1/2 /iiaxctQ v is T IoX v -
105 £ivâôTOVj ôè d 3 sv r o utoj X6ya>
XçrjCfdbg cóg&coösv jusXlôôctg
AsXçpioog avTo/uarco xsXccdco '
JL 6s %at()biv siç TQig a i t -
docöccöay TisnQausvov
110 JSaôiXé3 afxcpavsv Kvçdvaç,
E. y . K . ly.
A v GxXqoov (pcoVùcç d v a x g i v o f i s v o v
llo L V a T Ig iôTOCL, TtQOÇ xXttjôV.
H [tàXa oij jusTût xccl
110. K vqtjvm Bodl. C. non male hoc, vel potius Kvgdva , vt et
Schob cura ms. Gott, legisse videtur; exquisit j ore stmctura. In
apcpuvsv recte attextum v ab Oxon. 113. Pauw legendum
censet 7] palet ôi) psxa xai Nvv, vt (xéra sit pro péxf.axi : vatici-
nium illud (v. 109. 110.) adeo certuni et verax, vt non modo re—
gnauerit ille, sed et régnent nunc eius posteri, Nihil vidi durius
et coutortius. Itaque, donee melius aliquid ex mclioribus libris
prolatum luerit, non pigebit. acquiescere in vulgato hyperbato;
fitxà nouai. Procliue est ptxà mutare in paya, vt sit pèyu psgog,
magna progenies. Nisi paya &ällu praeleras, pro psyûlmg.
io5. hv xovxco loyai, quod in
hoc Medeae vaticinio est me-
moratum , Pythiae oraculum,
quod quidem non ad quaesi-
tum, sed sponte ilia effata est,
<x)Oxl(DO£, te, o Batte, constituit,
sc. coloniae deducendae aucto-
rem; nisi malis, animum tuum
erexit et adiecit nouae coloniae
consilio. Mox 112. rig noivd,
quae liberatio-. Nam noivlj est
remuneratio, permutatio , adeo
etiam niali iri melius.
i i 3. Arcesilaus , octauus a
Batto, nunc regnat: oySoov
Bdllei psgog, progenies. Stirps
est totum aliquid, cuius sunt
partes generationes. wars rtgog
a x p it , virescit tanquam uerno
tempore.- Molestum est hyper-
bato u pax a nouoi xovxov, jiaiu
N v v , 6JÖTS ( fo tv tx a v & su o v i/Qog axuciy
115 T la iö i rovTOV oydoov ■ duXXsl
jusgog A o x sö iX a g ' t a yisv AbroX—
Xav d r s TLvd'oy x vdog ê£
AucpLXTVOVCüV StOQSV
‘iTiTtodgo/diag. ctTvo d 3 a v r o v syta
120 Moiocetöt Ôûjôco, x a i ro n a y -
XQV60V vccxog xqlov. fis r d yceg
K t ïv o TtXsvôdvrcov JAtvvav, ■d'SOTlOU—
Ttoi órpiöiv r e l ia i (pvTSV&tv.
314. 'Nvv nob ys Bodl, y. ita cp. ijgog axpn de iuuenta accipien-
dum. Bodl. C. Nvv qioiVLxav-lHpov xs rjgog tv uxpii, vitiose. n 5.
psxa — natal xovxov, inter, e posteris huius Batti, dudiun inside-
bat animo, et idem video nunc ex.Bodl. C. laudari. Vulgo erat
xovxoiq. sic saltern esset: sv xoig Kvgqvaiocg xdig vvv. 116. pa-
log Pal. C. membrum, gradus, iuterpretatur Schmidius. Malun pro
pair]pa, cura, dictum accipere. Si pdgog verum est, progenies ex
ordiue cjuaeque pro parte totius stirpis habita videtur. 118.
apqnxxiovcov legit vnus ex Scbol. qui iuterpretatur: ex navxav
xiov nsgioixoiv. Ampbictyones praeeraut Pytliiis. 119. *«-
noSoapim Aid,
sic baud dubie legendum pro
xovxoiq, inter posteros hums
Batti.
116. pénog nou dubito ve-
rum esse; vtitur bac voce Pin-
dams aliquoties de singulis rebus
eiusdem generis ; vt Pyth.
XII, ao. tqLtov pigoq xaaiyvi]-
xav, tertia soror. Nem. HI, 128.
pro aetatis gradu: sic et inf.
hoc carmine v, 279. 280. yi\-
Qouov psgog ahxiag.
119. à 7ioS(haco a v xo v M o ia a i?,
Tt Lutiiii, tr a d am M u s is sc. ca-
nendum. 122. B s o n o p n o i x i-
p a i , eaedçm quae & fia xtui).
Tiprj S'sôôv 91. honos d iu in itu s
d e s tin a tu s , v t e x ea g e n ie reg
e s e s s en t C y r e n e s , orturn ha—
b u it inter nauigationem, in Tri-
touide palude.