T a v O vX v fxn la ,
\Slxsavov iïvyarsQ,
5 KaçS/a ysXavsi
Axa^tavronohog r axrjvag osxsi)
Wav/ucog rs öcoqgc'
Og, rav ôàv nôXiv avSow,
Kajuaçlra, XaoTçôqjOv}
1 0 Bco/uovg së didvjuovg
èytqaqtv êoç-
rccïç ßscov /usyiôraig,
*Tnb ßovß'Vöicug, ds&Xcov rs n su -
tenl liquet ho c , abfuisse olim a nonnullis exemplaribus hoc carmen.
Porro Aldina cum Aug. aliter ac vulgg. in.de a Romana carmen.
distinxerat; pro yna enim Strophe, Antistrophe et Epodo
ternas habet; scilicet Strophe v. 1 - 7 . Antistrophe 8- i 4. Epodos
i 5- 19, et sic in Antistrophe et Epodo. Omnino ea, quae in
vulgg. Epodos est, vix recte ita appellari potest, cum sit Strophae
et Anlistrophae par, quod insolens plane est, vt Pauw quoque
monuit, quern vide in Notis p. 32. qui tres Strophas faciendas
esse censet; id quod ipse faciendum esse censui. , 3. twv 'OXvunice
Aid. 7. Vuvpiog et hie Aid. tres Palat. et Bodl. «. cum
Aug. Gott. recte: nam sic Dorice. A t Wavpidog est vulgaris forma.
9, Kapagivcev Aid. cum Pal. C. et Gott. et mox 11. yigagev.
5. Camarina Xlpvrj tanquam
vna e Nymphis Oceanidibus ex-
hibetur. Alluit vrbem Hipparis,
inf. 27. qui etiam in numis oc-
currit, iuuenili specie, capite
cornu instructo. v. nmic Eckhel
V . C. Doctr. Num. T. I. p.199.
De vrbis originibus v. Diodor.
X I , 76.
11. ioQTtxîç. Suppleo et ac-
ctpio iv iogroug •dswv peyiarutg
pro singulari in sollenni Olyrn-
p ico , inter sacrificia et certa-
miria, quae hahentur per quin-
que dies, a die x i - x v i , curru,
mulii et celete. Nec haec de
Psaumide, sed vniuerse erant
accipiendaf sysgeegsv autem tanquam
victor, sacro facto in
sex aris XII deorum, cum in
singulis essent duo avp/3copoi,
v. c. Iupiter et Neptunus: v.
Pausau. V, i 4. et Schol. ad h. ],
n ra fisq o tg a^uXXutg,
15 trI im o tg 9 ri^uovotg r s , juovafXTvvxl-
a rs. r lv de xvd o g
A ß q o v v ix d c a tg d v tß r jx s, x u i
lO v nccTSQ’ A xq cov è x d q v é s , x a l
T d v v so ix o v td qa v .
x p . k . i&y
sto " I x a v o O iv o f id o v x a l
TlsXonog naq* svrjqdrojv
S r a & f i to v, (o T to l t -
ctofts I laX X d g , d s i -
8s i [rèv dXöog dy vov
T o T s b r , norajuov r e l f la v o v , s y -
X ^Q ta v r s Xt^ivuv,
K a l ös/uvovg o^sroi/g, ’I n -
16. Toi ös Bodl. ß . y. sed alterum in margine. 17. vittdaceg
Aid. recte, nisi f. vixdaueg. Vulgo vixrjooeg. 20. ïxuv reposui
metri caussa, pro ixiijv. èl&èv Pal. A . B. tres Bodiej. Aug. et
Rom. cum Brubach. in margine. 21. svxgaT&v Bodl. ß. y. vitio
librarii. 2Ö. / Jlctyiv et ^Oaviv in Schol. legitur. “Oavov sine iv
Gott. Ed. Brub. in marg. alias ‘flavog (voluit JJïavig) xui Slvig.
20 - 38. Camarina a Syracu-
sanis bis vastata restituta erat
Ol. LX X IX . Psaumidis magna
videtur in noua vrbe exstruenda
fuisse opéra; mox idem ei no-
vtun splendorem parauit Victoria
Olympica obtinenda. Re-
fertur ea ad Ol. LX X X II . In
seqq. vereor 11e imponi nobis
patiamur a grammaticis, quasi
in fluuio Hippari ratibus aduecta
fuerint ligna ad vrbem ex-
struendam. Ne sic quidem ilu-
vius dici potest xoliîïv tfaXa-
fiovg. Verum Psaumis iile est,
qui suis opibus adiuuit colonos
nouas domos sibi exstructuros.
Illustrât Victor suam vrbem,
adeoque et lucum Palladis, et
Oanum et Lacum, xai aspvovç
SytToiiç (alueum, non, canalem),
Innagig oïatv uoôu a igaxày,