K X s tva v A x q a y a v T a ysqaiqtov $ sifyÖMcet,
Gr/qojvog oA v/un tovixav
5 aT/livov oqAojöatg, axctfuavTonohcoV
'Innoav äcoTOVt
3. xlsivt/v Bodl. ß. y. 5. Pau\V malit 6g&(bocctg, a. t. danoj.
equorum flore, h. equis praestantissimis. Sensit, äanov itttudv non
esse posse' decus ecjuorum: sed equos pr ae staut is siruos. Forte sufficit
interpoliere i in irnimv x3
aW o r , celebrare Theronis Iw:dem. et
praeclaros equös viel ores. Scilicet icing end a sunt cunx superioribus
Axodyavza ytoulaav innav xs donor.
iam Aristarchus monuerat in
Schal.) forte a gente Theronis,
aut a tribu Èmmenidarum, ( 68.
69.) quos et inf. F. VI, 5. mémo-
rat, ex qua ille fuit. Traducta,-
vt probabile fit, religio Argis ;
hic enim Castorum fuit religio:
vid. Pansan. I I 1 22. p. 161. His
itaque diis carmen probari cupit,
Vt alibi aliis diis tutèlaribtïs vr-
bium ac praesidibus. Hand du--
bie scriptum est carmen in victo-
riam Olympicam ; eandemne cum
priore ilia an diuersam, quis di-
xerit ? Iam autem iidem Dioscuri
inter praesides certaminum Olym-
picortim eranî v. 64. Iisdem etiam
vult poeta carmen suum àdtlv,
probari. Ta Qio*évlu prorsus
sunt aliéna ab hoc carminé ; sunt
enim ea sacra, quibus dii hospi-
tes, Çéroi, adesse visi ( vnde di-
cti Çtvixoi), ajtt omnino, aut
certi dii ; vt Apollo et Mereurius
Pallen ae, vnde Apollo &so&vioç :
Pansai). VII, 27. Erant Gkoçé-
■ viu Delphis : vt ex A then. IX.
p. 372. A. patet, et sic alibi alia.
[V ix; in memoriam religionum
ab exteris acceptarum, v. c. ab
Aegyptiis : ut Creùzer. Ex t'che-
dis. ] dnlofiroi autem sunt Dioscuri,
noir propter % à. OeoÇévia,
sed quia aoozijçsç sunt hominum
in discrimine vérsantium : quod
Simonidis ex'emplo constat, in-
primis tarnen nauigautium. The-
ocr. XXII j 6 - g. et 23. cà dpepta
iïvuxoioi ßorj&öoi , oe cpllot
CtfMptt),
4. 5. 6. Est ilnpediti aliquid in
his versibus : Oqgmvog olvpmo-
vixav vpvov dxapavTonôdcov Xn-
rear awzov ôqdoioaç (seu verius
OQ'&ùiGcuç). Sensit quoque Min-
garellus , qui ogSovv vpvov recte
dici negat ; ôq-Oovv esse extollere
laudibus. Isthm. 1, 64. IV, 65.
P.IV, 106. (quo 1. est confirma—
re animum.) At Ol. VII, 38. est
ôtogS-oïiv lôyov, laudem, idem
quod ogitovv vpvov. Ductum
puta a monumento vel statua ;
dg&ovv ov)]Xipv. Grauius est, ïrr-
ntov r/Miov esse non posse nisi.
praestàntes eqtias. [cf. V, 1. 2.
47
Moïôa d ’ ovTCo not naqsöTa
M o t vsoalyaXov svçôvrt, rqonov,
Aojqla cpavàv svaqu6S,ctt nsdtXco
A . a. K .
10 AyXaôxcùuov. èntt %curcu6 t /usv
Ztvx&svTsg tnt ôTsepavot
lîq à ô ô o v tl /us tovto ih ôiï ucitov XQ£°ç,
(Doqfdtyyce ts notxiXoyaqvv ,
K a i ß oa v avXotv, ênécov ts ß'Sötv,
15 Aivr/öiÖtt/uov
Ila tdt 6v{.ifAL^cit nqsnovTog‘
C’A , rs n lô a /us ysyoïvtïv tccç ccno
Qsvfioçot V1660VT èn àvdqômovg àotdat,
fil. a. K , & .
?J2t T tv t, x a a iv a v soesT/uag
tre videtur quoque naglozct pro
7. ovTC) toi Pal. C. Schob probi
TWoloTud-t. a d es m ih i M u s a , vi
17. ytymvil malit PauW. Perperam.
î2. 18. Asdpopot Aid. cunuAx
PauW. ’d’EÔpOlQOt Gott, vtiooovT
VIII, 99. E x S c h e d is .] Corri-
git igitur vir doctus : Qrjçwvoç
olvpniovixciv vpvüi oQxhâoaç
àxapavcoTiôdoev Ïtïtïcov ixonov,
h ym n o e x to lle n s a c céléb ro n s
p r a e s ta n tis s im a s T h e ro n is e q u a s,
q u ib u s v ic to r iam O lym p ia e r e tu—
l i t . Vide in V. L. an melius
eoniecerim. iïpvoç êéanoç vtique
pro vfxvoiv ccojTOç dici nequit, nec
dcoTog tnnoiv pro ornamento equo-
ruiu.
12. •IhiódfiriTov MS. Bodl.
Supple ysytoi’slv ttqixgou ex v.
ig. et sic forte olim alii, notante
MS. Bodl. et Aug. 19. xtq-
7. 8. ovm n01 Schol. intp. vt
probarer D io s c u r is Melius:
Movaa nagéorn pot, tvgóiTt ov-
toj tol v. Tgónov uyl. (cuffxs) ivotg-
pógeu q>. J . 7t. Sed nec hoe su-
tisfacit.
i3. i4. Iungit lyram et tibiam
saepe, Ol. VII, 21. 22. X , 1 tori
4. Nem. IX, 19. Istlnn. V,
34. 35. et tibias appellat Lfdiets
01. V, 44.