160 O l y m p i a .
&£ojv vaoZ öiv o i a -
30 vcov ßa6iXt{Ci d id v -
p io v y s v d s MoZo otdvitvoog,
E v d* Aqrjg d v& tZ veojv
OvXiacg a iy jia lO iv ctvdoMV.
2 . ß'. K . iu.
'’T n a t t v Q V ccvdöGcov OXvfdTciag^
35 AcpxXovaTog tTteööiv
r k v o c o , y q o v o v anaVTcc, Z t v nciTEQf
K c u Tovds Xccdv a ß l a ß n Vcpuov,
3o. dtdvpov. 3i. inixlrjx'. Aid. vnde iu raarg. Brubach. 34, OXvfi-
niaig Bodl. C.
'luv, tv Sg6{ug ngoondug pt—
iQOV. "vbi {tETgov tv dgdpoi ngog-
zi&ivai est moderari cur sum.
29 - 3i. $ (xr's) ‘4hjfiy vctoi-
Civ olcüvwv ßaodiju dldvpov t&r\-
xs. Strepitum liunc verborum
et tumorem uolim excusare, nec
tarnen tarn absurde locutus esse
■ videri debet, vt vocabulum tro-
picum oruaret per ea, quae in
rem proprio nomine diclam ca-
dant. utrbg, uhaprx, fastigium
est trianguläre in fronte et in
postico templi. Vertun ab initio
aut aquila pro fasligio fuit;
quod Winckelmannus suspica-
batur; aut, quod probabilius,
in tympano, quod speciem Delta
habet, h. in area fustigii, (quae
anaglypha suininae artis inter-
dum habuit, v. c. iu Partheno-
lie, v. Paus. I, a'4. p. 57. in
teinplo Delphico, X, 19. p. 8*2.)
fuit ab initio aquila expressa.
Ita sentiebat Visconti V. C. in
Museo Pio-Clem. Tom. IV. p.
\ii. [Tacitus hist. Ill, 71. (in
Capitolio) sustinentes fastigium
aquilae. ad q. 1. cf. Ferlet T.
II. p. 129. sq, — Boetliger N.
T. Mercur 1799'. i\. St. p. 233.
a similitudine fastigii i. aquila
demittente alas. Hx Schedis.J
Sententia adeo est: quis inuenit
aquilam in templorum fa-
stigiis in fronte et in postico
sculpt am ? In teniplo Delphico
duae eraut aquilae aureae, vt inf.
P. IV, 6. an vero iu templi
fronte, non reperio.
35. ay&dvoaog tfosoaiv ysvoio,
propitius sis precibus; at XQO—
vov cntuvitx potius ad sqq. spe-
ctant; itaque post ytvoio inter-
puuxi.
C a r m e n . X I I I . 161
diEvotpcövTog e v iXv v e da/piovog ovn ov *
A s 'fa i ds o l Crstpccvcov syxojpuov te-
40 zXptov, to v d y t i nsdlcov
*Ex I liö a g , ntvTaßXcp ccjza
S rCtoiov v exm v dqó/uov' o v x
AvTsßoXrjöiv r a v ccvt/q
&vccroç OV71CÓ rig nq orsqov.
Â. ft. k . in.
4 5 At VO (A CCVTOV EQElpaV nXoxoi 6sXl-
vcov sv AadpuddsOOiv
(bdvsvTu. ISs/uéa t o v x avrigosi.
Harçog ds OsGGaXov è% AXcpsov
Ess&qoiöiv uïyXa nodcöv ccvccxsircu.
&o I Iv& o Z t é/jii ö ra d lo v r i fzu v d ia vX o v
O } aXico tcfirp èvL per]—
Vog te 01 TcovTOv xqccvaciïg
°Ev A d avcuöi TQicc piuv
1Eqya nodaqxiqg dpcéqa
5 5 Oïjxs xaXXcüT ctpupï xotueug.
42. 5§o{iov. av- 43. tsßufojGEV t&v Aid. 47. JVcpta x3 accentus
a Schmidio constitutus, acciuente tarnen Gott. Omnes alii (rei)
ÜYspsa x’ . [Sic Heynius in textu correxit.] 53. roi a ptv Rom.
38. xtjti sv&vvs tóp oiigov rou
dodjxovoç rov Ësvocpiïtvzaç, for-
tunam, Yt gubernator ventum
secundum velis. Et propitius
adspice xSipov.
5g. xs&póv iyy.Lopiov reddit
iipvov Schol. Malim ipsum 1
pov, pompam Yictoris, qui a top
äyu ntôiwv ix Jlioag adieejt.
Find. Vol. I.
[47. avngotl. cf. Herodot. I,
174. iS.v Sc/iedis.]
48 sqq. ad patrem, Thessa-
lum, Yictoriis multis iusignem,
spectaut.
54. upsgct 7todqçxi}ç, conunu-
ni temporis et dierum epitheto,
1’dox dies; Yt dies longa, brei
’is , tarda, eeleris, poetis pro
L