jT ciïu v 8 i8 6 v r t gstvicc
JJq coqaxXtv Evcpccjuog x a r a ß c tg t
40 A s^ a r ' a tö to v 8 ’ ijtt o i K qoviojv
Z svg TiccTTjQ sxXayjjgs ß g o v r a v ‘
•Ä ßf. K . iÖ'.
Idv ix d y x v q a v TtOTÏ %aXx6y&vvv
Nccl xQt]fMvdvTü)v EJiSTOoöe, &oäg
A q y o v g %a%iv6v. 8oj8èxa 8 è tvqotbqov
45 AfXEQUg è£ (OXECCVOV cpSQOjAZV
45. XgripyuvzUtv. Putes fuisse xgspvuvzcov , a xgspaa, xgspvrjpi, Vt
sit; 'nozixgtpydvzmv (avzav) vou zi\v uyy.vgnv, h. nXhiv rjSij avzoiv
piXXovzcov. Necesse tamen non est. Nam snnt etiam formae xgrr
uvtxo), xgrifivzjfu. V. Etymol. in xgrjpvj], [Aeschyl. VII ad Theb.
251. Ex SchedisJ] Eurip. Here. fur. 521. et ibi Intpp. in his Musgr.
ixoTjfivta e Nicandro habet Antonin. Lib. 10. f. et xazsxgrjpvojvzo
est in Hynmo in Bacch. 3g. tnizoaoE, quod hie et in£ Pytb. X,
52. occurritj pro sire-frooi dictum arbitratin' Pauw, hoeque ab stu~
S'oco- (a •5'so), &odg), superuenio, accurro> deducit. Aliter Portus et
Schmid. Donee meliora edoctus fuero, manebo in hoc, tom et
inndoj esse eiusdem originis cum t w , t « m , ziw, zdva. Ex to'co
factum zoaoco. imzoaaa pro tmxvgsoo, intzvygmun, inigyouai.
T a n d em -douv B o d l . C. perperam.
piyaXäv itoXlmv. Sed praestat
pazgonoXiv ornari epifheto.
4®. Male in edd. adhaeserat
punctum in fine versus; 11am
verba procedunt: ènéxXayÇév ol
ßg. et interposita sunt in medio:
{diaiov— ßgovzä.Vi') et iun-
genda : ôdÇciX3, àvixa.
42. âvixa (d -d'sàg) tTtézoaae,
quando iUe superuen.it, V. V. L.,
illis nauem solnentibus, xuzà
tàv ànônXovv êx zijg Tgizaviôog,
45. yigopsv, portaueramus,
turn e£ ’JlxEOtvov. Scilicet secundum
commenta argonauticae na~
vigatioiiis ducta e Colchide navi
circa or am, continentis, (sine
ad communem rationem ab oc-
cidente, slue, id quod firmare
videntur 447. 8., ab oriente versus
austrum; nam et ab oriente
angustissimos orbis terrarum fines
esse credidit antiquitas) ab
australi ora AfriGae, (quando
Ncotojv xm&Q yatccg sqrjfiGov
ElvdXiov 86 qv, ju/j-
8 86 tv dyöndööavrsg duo Tg.
Tovtdxt 8’ oionoXog
50 Aalucov enri'kd'Ev, <pcct8ßiccv
Atv8 QOQ ai8olov TCQOÖOlfJtV
Qrjxcc/u&vog. (ptXicov 8’ stvsgov
*'Aq%8to, <gttvoig d r sX-
{Xovt866iv svsQysrcet
55 Astnv3 snayytXXovTt nqgjtov.
A . /S'. K . id'.
AXXcc yccQ voötov nqofpaötg yXvxegov
KcoXvav [X8tvat. pdro 8g EvgvnvXog
4y. tlvdXiov metri caussa Schmidius pro ivüXiov, et firjSecnv cum
Pal. C. pro prjSiaoiv. Male hie per vonov Syrtes intelliguntur.
Sunt vena yijg egrjpov. Grauius errant vett. Grammatici. Sed
Argo super coutinentem humeris Argonautarum deportata. fuit vs-
que ad paludem Tritonidem, haue vero vetustas in mare mediter-
raneum lougo freto immitti credidit. 48. ävondaavztg erat;
sed syllaba longa requiritur. Similiter erratum 4i 6. monuerat Min-
garellus. 5o. wirjX frev. zo v adiecerimt Oxoniens. ex Bodl. y.
53. agynai Aid. 57. xmXvsv Oxon. cum v vulgo abesset.
AXXä — ptivcu sunt in parenthesi.
quidem Africain, ab austro versus
mare mediterraueum, non
long« interuallo extendi ' putauit
eadem rudis antiquitas) t err am
ingressi, nauem portqrunt versus,,
septentrionem itinere facto
per deserta Africas vsque ad
paludem Tritonidem, cuius ve-
ram uaturam ac situm non ma-
gis cognitum habebant ; hie
iterum in a quant, immissam Argo
freto, quod inde ereditum
Find. Vol. I.
est procedere, in mare mediter-
raneum deduxerunt. Declarata
haec nunc sunt disertius in Schö-
nemanni nostri G-eographia Argonautarum.
cf. Notas ad Apol-
lod. I, g, 24. Aliam rationem
Apollonius sequitur, qui inde a
Syrtibus viam ad Tritonidem
monstrat.
56. uXXtt yàg — püvoa pos-
sunt in parenthesi posita haben.
R