XTlflhVUV 'ItÔXtV ‘ £%OVTL TUV
X uXxo%âgf ia t £svoc
l i o T çà sg IdvTàvoQidou. 6 t/v cEX b -
vcc yuQ fxoXov, x a% v a \X é î -
6 u v nuxQUv è n ù lÖov
E. y . K . X .
3JEv : UQ&1-. to d sXuötATtov t&vog
'EvdvxScog d sx o v ra c
1 15 Q v ö ta tö tv a vögsg
108. Post nohv interpunxi. Sacris Cärneis subiungit inferias vel
sacra A ntenoridarum hero uni. Fuit ad vrbeiri Cyrenen locus, qui
secundum Scholia Avxxjvogiööjv làcpoç appellätus fuit, luco cousitus,
àd quem viam duxerat Battus lapide, stratanï. v. sqq. Circa foutent
Cyreii acta Carneâ fuisse* apparet ex Callim. in Apoll. 88. Montent
eo nomine habet Iustiit. XIII. 7. nôhv y , vt vërsum fuléiat,
Pauw scribit. 113. Scholiastae obtemperandurii arbitrer, vt
Antenoridas Ÿ.u&uÿ la puait, inferiis, honorauerint noui coloni. dé-
ywttul xiva 3 véiaiiç\ ad sacra sua admit te fe \ quod Pauw vult,
grâece vix dicitur; ôwoa de sacris nota. Heroes inmoi, mnôzca,
innoydigpuij nunc ildamnov t&voç. - 114. ôéxovxeu veriùs Aidquant
ôéyovxui. ôsyovxo emeiidauit Schmidius, qui totum locum
minus bene expedit. Atqüi ef V. 108. tyovxi pro siyov zôte.
108. Apparet, fuisse antiquam bem. Ex Schedisi] Variis raofabulam
Cyreneusium [V- Sca- dis haec tractata fuere in Adliger.
ad Euseb. Animaduerss. axoïg. Ita Lysimachus narrarat,
p. 54. f. 55. Ex Schedis.]-. An- Menelatim in Libyam venisse,
tenoridas cum Helena Troia apud Schol. Lycophr. 874. alii,
profugos ad Libyam appulisse Locros Aiace Oilei orbatos,
ët collent in littôre obsedisse; vnde Yirgil. Aen. XI, 205. illuquö
factum, vt pro heroibus illi stratur. Itaque : tyovxi ràv pro
a Cyrenensibus colerentur. [Ge- xjv tyovaiv Avxrjvogiôui, tenent,
dik. simplicius : Antenoridas ad- scil. tanquam heroes indigenae,
venae Batti. admittunt suis sa- qui praesunt vrbi, earn tuentur.
cris; vt simul habitauerint vr- lam 115. xo ôè üuoinnov s&voç,
*I%VS0Vt8g 6cp8 baQOCpOQOC,
Tovg IdQiOTOT&XtjQ ayayb, vuvtit docug
AXog fjuO'iluv xkXtvdov avolycov.
. KrtObV S' aXobU /Ltd I f o v a
1 2 0 Osovv, hm / v v o u o v t s x a r 8iXr]xsv
XstoXXcovicUg
A X b f tu {3QOTOig n s d e a d a noutx a tg
"Efifxb v im to xQ o r o v
XxtJqcotuv o d o v , t v —
i 2 ^ & U , TTQVJUVOig u y o q u g
"Eni, dl%u xbiTUt S uvojv.
2 . 8'. K . id'.
MaxaQ f.isv avdgaxv fisra
Evaitv ’ rjgcog d' STiti-
116. oiyviovxtq Aid. turn Bodl. y. et hoc verunt arbitror. et Schol.
id exponit: igydpsvoi ngog aVxovg. et alter: nugayivovxm pexu
dcogoov xai svayiafidziop. 120. Schmid, conj. sv&vtovov. Sane
Schol. iid-VTEvri xai Xtiav. Nec tamen necesse. t24. Post
odov rninore stigmate interpunxi; nam iungenda sunt cum antece-
dentibus: stfauit viam eo loco, quo. pro, ab eo loco. 126. ini
Sly a Schmidius disiunxitj Rittershusio auctore. Idem Grannnatici
veteres et ratio suadent. Accedit Mingarellus; ita seiunxi. Yulgo
inldiya.
has Antenoridas, tanquam xjgojag
iy/uglovg, colunt coloni cum
■ Bat to Thera profecti. — 116.
oiyvsovTsg (ini) aipe, pro vul-
gari, ngoasgydfisvoi ngog uvrovg,
adeuntes eos avv Siogoig: pro
quo dwqoqsogoi, quatenus mu-
nera, h. e. sacra, ferunt.
tig. lam a Batto, conditore
Gyrenes, debuit exstructum esse
tern plum Apollinis, in quo Car-
uea celebrata fuisse videmur,
extra vrbem in luco, et via, la-
pidibus strata, quae, inde a loro
, quo loco Batti rjgmov erat,
ad illud templum duceret; qua
pompa sacra incedebat. [Similis
via Alabandensis ad Mylasa.
Strab. XIY. p. 974. A. Ex Schedis.]
124. Viam duxit inde a ca-
pite fori -, ab eo loco, quo ini
rdig ngvpvdïg, xdig eoyccroxg,
uyogctg y.tîxai (Battus) S a v io r ,
X 2