2ii8 P y t h i a .
öog dvtjQ 7tQOCp£Q£t)
Tlcxqd TVQccvywi, yo jjto za v 6
160 jlä ß q o q 6rqazbg} yoözav nokiv o l öocpol
TrjQscavTi. yQ?i 8s. ngog ,
Osdv o vx sgi^uVy
E. 8'. K. id\ •
‘Og avhyti to r s pisv z a -xtivcoVy
Tot3 au 8' hzsQoig s8co-
1 65 x sv fityoc xi/8og. dTkV out5g.
x bnoxuv et mos % otuv ed. Commel. et Plantin. ex ec!.
Steph. pr. quam illae expressere. j Go. Xavqog, vt solebant libra-
rii superiorum saeculorum exarare, seu, vtPal. C.,.ldvQÖg, ,ed> Rom.
et hine cett. Sehmidius repeiiit hxßqog. 161. Vulgo lectum xrj-
qtovxi ab brav peudet: adeoque in grammaticam peccat. Sed leg.
xr(uimvxi. et sic exaralum Video in Aid. i 63. zu xslvmv diuisim
metro monente Sehmidius. zu raw* poetam scripsisse, monet
Pauw. Sic tarnen mox cd am xoxa pro tote scriptum esse debet.
Vulgo: tuxzhbjv. i 64. tote 83 abd'* i. vulgo editum et scriptum;
quod et ferri poterat, auapaesto pro iambo posito. Metro
metueus relinxit Schmiilius, vt nunc legitur. [jtots filv — toV otiiz*
Hermann. de Dial. Pind. p. XIII. Ex Sc/ieilis.j '' i65 xs vulgo
ante Schmid.
mocratica an aristocratica, vir
verax et probus ngocpsgsi vel
tk ngdypuzu, äuget, beat, pr ödest
, vel iuvxuv , eminet, auclo-,
ritate pallet. — an dz uv iußgog
aroazog zr\pfi zrjV 716i.1v, cum
turbulentus populus rempubl. administrât,
tenet. di aozpol sunt .
optimales.
163. Sequitur generalis pro-
positio et noua sententia aditum
ad sequentia parans. Non contendere
■ licet eum prouidentia
etc. Ad sentential«. cf. P. VIH,
108 sq. Iam frequentata ilia ab
Ilesiodo "Egyew pr. et Archilo-
cho ap. Stobaeum Florileg. Gesu.
p. 561 , 5o. — v. i63. t « xsivtnv
intelligo adulator uni Pindarum
apud Hieronem calumuiantitim;
ergo iz-tqoiq (probis) idwxsv, 81-
8(xi<n, y.iidog, ( xvSalvei avzovg,
supra avsysi, inpoi.) zuvrcc ys.
pro zovzo, quod improborunt
istorum caussa superior est, nec
hoc eorum animum explore potest*
*
C A II M E N I I . 2^9
8s z a v z a voov ia lv st (pißovhQwv. Or a ß (dag
J s zivog ■h'hxôfxtvog
' IIsQiööctg, èvsTagtv %XKog
o8uvaQOV ha tiqooOs x a çb îa ,
170 H qcv 06a (fjQOVTi8i prjyavcovzat zvy slv .
<[)8Q£lV 8* tXccrpQOjg
\Tnavysvcov Xaßovzcc
Z v yô v ß fxQriyu, tiozI xsvzqov 8s rot.
i£>6. Xeetio haec a-Schmidio lmitata erat: 8s xkutu yt v.dtv, per-
peram, vt.metrum fulciret. H : 167. sixopsvoi Oxon. mutaiant ex
Bodl. C. vt ad (f xtovsçovg l-eferretur.^^ Vulgo vbiquer skxâpevoç. Mo-
vit viros doctos, quod mox omîtes inde a Romaua odd. exhibent:
(i7]yavmvzui. Sènsum vero non eliciunt, sed tanquam fidiculis ex-
primuirt interprètes, quod non vident, sixsaQui de übripeude di-*
etuin : dum enim iauidus tanquam in libra trutiuat bona, -quae
aliis eueniunt, lance quidem plena et depressa, pectori ille suo
vulnus infligit acerbum, nqoods naiv xvysiv ( iy.sivoiv, ) bau pi}ya-
wvxui (illi (fßovsQol. Scilicet vovç (pxtovtqùv modo iungitur cum
singulari slxopsvog, modo subiieitur pluralis spectans ad q>&ovs-
qwv.) qqovTtdu haee solhcitudo baud dubie eo tendit, vt felicitati
alterius detrahat. 168. èvsnaÇev. etiam hoc mntandum fuit Uxo-
liiensibus in ivirmgav. ’ 171. /z^yuvazui emendauerat Ceporiuus
in Crat. et hine Sehmidius, IVomana et hinc vulgg. pqyuvwvrui.
v. ad v. 167. Aldus et Bodleiani : prjxiovzm. nec male. 173. y*
fulcrum Oxon. et Bodl, y. restituerunt. Deerat in cett, Sthmi-
dius p iuseruerat, minus bene.
166- 170. Inuidum se ipsum
excruciare, nota est sententia;
haue sic exlulit : o vovg xm v
cpxtorsQMV tv snags pro èfinrj-
yrvsi ihiog odwagov i« ngooHs
yj/.çtSia, .créât sibi dolorem , ar-
rodit animum. Iam hoc ßt, dum
dolet, bona aliorum suis bonis
maiora esse : ilxixm, pondérât,
trutinat, (JaansQ xaxa) OTu&fiag:
zivbg nsniaaag, lance, quae ver-
git in alteram partem ( duin
bona aliena maiora esse aesti-
mat). Vs. 171. redit ad 161. 2.
et Mgrjyst 173. prodest, consul-
turn est; fere vt supra 115. pa—
trocinatur.