S t çocpfj (x. K cûXcov tg .
j/XQldTOV /uèv v Scoq ‘ O ôè
XoV d o ç aî&o/usvov n v q
'A re b ia n q sn s i v v -
x t ï jusyavoQOç n X o v to v '
5 E l cf a t& X a yctgvsv
’'EXiïsoci, cplXov rjTOQt
M r t *d $ àXtov t ix om i
V a r ia e L e c t io n e s .
5. i l 8è iallXà y. emendabat Pauw, parum féliciter, dum
viiu lyricam lion assequebatur. 7. uiptih* aiX io v Aid. et Palaî.
C. emendatum iam in ed. Rom.
N o t a e.
Hiero Dinomenis f. equo ce-
lete victor Ol. LXXIII. a vetere
Granauatico traditur; perperam,
quantum quidem ex multis ratio-
nibus intelligi potest. Syracu-
sanus certe adscribi non potuit
ante Ol. LX X IY , 1. qua Gelon
frater Syracusas occupauit, Ge-
lae dominatione Hieroni relicta.
Videtur adeo Ol. LX X V . victoria
haec Olympiaca reportata
esse. cf. Pyth. I. II. III. Dio-
dor. XI, 38. 48. 4g. (et ad e. 1.
Wessel.) 67. 68. Pausan. Y I , 12.
p. 47g. et 48o. Anthol. Steph.
p. 3o6. et Anal. Brunck. Tom.
III. p. 174. CXVIII.
1 — i 2. Inter certamina
Olympiacum erhinet, v t inter
element a principatum tenet aquay
inter metalla aurum, inter astra
sol. Haec esset vulgaris oratio:
quam, vt poeta lyricus, invertit.
a g im o v : inf. Ol. III, jS . a g i-
U T tv ii, p r in c ip a tu m t e n e t , sc.
xcctoi zorv azovyiltov. quippe ex
aqua crassiore prodiit terra,' ex
aqua tenuata aer, ex hoc ignis.
Petitum apparet ex antiqui poe-
tae cosmogonia, ad sensus pin-
guius res exponentis. Omnino
hie modus comparandi Pindari-
cus est animaduersione dignus:
videtur eum affectare Theocrit.
XVII, 9.
4. Iungenda: 6 Se ygvadg
S ia n g sm i iH yoig (xatot) tzXovzov,
d z s nvQ a lS u p . (flamma ardens)
d i a n g in u vvxzi.
5. Pro vulgari: xata 8 s zSzv
a&Xwv. nullum certamen est in-
signius Olympiaco, vt uullum
sidus sole clarius.
’AXXo 'O'aXnvoTSQOV
E v ajLtsQa (pattvbv a ö tq o v
10 Eqrjuctg d t ctixXtQog'
M rja X)Xv(.miaq àycovcc
0 sqrsqov avddöo/utv '
"OxXzv 6 noXvcpatog
trT/u.vog ccfieptßäXXsTCU
9. rtpèon Pal. G. Hanctamen non varietatem, sed librariorum stu-
porem, enotare piget.
g. egrjpag 81 al&sgog, p e r va ~
cuum a e th e r a Horat, iuterdiu,
vacante caelo ceteris astris.
12. prjd* avSdaopiv. post 0x6-
■ jtiL debebat sequi ur}(5’ uodcc.
13. odsv ab Olympico certa-
mine. c,Tpvog vt persona: etiam
inf. 01. I ll, 18. Iliaa, zag onto
&£VflOQOl VCOGOVZ 871' dv/9'QOj-
Ttovg^AoiSai. et IX, 3o, ‘X , 118.
De sequentibus nondum vidi me-
liora. Si vel maxime expeditam
habes vnam vel alteram vocem,
non tamen concinunt reliqua. Ita,
si ’ dpcpip'dXXszai, Hymnus lovem
sit, amplectitur: molesta sunt
quae adiiciuntur: ootpwv prjzi'ia-
ct xiXadeiv. amplectitur Iouem,
vt eum cahat per carmina poetarum.
Haec quis animo aequo
ferat! Si saltern absolute dictum
esset ul?.ntu K qovov tzoL-
§ a \ ita conueniret cum eo, quod
Heinrichs noster comparabat 01.
X , 118. xXvzbv iltvog Aoxg&v
upcpimaov. Latet 110s vsus lo-
quendi vocis p.pcpi^dXXiaSai.
Sententia postulat notionem ac-
cedendij procedendi: Hymnus
procedit Olympia, migyirui, Ttu-
gayivETca, vt celebret Iouem pij-
liiGGt ooipbjv h. e. 8tu prjxiag,
poetarum curis, (v. c. Nem. HI,
t 5.) per carmina poetarum. Ita
quoque in varietate lectionis 1x6-
pevai, (quod, vt nunc est, retra-
hendum est ad avddoopiv') la-
tefe videri potest ixopsvog sc.
ipse Hymnus. Quo quidem modo
omnia essent expedita et Pindaro
digna : "O&sv 6 Ttoliicfo-xog aTpvog
dptpißmllsiai, (h. e. nqoaiqxi-
Tpu) oocpcov pry iso a l xslaösiv K qovov
TtaiS7', ig cMpvictv 1x6pivog
pdxcaqav cIiqwog so,.lav. ' Pro
xeXudsiv Pindaiicum esse debuit
xil.ixSsP. [Verba impediti seu-
sus: alhv 6 noXvtpazog vpvog
ctpcpißuXXiTCii aocpwv pry two l expedita
eile Gilb. Wakefield cen-
set iis, quae praemiserat ex E r
Lucae II, 19. avußtxXXovocc sv ttj
xagdla, et ex Aiistoph. Lys. 28*
Tcgaypi’ dvsgrjzrjpsvov noXXouoi
p d/QVTtvicuaiV £QQL7lTCiOp STOP.
( Silv. P. V. p. ,63.) Velim do-
ceri, quomodo haec sibi mutuam
lucem foenerentiu-. 'Ex Adden-,