426 N E M E A.
' Ilqav xqoxcotov Cmdqyavov iyxarsßa.
l4 XXd ffbcov ßaGtXbta
60 ffntQ/ßsIOa dvjud ns/uns dqdxovrag dcpaq.
Tot jusv oi/ßbtödv nvXdv
3J5g iXaXajuov juvyrdv t vqvv sßav, ts-
xvotötv dxsiag yvdifovg
IdßcpbXi^aößat /uSjLtacoTsg. 6 d* oq^
6 5 xXov fxsv dvrstvbv xdqa,
Tlstqaro ds tcqmtov fiay/ag,
A. y . K. I,
AtööaTöt dotovg av^svcov
Mdqtpatg dcpvxrotg %tqölv saig ocptag'
dly%o [xsvotg ds jyqovog
7 0 Wvy/dg ansTvvsväsv fisXsav dcpdrav.
E x d5 dq* drXarov dsog
JlXdgs yvvalxag, 06 at rvy/ov ßXx[xr\-~
58. iyxazißav Bodl. y. et Aid. 5g. Abundat in fine versus
syllaba. Scbmidius ßmnlig reposui t. Pauw ßacnlri ex He-
syehio hue transferr. Ad meum sensum scripserat ßnailsa, et
za fuit vua syliaba pronunciation, vt tot alia, 68. pdgifjag
Bodl. y. et Aid. 69. I fyyoysvoi ds, %q6vm ipvydg dnEnvsvoav
Benedictus interpolauit: quae vulgaris ratio est pro exquisita
et Piudarica. Sic et Pauw iudicat. 71. ßilog Oxon. ex
Bodl. y. dederant: vulgo omnes 8tog, quod rei accommodalius
est, elsi alterum magis lyricum; 11am ße/.og esset pro dolore dictum.
dzlavzov Scholiis praefixum.
quod altero loco mg iterato scri-
bitur v. 67. &g t ’ ov laltmv. v.
V. L. Itaque sit, hoc mg ze
ßbiecto, - sententia : 53. quomodo,
post quam cum. fr at re, Iphiclo,
natus fu it , non latens lunonem
puer fasciis inuolutus est.
C a r m e n L 427
rag dqy/yotöat Xs/st.
Kat ydq avTce, noöölv ccTTSnXog oqov—
7 5 oatö* and orqcoptvdg, d^itog
Zduvvtv vßqtv xvcodaXcov,
E. y . K . rq.
Ta x v ds Kaduslav dyot %aX-
xsotg 6vv onXotg d-d qoot bdqa/nov.
E v /bql 0 3 lAfKptTQVCDV
ßo KoXso v yvuvov Ttvuööcov cpdtiyavov
rIx s r \ o£statg dviaiGt rvnelg.
To ydq oixblov nttfst
J ld v ß oucog' svdvg K awrjjucjv xqadlcc
Kddog d^ttp' dXXorqtov.
75. and ozgmpvag, opmgA. interpunctionem sequor Pauvrio pro-
batam : naia pariter cum ceteris accurrit Alcmena. Vulgo, anb
ozgmuvdg opmg, A. quod esset: ilia cum ceteris mulieribns ex—
siliit cubili. Stephanus primus intulit: and azqmpvdg, opmg’A.
78. a&Qoot eöqapov omnes vulgati. Nec apparet, cur aut vnde
Oxonienses mutauerint: t8ua/zov uGgoot. 80. Yersum refinxerunt
Oxoii. ex Bodl. y. xoleov yvpvbv cpdoyavov zLvdoamv,
sed vt metro respondent, saltern zivdaomv cpdoyavov scribere de-
bebant. Vulgaris lectio et ipsa metro infesta erat: K. y. tycpog
EKzivdaomv, ex glossa, vt mihi videtur, nata. Pauvvio visum,
olim alteram lectionem fuisse in libris: K. y. zivaoomv ix §/-
epog, pro Exzivdoomv. 83. dnrjpmv per dnrpavzog ( non ev~
nripavzog) explicat, vtpote in soluta oratione, Pausan. X , 22. p.
802. xQttSia Schmidius, propius ad legem versus, pro xagdia.
84. äp<paU,özqiov Bodl. y. cum Aldo.
82. Domesticum enim malum
ttle^ei , kvnst, navza (pro ndv-
zag) pariter,■ cum in alieno
luctu statim animus sit expers
dolor is, unrjjxciiv, intactus, liber,
solutus, h. facile depouitur lu-
ctus.