E l 8 ° syoj M u * Xijöia €§ d y t v tE
(ov x v 8og d v éd q a u o v v/uvcp’
M ij ßaXsTCo jus Xißco tqu% h ifMovog.
Keel JStjiéa yd q ojidjg
75 K qSCO TCCVTCeV %CCQIV‘
T a v o t n t i r dvdqcov jud%av
E. y . K . ia.
E v nayxQartov rd dtdd'£,aöx)ai dé rot,
E id ó r i qaiTEQov. céyvcofXOV
Öè, TO ftltj TCQO ftClrhlV.
80 KovcpoTtQcu yuQ d n t iq d T a v epgévtg.
71. Jllthpia Aid. ties Palat. quod et ipstim ferri poterat. v. Panw,
Msihjola iam Rom. ed. exhibuit. 74. Ntptu MS. Bodl. Kav N.
, malit Pauw. at tv centies ônrittitur. 76. Pauw mterptuigit: ràv S'
£H£iT , à. 77. iy. nayy.oariov Aid. Pal. C. Brubach. iu marg.
eodem sensu et metro. 78. imksQov, trisyllahum, quod plerum-
que occurrit gahegov. Scilicet sic est promuitiandum. 80. any-
gccruv Aid. vitio.
qua interserénda inuicliam de-
precatur. Non omnibus ea-
dern probantur. S i ego itaque
Laudes Melesiae carmine repelo
a victoria i quam ipse olim inter
pueros lucta retulit : invidi
me non reprehendant. ti 8' tyci)
Mtdyala fs dytvkhov xuSog dvt-
dgapov vfxvuy pro si ovv dva-
rgiyin, percurro, pertexo laudes
carmine. Sic dvaSguftsiv et alii. ;
ilem uvsXSt ir , \i apud Euripi-
dem.
73. pot tiç fxs (pSovskm. cf.
Sclmeid. Vita Piml. p. u~,
Scilicet ex lieroum aetate peii-
tum, qui non minus saxis pro
telis vtuntur. lirvidia autem pe -
tere aliquem dicitur.
75. xavrav yixgrv paullo (Julius
pro vi]V ixorr\v. commemo—
rare etnm possum similiter eurn
olim inter pueros Nemeis vicis—
s e , et postea i ’ll dtvdguai pancratia.
— 76. lunge iv mxyxQu-
rm (xv do dtp.
77 - 8o. to dt.8(x$affdtxi —
Melt or est alipta is , qui ipse
ccrtanuua ingressus est. Con-
K ttv a 8 ’ sxtïvoç d v tin:01
3/Eoya TitQairtQOv ccXXcov,
Tig tQÔtüoç d vd ç a TZQofiaOti,
E i ItQCÖV dé&XoTV
85 MéXXovra noxXtivordrav 8ó ia v cptQUv.
JSvv jj.lv aiJTü) yéqag yiXxijctdcoVy
Nixccv TQtaxoördv hXcov'
2. Ö’. K.
c'0 g vv/jx jisv daijiovog, ci-
voQtag 8 ' o v x djinXaxcov
qo E v tetqocölv n a id a v dnt'd'ijxccTO yvtoig
N Ó ö t o v é/jdtOTOVy x a l drijiOTtQav
81. xtiva Sè y.tivoQ idem Aid. cum Aug. rijvet öè zijvog dv tinoi ad
dialecti normam a poêla scriptum fuisse suspicatur Pauw. 90.
ikgcxoiv Ed. Steph. et iam Morell. quod metro postulante probat
Pauw. sieq. Aug. Vulgg. xérgexat.
tra imperiti hominis est j docere
velle alios quae ipse antea non
didicerit. Inexperti homines nihil
habent, cui satis firmiter
insistant ; sed fluctuant in artis
praeceptis tradendis. 81. Itaque
iste ista quod attinet cer-
tamina docere potest doctius,
quomodo aliquis victoriam con-
Sequatur. xtïvct sgyù pro xtxt'
txtiva, iv txtivoig uymtsiv, iu
quibus ipse yictor fuit, [sxtï-
vog, Milesias. E x Schedis.]
88-92. Iu vulgari iuterpretan-
di rations sensus quidera, teaotxoag
TiciiSag t v I m p s , bene se
habet: sed vix expédias gram-
maticam in une&ijxaTO ru o ro r
ty&iGTOV tv y v io ig tè ip uG i tn i i -
dtov. Nam à n o iid 'to& u s nou
est r e d d e r e , (Triclin. cirri jo v
tnt&ijxtv : quo !su aut exeiu-
p lo ? ) et quid tv ? Ad senuonis
itaque ysmn sic constituer»:1 ma-
lim : dg ( o in ) 1 iyci p t v d a ip o -
ro g , (h. ticj' d a iiio v i, deo m u a n t
e ) àvogiag Sè ovx ù.u.nf.axwv tv
vérgaat rxttlSüv y v i o i g , et v i r tu
te v s u s in q u a tu o r p u e r is ,
(quibuscum luctatus est : ei ant
scilicet duo paria. quibus sue