.
LTCTCOig, SC TsXsVlCiV VKOV 7WXÇ1-
Oia/iévcov e t c . Te , lupiter , vt
to gem, — et vt te , o Psaunu,
senectus tranquilla deducat ( t ib i
c o n t in g a i ) . I i i t e r p u n x i n u n c p o s t
tu i t 17; o r . G r a u io r s e n te n t ia e s t
vïùv nag ta rap éycov tg tsXsvtixj',