J I qöev. rajya dè na&ojv èotxóA dvr\o
Egaigsrov sXs {ló^xtov, a l
55 Avo q ' afxnXaxlcti,
(I'EqÉtIOVOC TtAÉAoVTt ‘ TO /ilèv,
bjc T EfJsCpvXtov ai(.ia ngd**
Ttórog o v x ccteq xt%vag
EnEjitge {Ivapoïg*
A . (3r. K . té,
60 Ore te fisyaXoxsvd'Ésö-
6cv èv jIote xXaXduocg
Acog dxocTtv sJisigd-
TO' XQrl $è a a \F a v ro v a isl
lla v ro g ogav /uêrgov.
65 Evvac dè nagccrgojioc sg x a x ó ta v * d~
'd'QOaV £/3u X0V 710TC
54, els bene ex Aid. repetiit Scbmidius; est pro tla/3e. Sup. 0 1 ,
I, 89. xogoi 8 tlsv ar<xv. sibi arcessiuit, suhiit. A Romana inde
Vïi%o- eo^s. saltern deb, sys. 5j. otl ys vel oil tb monet refingendum
esse Pauwius, vt tribrachys pro iambo s i t , non pyrrhi-
chius. A t sic hiatus infertur. 5g. tve/u^e in Schol, occurrit.
65, H axoTara 66. pg&av nonnulli ap. Schol, inuito metro,
56. cpegsnoroL tsI s&ovtl. pro Eurip. Phoen. 1192. cf, ad Hyèybovio.
scpsgov kvzm nóvov. tö gin, fab. 5j , van Stav. p. 121.
(j-b, Ötl t b et v. 60. (10 dè) otl [Lustratus tarnen ét expiatus est
t b peyaXoig èv S-alapoig. a Ioue. v. Schol, et Aeschyl,
57- Bfupvhov aipu pro cpóvov, Eum. 458. 715, Ex Schedis.)
et om utbq TéXv7)s h. ovv TsXv!h 65. 4. Quod vulgari modo
necem ex dolo ac fraude, acci- diceres: Fecit autejn id temere,
p io , quam primus intulit inter nee pro conditibnis jnortalis
homines, primus perpetrauit; modulo. Similis senlentia Pyth,
Deioneo socero, dotem postu- III, 106 sq.
lante, fossa prunis plena, con- 66. Constitueram locum sic;
cremato. v. Schol, ad h. 1. Schol. svvcci 8è nagavgonoi èg xuxö-
Apollon. Arg. III, 62. Schol. tuj a&góav tfiaïov. tïotl " xai
jK a l t o v Ïx o v t *. stiel vttpêXa nagEXsgaro,
WsvBog yX v x v /ueS sttcov, dtoQcg fzvcjg ’
ïilü og yaQ vTitoo/jjnaTa
7O IÏQS71EV OVQCCVICÇ
66.67. Eocus eprruptus. Miror, Pauwium vlcus hic later? non at»
tigisse. Turbas interpretum v. ap. Schmid. et Benedict., qui ra-
tionem banc sequuntur, vt xai tov ttot'l ixovtcc sit pro noOixona,
ngooixovia , ad inconcessa etiam hunc accedentem. parum commode,
Saltern dicendum esset, poetam ngooixiLV ponere vt srprxs-
a&cu, pro BTUTVytLv, consecpui, quod volumus, frui. ' Turn vero in
metrum peccat lxovt- prima longa: vt saltern aoristo efferendum sit,
Ixdrr3. modo id tempus in vsii fuisse constaret. Saltern, quo etiam
Aid. et Rom. inprimisque Crat. ducunt, interpunctio mutanda
syycii 8è naqctTgonoi èç. xomötut* ad-gàccv sßuXov, ttotI xrxi tov
izovt . (pro ixovTO. ) sttbl v. Illegitimae vero nuptiae in ma.miam
saepe calamitateiji coniiciunt ( sßaXov, coniicere soient) homines.
Incidit in Mas, attigit eas, earum culpam contraxif, etiam hio
Ixion, quandoquidem etc. Vt poenam et culpam, sic crimen, poe-
tis nqooBQnsLV, ngnqégyBod'aL dictum inuenias, Schölia.stes iunxit:
at xai f ip xuxQirjTU ivsßalov tov Ißiova, vt suspiceris, enm lrgisse
sßälöv TiOTB xai tov, modo, qupd sequitur, txovn aut ixovr* atti-r
gisset, Iqcobs Animaduerss. p, 289, coniecturam proposuit: tßu-,
lov. nozi xoItqv lxwv ènii JSf. aut Icoius tßalov nozi xolzov ixövz3,
[ipsum accedentem ad amplexum Iunonis. Probat Gurlitt. E x
Sphedis, Etiam Heynius in textu ppsui.t xoltov.] pro ixovza. ingeniöse
; modo de aori^tQ Ixmv constaret, vt, pripre breui, metrp
caueatur. A t vbique occurrit IxöprjV, ixôpsvoç, priore Ibreux; et
ixm priore longa, vt praesens sit. 69. 70. imigoyméca et ov~
guvla scribiuit vett. edd. recte in tertium casum translata ca a Mo-
rellio. îmsçoxoeTaTçc (xazà) eiôoç iungi iuhet Pauvv : nee tarnen minus
bene ipsa nubes Birgens xazà zb eiöog Tg v. Porro ovoaviov —
tov lxovx3, sTisi Ntcpskct etc. vt
sit: sßulov (spßäXXovm•)hqool-
Xovto xai tov. (Eni tovtov.) V itium
tarnen subest. cf, V. L.
70. Nubes Ingens (x a tù tq )
eiôoç, similis * erat lunoni, yt
iam Schol. Quo ia qv? Vs um
hunc vocis rlfustrarimt iam viri
docti, lacobs 1. c. p. 37, etiam
Gedike laudabat Eurip, A feest,
11-21. éi pi ooi öüxti nus.z iv yv-
vaixL