3'E v t wxsuvov n aX d y sö ö t jlu y s v ,
IIÓVTCê T SQV&QCÖ, xla/LtVldv
T 5 s d v s i yuvccixcov ävdQocpovcov.
450 ’Evxbcc x a l y v icov ds&Xoig snaBsl-
£ a v r o x g lö c v , söxXdTog cef/cp'ig,
448. A' pviuv scripsi pro Ar}fiviüv. v. Pyth. I, 100. Ol. IY, 32. —
451. -gavzo xgiaiv so- anapaestus pro spondeo iu loco secundo
versus ti ochaici; nec legi necesse est: — xgiaiv I. conf.
Pauw. [Hermann. de Dial. Pind. p. YI. insdei&v. et £. xgloigpro
xglaiag. Ex Schedisi] üppig velt. Grammatici dubitaruut, %coglg-
lxe iad-rfioq, au pro dfupi, Ttsgl, positum sit, IV’ 7} tb iTia-dlov
io\h)g, quod ex Simonide declaratur. Miratur Pauw, cur pöeta
nou scripserit upcpi, quod liquidum et perspicuum erat. Saue qui-
dem vetustatem iu eo sectatus videri possit: uam vsus Homericus
id probabile facere potest; nisi quod sic est circa: fiiv upcpig toVbatur
mini omuino vellus au-
reum ipsum desiderari; itaque
aunov substituere volebam ex
Apollonio IV, 176. TQtsaov ïi]v
TtuviT] xgvatov èpimig&fv dio-
10V. et Orphic. i335, upip ccv-
zjj ygvati'ov ipunXuiaavxfg cko-
zov. Debebat sic versus consti-
tui: — gvp d~bi)T(o, ÏIsMao (póvov.
447. Pindarus earn rationem
sequutus esse videtur, vt Argo-
nautas et ipse iu reditu iu Ocea-
uum deductos esse crederet, sed
ab oriente Asiae, secundum 110-
tiones geographicas prauas pri-
scorum homiuum constituto.
Inde et Tióvzog igvd~gbg est
Oceanus Indicus; e quo Africain
ab oriente circumvecti, vbi
iu australe eius latus ilexerant,
escensu in littus facto per mediana
Africain versus septentrionem
portarunt humeris naui-
gium,, douée in Tritonide pa-
lude iterum nauigarent. cf. sup,
ad 47.
448. 9. Non nisi in reditu
secundum Piudarum adiere Le-
itmum Argouautae; cum e Tritonide
palude in mare medi-
terranemn iilati, peruenissent
Theram: relicta ea, versus septentrionem,
per mare Aegaeum,
versus Thessaliam teudebant; ita
in Lemnum eos iucidisse nil
mi rum, forte ab austro abre-
ptos ; vnde, mutatis ventis , ad
Iolcum in Thessalia expedita
erat uauigatio.
45o. Certamina iu Leinno habita
magnam famam iu Argo-
nauticis habuere. Pindarus gy~
mnica memorat. Vidimus sup.
01. IV, 5i sq.
2 . i f . K. id'.
K a l ö v v s v v a ö p 's v . x a i è v dE loB a n a ïg
TIsq a ço vQ a cg r o vT u x ig VfzsTsoaç
-A x r ïv a g o'Xßov Bs§aro fx o tçw to v
455 xif-ifaç, 7} v t)XT8g. toOc yàç> y é v o g E v -
cpafzov cpvTtvO'èv XoiTiôv a i s i
TsXXsro. x a l , y la x tB a c -
fzo v ità v ßuyO'Svrsg dvBçojv
’HO'Söcv? %v n o r s KaX-
460 2 lö r a v a n w x q ô a v yoô v co
ts?. Sed non dubito, üppig h. 1. esse ex solleimi suo significatu
positum, pro absque, sine, vt poeta ludos gymnicos actos fuisse
declaret. 453. nag* alii äp. Schmid. vitiose. Debebat prior
pes trochaeus esse; itaque Pauw emendat: aXXoöuTiai - ai 7110 uoov-
qouq. Nunc a Beckio editum video, mg dgovgaunv z. nescio, qua
lege. Mihi probabile videbatur fuisse; uJ.XoSunaiq zoiigd’ dgov-
goug. Cum medela tarn ambigua sit, non ausirn aliquid mutare.
[Hermann, de Dial. Pind. p. VI. xai iv uXXodanaig aresgu’ ägov-
gaig zovzuxig vpszsgag dxzivog oXßov ösigazo uounSiov auao. Ex
Schedis. ] Mox vptzigag « . o. exquisitius puta, quam vuftsqov
blßov. Intelligit autem scintillas, fomitem, semina, originem.
455. vmzug vett. edd. ante Steph. qui bene emendauit. cum alio-
qui subiectum desit. Poterat vel Seholiastes docere. 45g. iv
nozs a Chaeri grammatico est emendatio, vt iv pro dg sit positum.
Atque hoc receperunt Crat. et Steph. vnde alii. Vett. eodd. et edd.
Aid. et Rom. cum Bodl. y. uv jroxs exhibent, sine sensu. Puta-
bam, si uv* scriberetur, pro uvu KaXXiozav, nihil desiderari posse;
sed dubito nunc, an graece dictum hoc occurrat. Solleune est sig.
455. dfiug 4] vvxrsg (pro vui)
friget ad nostrum sensrnn. Ita
tarnen et Nem. VI, 10. 11. iepa-
pisgiav — ovds 11 fid vvxzccg —
Dictum ergo pro vulgari: die
illo susccptus est primus stirpis
auctor, vt tribuatur diei, quod
in eo factum est: dies ant no.r
ilia fatalis excepit primas scintillas
gentis tuae. — yévog Jiv-
cfijUQV (pvTtv&sv zsl.Xsro (pro
icpvisv&ij slg id) Xomùv uni.
satum est. vt psrennet. TfXifoda:
ab ortu siderum lyrice trauslatuu*