284 P y T H X A.
3 2 5 Avfigag tvtsqoiOiv vtora tvs-
CPQIXOVTCCQ afZCpQ) TVOQCpVQSOtg.
Tov ds TvajuTvetiXrj yXvxvv ?)/ni&EQt-
6iv tvoiXov y svSaiev "IIq a
2 . S ', K , t<5 .
Nccog Agyovq' fit) rtva XstTvojLtsvov
3 3 ° Tav otxivdvvov nagd juargl /lcevsiv
A itova TVS66OVT, dXX srcl xa i avaxco
0aQfiaxov xaXXtGrov iccg agsrag
AXc^tv tvQS6xXai 6vv aXXotg.
Eg o 'lacoXxov inti
3 3 5 Kars/3 a vavrdv acojog,
525. nzsqounv Mingarell. vt 161. pro nrsgolai. [Glib, Wakefield
in Boreadis transfert alas ab humeris in caput pone aures, ’Jizsgoi-
aiv ma. Sic quoque in Apollon, Rhod. I, 221. dp<pi Si vonoig in
txficpi 8 tv dnobg. (etsi non jnemini vsquam dictum aliter quain
cvaob vel wai.) Silv. Part, I, p. 27. Ex Addendis.] 526. ntpgittdzag
Bodl, C. 327. napnli^xH] Pal. C, cum Scbolio: pagin',
fisyav, et Bodl, C. Gott. minus argute. Licet iucidere in napnu-
S’rjg cHga. Sed magis accommodatum nupitsu-d-^g rroitog. Nec est
alienum a Pindaro geminare epitheta. 33o, Erat zov a. Vt la-
boranti in capite yersui succurreret, Sdhmidius zovSs refinxit,
Pauw t6v y*. At Aldus verum suppeditat zciv, vt Dores zap alma.
dixerint, quomodo alia eodem genere praeter communem morem
extulerunt. 334. Edd. ante Schmidium ig S’ I . claudicante metro.
Sed vir ille doctiss. emendauit ig 8' Aacolx&r vel ig 8s Ytu/UoV.
hoc in edd. receptum firmat Codex Bodl. C. At praestat prius, ne
iuferatur hiatus. 335. xarifiav avzdir Aid. perperam. cf. Pauw.
vavrdv Gott. pro vulgar! vavzav.
33o. niooovzu alma dxivSv-
Sic N. IV, 2. norm
vov, pro dxivSvvag, nccgct pazgi,
xsxgifxivm largog agiazog tv-
vt uptbv 01. I, i32. consumere
(pgoovva, labor um finitorum, ex-
vilam.
haustorum, optima medela, refect
332, (pagpaxov dgszag, vt zd
10, laetitia ex successie. Remedium
dxog Nem. I ll, 29. sc. proprie
lenit vulnus, dolorem •
aerumnarum et Iqborum delinimentum.
laboris lenimeu, qxxgpaxov, est
As^aro Tvavrag STvacvrjöaig
laöcov. x a i ça o l
Mavrtç oçvi%s66c xa l xXd-
QOLÖt {/SOTVQOTVSCOV ISQ01Ç
3 4 ° Moif/og a/Ltßaös ötqutov
UçOCpQCOV. STVSÏ cT S flß oX oV
Kçsuaôav âyxvçaq vtvsçUsv,
A . S \ K . vd\
Xgvosav %sIqs66l Xaßcov cpiaXav
Aç%6g iv nçvjLivçc narsç Ovqavcbav
3 4 5 Ey^sLAsqavvov Zrjva, xa l (oxvtvoçovç
E vfiarcov çmàg àvêftav X èxdXsi,
Nvxrag rsi xaï tvovtov xsXsvxXovg,
A^taxct X svcpçova, xa\
338. ogvlyiaaiv ir x. Bodl, C. 55g. SsongsrcéaV scriptum in
omnibus : argutatur in eo Pauw. Sed recte emendauit Schmidius
■ &£07iQ07i£m ex Scholiasta, qui veram lectionem habuit, parztvo-
(isvog interpretatus; et alter: zeug pavztlaig ygijouusvog. 345.
Schmidius et Oxonienses duplicem accusatiuum, alterum persouae.
Zijva, alterum rerum, quas petit lason, constituendo poeticam vim
atténuant et prorsus conficiimt. Quin lyrice dicitur inuocare lason
cum loue Mare, Ventes, Vias maris, Noctes, Dies, Reditum.
346. uvé/iovg Bodl. C. minus bene. 54y. jXvxzag zs xaià tt. x .
emendat Pauw. vnde elumbis et humilis oratio existit. Traiectio
verborum in lyrico carminé ferenda; quid? quod et spiritum poe-
tae äuget. 548. duaza primae edd. emendatmn in Crataudr.
gloria; pro lab ore est agszij,
fiuctus, venti, dies, noctes.
quae facit, vt ilium toleremus.
341. fDe discessu parando iam
sup. 43. verba vidimus. De ap-
pulsu inf. IX, 80.
346. ixai.li refero ad, omnia
voc. svepgova, pro vulgari: pre-
catur, ut sint propitii et seaundi
[Arcades inCertis zskszaig ttvov-
mv Aijzgartalg xal &i'éi.Xeug xai
Egovzciig. Pausan. VIII. 29. pr.
Ex Schedisi] gineti ar sum et int.
IX, 85. occurruut. — 5-+7. zórrov
xélsvSob sunt aut ipsum mare,
in quo uauigatur, aut nauiga