20 d.vôQoç à/ucpl TcaXaiOfiaôiy
Woqfjccyy3 èXtXlÇav
KXscvàg sg 'OnosvTog^ a l—
v/jôatg s x a l v iô v *
*ldv Qhutg 'dvyccTr]Q t s o i
25 K on s cg a XsXoy^sy
MsyaXodoèog E v v o fd a .
QàXXsc d 3 ccçsraïg, i -
6ov t s KaôraXlçc n a q d.X— ,
cpstov t s q s s f iq o v '
30 'O & s v ôTScpcéyoûV aooioc
KXvrccv j lo x q to y sn a s iq o v -
tç /uaTsq3 àyXaodsvdqov.
E . a, K . L
3jEyoj dé toc oelXav noXcv
MaXsqacg ènttpXéycov âocdatg,
35 K a l ayavoqog ïn n ou ■ d'àôôQV
$2, £§ 'OnôiVToq ' ceîvrjaaiç £ xal vlâv, Ita distinguer^ iubet cura
Aid', et Rom, Pauw, vt euvrgnxps non sit pro uivrjoag, sed noua
sententia : laudes eam et ciuem eius , quae, Equidem vix sequar,
27. ’Logov Aug. iaoov Bodl. /?. y. et ed, Rom. 28, -aâv te K .
emnes edd. et codd. Bodl. «aï;tacite refînait Schinidius, vt métro,
caueret, perperam sollicitais: nam antispasti variant millies, monente
Pauw.; sed hic elegantius legi arbitratur KuaraXlav. ïam alius ve-
niet, et profitebitur se malle Kaarcdlug, vt ad qbeS qov referri posait.
Est pro èv KctOT. h. e. îv Hvdoïx Pythiis, [Boeckh. Comment,
p. XI. sq. QdXXiu ô3 uçetdcïg lv "Ev te KaaraXia 71a q a AXtp sou
TE gèt&gov. E x Schedis.] 32. (i&T.SQtt Pauw expoiiuit, vt simile
faceret colon strophico suo v, 16, c£. v. 58,
a3. cuvriocuç g zai vîôv, Opun-
tem , tanquam nympham seu
deam, eiusque vrbis ciuem, tanquam
deae sobolem. pro av-
%ryv Tr/V rtôXiv xal tov noXlrrjV,
24. av Opuutem vrbem, bonis
legibus et reip. administratione
claram.
K a l vaog vtotctsqov , navTct
lAyysXlav TiéjiiipG) TavTav,
E l ôvv Tcvc /uocqcdlca naXa/na
E g a /q sro v X uqItùiv vsfxoptac
40 Kârcov ‘ x tïva c yà q conaôav
T a êsgjcv s à y a iïo l os
K a l Oocfol x a r à d a ifro v 3 avdqsg
E. (?. K . ig .
3EyévovTQ. STisl éva vt
av Ttcog TQCctôdovfd g TI-
36. vrjàg Bodl. y. et niox javTrft et nalauj]. Sed haec non tara
pro varietate hotari, quam pro stupore librârii haberi debebant.
navTd Stëph. refmxit. v. ad 01. I. £ 3g. i| a t ç *W sphalmâ
est Steph, et quidem ex Morell. 43. âviia niog av et àviiov
in Schôl. occurrit. 45, oxiraXov ex MSS, Bodl. repoàuerunt
Oxoni'enses pro vulgato axvxaXqv
sic iam exhibuisse Aldum video,
58. ahv Tivi poigiSlat [naXa-
pq. Nouo tropo poesis per Mu-
sarqm vireta, hortum, seu ar-
busta, declaratur: ea colit poe-
ta , si leeto cum arborum pro-
ventu, rnanu fausta id facere
putandus est: haec est y t lg ,
nahiurj, poigldiog, diuina : per
quam deciaratur ingenium diui-
nitus datum. Grammatici, dura
Saipovlu prjyavfj xai Tiyvj} red-
dunt, vsirni loquendi Pindari-
cum sequuti sunt, quo aliquid
dicitur fieri, contingere, gvp
S-Ecg, avv 1dsolg, avv tv%k &£(*>v,
et 01. X , a5. 'Q-sov avv im laquod
esse debebat Gxvxrxlâv. et
vtrumque 10 gonuXov désignât.
pa, itaque et h. 1. ovv poigidiot
THxXapq, colit JMusarum vireta,
iuuante deo ; pro quo GW 7C(X~
Xàpfl d s lq , ô’aiuovlrx, dicere
poterat ; vel avy point/.
Ol, II, 37, dixit igitur ovv na-
X épi] pninidltx. Est idem mox
z ut à dttipova, quod alias va
S ’sSiv, vt Pyth. I, 79. h. e. &elk
poiçcc. Fortes et ingeniosi viré
nascuntur deorum numine, vo—
luntate. Nam si hoc ita se non
haheret, quomodo Hercules tam
caiimosus esse potuisset, vt vel
cum diis pugnarçt etc.