:io6 O l y m p i a ,
”E v x )a SûOTHQÇC, AlOÇ fftvloV
Hc(Qi$QOÇ} CCÖXELTat OÉfXCQ
S. fi'. K .
30 uv&Qamojv. o r i ycco
J l o l v , XCtl 710 ?./i€C QSTCSt,
3 O o ß c t OCaXQLVELV cpq tv l, /Ut) TC (XQ CC sCCtlQOVf
AvônaXsç. te& juoç ds zpç à&avcczoov
K a l Tard* àXtEçxÉa y à ç c cv
35 lïc c v r o 8ClTCOÏOtV VJISÔZCCCÎE §èVO(Ç
K lo v a dcuj-tov/cev,
5o. Yulgo distinguitur post n o l i ) , vt accipiatùr hoc pro nlrjOoç ,
b y lo ç . Omuiuo interprétés laborant in hoc loco, qui saltern sic
ex eorum animo erat interpretandus : m ù g n am h om in um m u l t i tü -
d in em in s t i tu t i s v i t a e , s tu d iis e t c.onsiliis in te r se d iss im ilem , quali
S mercatoriim Aegjnam commean tinm est, regere iu d ic io re cto e t
s in g u lis c flü ssjs çonueriienter d iffic ile 'e s t. Sed praestat simpliciter
accipere verb a, yti se offeruut, o j i y ko n o li) x a i n o l l â a in s i’
q u o d rn u ltum e t m u lta s in p a r t e s , v a r i e , in c l in â t , cuiusmodi pe-
regriuoj’um uegotia et caussae sont, in qùibus ius saepe vftriuin,
incertum et obscuruni est. 3i, n o l l a Schmidius ex Pal. A. B.
et Schol. Accedit pars Bodl ei anorunt. Vulgo : n o ( t a . Porro qè-
nçti Schol- 33. Post (x&aviîtmv interpungit F.d, Rom. quin etiam
Aid. et Bruhach. Primmu distlnctionem sustulit Ceporinus in Ed.
Crâfandr. vel Schob is monentibus. 34. K a i 0 - Bodl. C. 35. n a v -
Toüandïç iiirsaraiff Aid. m /y ro b a n o lq v n o ia z a o e Bodleiani cuui
Aug. metro saltern sic iucoluim, sed cum hiatu.
VIT, 3o. — 28. Eadem Aeginae
lausP. VIII. pr. ei3 i. Nein.IV,ig.
I'2 9 . Oéfuç, etsi dca, ta rn en e x -
e r c e tu r . Non est a o x tïv (liô v :
etsi p e r ïïtoocn&vnv reddilur. E x
S c fted i s. j
3Ö - 34. lYl.alo interpungebatur
post öu/.xqlvEir. hmgenda sunt :
ôvonaltq (tart) öiaxqivuv (oer)
00O(x cposvl, /.trj Ttapa xaioov,
{non imperite) : debebat sequi rk
nolla ovra xai p&novja not Iff
dixit: (s’xstvo) b, rt, nolv, xai
nolla hint!, quod, multiplex est
et mult is modis vuriat, pro rerun
» , tempo rum , personanun
ralionibus: vt sunt iura, caussae,
uegotia uiercatonuu. coni'.
C A It M 32 N V I I I , IO7
( 0 tT en a v ré lla v yQorog
T oVTO 7CQCC660JV tut) xa u o t')
A . fi- K .
AojqceI l a a z a y iE V -
40 o u tv a v eg Alccxoîr
T b v nalg 6 A a ro v g svqvfxsSojv t s Iloösidccv,
A lia fx t l lo v r tç sn l özÉyccvov
T b v ia t , x a lè ö a v zo övvEQybv
Tkt/bOÇ,' rjv Ört VLV TCETCQOUlÉvOV
45 3 ÖQVv/usvav n o ls ^ ta v
I lT o lin oQ & o tQ e r { zày a iç
/ 1cx(3qov cturcvEVöat xurcvóv.
E. (?. K . w.
T la v x o l Ss bqaxovTtQ, etcel x tiö ilt] , veov
Tlv q y o v è ô a llo y itvo t zotig ?
50 O i dvo fxtv xbtTitzov,
V. 3 7 et 38. ab aliis in parenthesin inclusi, nec male. 5S.
xkpp Bodl. ß . y . 4i. IFoa&iSSiy pars Bodl. MSS. cum Aug.
in quo et tioti pro r e . 45. Tfvçf tv MSS. Bodl. quatiior. 44.
male in Schmid, et Oxon. post n ën g u p è vo v interpungitur. Ordo
est: o n nsnqapsvov y r , vie {ryv A l t o v ) kp n v tïv u i xanvov etc.
h. xuTa yUx&V ’“ 1- 4 7 - spm'svaat xaqnov Aug. 5o. xdnmov
constanter primae edd. xkntaaov primum Morell. et ex hue Steph.
prima et deinceps aliae ; sed altera Steph. dédit : xztntoor. Pal. C.
XGiTTTtsTOV. Aug. xa n z sto v , et a m. pr. xunszov, Apud Honrei.
x km u o o v pro y.aiènmov aliquoties, vt II. a , 5g5,
V. L. Fuit igitur apud Aegine-
tas species alitpia eins , cpiod nos
indicium mc/ cu/oc/wmappellamus.
0 7. 3 8 . in p a r e n t lr e s i in t e r p o -
s iia s u n t ,, p ro v e t o : e tintim insula
sit praesidium tale adeuntium
earn p e r omne tem p u s / Tri-
b u i ln r h o c t em p o r i ta u q u am id
e i l i c i e n t i , e x p o e t io o m o r e .
[4m üT tq cn o r pro u r e q a v ç v ,
V. Schol. Orpli, Argon. 70 ».
Ex Sciiedis.)