'A l l ' èv (XflilßoVTt. xoct
Qvarov ovvco ößtvog ctyac
E. y . K.
55 M oiqcc. TO 8' ex Aiog ccpiI qoj-
nocg öctgjsg oi/% 'tjttrcu
Tex^iag. a l l ' sjinccv fte y a la v o g lcu g èu -
ß a iv o f te v y
E g y a r e n o l lc c [za vo ivarvTSg.
Ssdsrccc yctg àvcudeï
6 o 'E in 181 y v ïa * ngo/iccc—
xlsiccg 81 ctnoxsiVTCU gocei.
mlovro), h. par copia, s. copia p a r i, eadem. 54. OxHvot
metro vim f’acit, quod iani Schmid, vidit. od'tlrog an scribi posait,
dubito. Irrepsisse iuterpretamentum pro vera voce etiam Pauw
suspicatur; verum -dvaxàv ovtco to^vv ayet parum poeta dignuni.
Scholiastes: xal to xwv âv-3-gdmcov yévoç etc. Legerat c-tdvog pro
a&evog ? vt ßgoxsov cxivog Pyth. X , 43. eadem sorte ytu n tu r homines.
Mingarell. tentabat yévoç ag3. 5y. xégpa legisse
videtur Schol. pro XExpctg. Mox psyulctvogi3 spßuivopsv Aldus,
3iaov pro vulgari ovv nloixcg tcro),
prouentu pari. 53. Etiam mortale
geuus Fatum ita profert, gestern.
55. rd <T ix Xhög, dtv&gdmoig
aacpeg ov% Snsxac, ( ov nugiaxi )
tsxpag. h. xuici xd ix zhbg ov,
ovx eöti oixcpsg, seil, quousque
aliquis sua virtute procedere
possit; nam de niorte vix bene
acceperis, etsi eo ducaut forte
loca Ol. II, 55. Nein. V I , io.
Pergit: In incertis tarnen ad
hunc modum euentis moiimur
ardua mtilta. ptyulavoglaig ip-
jdcdvoptv (pro p cyaiavoçUt int-
pouvopf.v, mdugemus magnam-
mis sensibus ; aliud est, superbe
iucedere) égya ( audacia facta)
t s no U. ci prvoivdivisg (molientes
poterat pcvotvùptv, sed inuer-
sum est.) T« y via y à g (ià odr-
para, ijpéiç) ôidcrai (tv) il ni b.
àveuSsï (pro èvdédttou, illigaii
surnus, tenet nos, imiata nobù
est, spes audax), nçopa&tiaç ô’
(ngopij&ciixç) (xnéxsivTcu good
(quae alias oâoi) etsi modi, suc-
cossus , suent us, remet i sunt c
KsçSèCOV 8è /Qïj ftSTÇOV -â'ïjgevs/utv.
'A tiQOÔLXTCOV 8' SQOJTCûV Ô£vT£ÇCCC fluvial.
metro vitiato. .Conuenit vsus
Odyss. y, 424. ip, i 5. 52.
nostrapraenotione, praenoscinon
possunt. Sequitur 62. praestat
itaque, moderata consilia sequi:
ygrj ’d-rjQtvEiv pèxgov xegôéwv,
h. e. xégdr) péxgia, h. dya&cx. p.
at insanum est, nimis ardua ap-
I ou imßrjvtti : vt Nem. DI, 54.
petere. pavlcu ôÇvxtgou (parla
oÇsta iaxiv) igcaxcov ângooixxarv
(proprie est tçojç xdrv ançooi-
xtcov, x&v àprixdvuv), h. e. pai-
vovxou oçécoç, oaide, periculose,
ixéîvoi oï igdkîi xùv àngooixjuv.