452 N E M E A.
Tlsptntó f isp ty ^ s v o v p s h t hsuxco
1 3 5 'Evv y d h a x u , ( sa g v a p s v a è 3 s sg o ' d tucp-
én st nópt a o ló c p o v ) A i o -
h ïö iv èv n v o a ïö iv a vhojv,
E. Ö'. K . ik.
V ip s nsg . sö r t ‘8* a i s -
rog d x v g èv nsravoZg,
i 35. Interpungi potest dupliei modo, aut vt nópa uoidipov iun-
gatur cum péXi per appositum, vtque iuterposita sint: xigvapéva
8* tego° a{iepenti: tum haec ssgqa esset aliquid quod adiuhgitur,
ngooxsxgapévov èaxi: parum commode, cum potius sit ipsa illa
potio, mei cum lacte; aut vt interpungatur post nópa uoidipov,
vt sit xigvapéva <5’ esgaa a {iep én ei nóp* aoldipov, eo sensu, quern
vides in Nota. Quod carmen suum cum duld potione comparat,
insolens videri nequit post 01. YII, 1 sqq. ia sqq. Ideni nópa
uoidipov appellat$ quod potest simpl. accipi praeclarum, vt posui
in Nota. Nee tarnen dubito poetam audacius h. 1. nópa uoidipov
dixisse, quatenus cantu, otoidjj, constat, et adiunxisse uoidipov Aio-
Xïoiy èv nvoaioiv avt.cöv , cantu cum tibia, ueidópsvov ngóg avidv,
quo ducere forte possit adiectum: AioXiaiv èv nvoodg ucKav, modi
s tibiae Aeolicis. Nee comparari potest inf. VIII, 25. pirga xu-
vu%i]8d nsnoixiè.pévxj. v. sup. Pythi II, 128. Ol. I, i 64. i 36.
Post uoidipov ab Oxoniensibus interpungitur. Etiam èégoJ et
iégo* ante Schniid. scribitur v. i 35. 139. nsxavoig onmes,
quantum video, vbique: quod vnde aut cur in noxavoig Oxo-
nienses mutarint, nee apparet, nisi forte ex Pyth. VIII, 46. Oc-
currit vtrumque.
aliud Pyth. II, 126. Sed vtro-
que comparato intelligo esse
potius a formula discedentis seu
epistolam fmientis petitum. Carmen
cum potione nielle et lacte
mixta comparat. Sollenni
more confunditur comparans cum
comparato: pro xóös (wc) pélt.
xigvapéva 83 i'tgo 3 dpcpénti nóp3
uoidipov, non est, vt praeterea
ros adiieiatur; verum xigvapévq
tégoij est idem ille mixtus (infusas)
liquor, qui coronat, ambit
oram pçculi, adimplet poculuvi
praeclarum. Turn nèpnio èv
nvodïatv Aiolioiv uidcnv óq>é
C a r m e n I I I . 455
140 °0 g 'shaftsv ahpa, rrjho^
s psrapatopsvog,
Aatpoivov dygav noOiv ’
Kqaysrat 8 s nohow!
ransiyd vspovrat.
145 Tiv ys p s v , sv&qovov Khtoug sdshol-
oag, cts&hotpogov bjparog svsxsv
Nspsag, \'Entbavgod'tv
T ano xai Msydgcov, dkJogXsv cpdog.
i42. Sacpoivdv Bodl. y. male. i48. Vbique interpuugitur ''Em-
SavgoSev x’ and, x. Nec tamen video, quidiii scribatur commo-
dius: 3Eni8avgo&tv E , and xai Msydgmv, li. cpdog didogxi xiv and
Nspsag, ^Enidavgd&tv xs xai and Meyugav. affulget tibi decus,
laus, ex Nemeis, Epidauriis et Megarensibus victoriis. Sic et supra
01. I , i 5i sqq. TO xlioq nilonog irjU&ev dedogxs longe fulget
in Olympiorum curcibus accipi potest.
Tfeg. h. ovv. mitta ilium potum,
s. hymnum, inter cantum tibia-
rum accinentium, serius quidem.
i 38 sqq. Sunt haec diuinando
potius quam iuterpretando as-
sequenda. Vniuerse efferri ea,
quae de vno aliquo dicenda
eranf, etiain hie obserua. Pos-
sunt autem ea et ad victorem
et ad poetam referri. Cum omnes
vias iuierim, hoc praeferam: cominehdauerat
carmen suum poeta,
sero quidem missum ; verum im-
petü semel facto euolasse se et
sublimem ferri vt aquilam, dum
interea alii poetae humilia sect
ent ur. Submit v. i 45.: esse
autem carmini materiem i done
aTU in hoc victore laudes e
victoriis pluribus. sod-govov
Klsovg èlh/.oioag, fauente tibi
Musa, vt celebratus sis prae-
claro carmine.