H”. 64. Pl. IX. Médaille1).
Lodewijk Nap. de 1«, aan R. J. Rv/raye, sergeant-majoor van het 9 Regnt
Inf. van Ligne, tot beloning van Dapperheid en Trouwe Diensten.
(Louis-Nap. 1er à R. J. Puraye, sergent-major dans le9e Regiment d’infanteriç
de ligne, pour récompense de bravoure, et de fidèles services).
Revers: Den 19den 8eptr. 1799, heeft R. J. Puraye bij Schorel, in Noord Holland,
twee stukJcen Tcanon op de Russen veroverd.
(Le 19 Septembre 1799, R. J. Puràye a conquis sur les Russes deux pièces
de canon près de Schorel, dans la Hollande septentrionale).
Être juste et savoir récompenser les belles actions est le plus sûr moyen par
lequel un prince puisse s’attacher ses sujets. Pénétré de cette vérité, le Roi
de Hollande voulut reconnaître les mérites et les longs services de ses soldats
en leur accordant des signes honorifiques et distinctifs.
A cet effet, la troisième section du conseil d’État présenta au Roi, le 16 juin
1808, le projet de deux médailles, l’une pour reconnaître les longs services, et
l’autre pour récompense de valeur et de bravoure éclatante, et y ajouta le dessin
de deux modèles, qui reposent actuellement dans les archives du Royaume des
Pays-Bas, et que par l’obligeance de Mr. R. G. Bakhuizen van den Brink, archiviste
du Royaume, nous sommes en état de reproduire ici.
1) Malgré tontes les peines que nous nous sommes données, nous n'avons pu réussir à voir la médaille
originale donnée à Puraye; nos recherches cependant ne furent pas tout-à-falt infructueuses ; le résultat en
fut que nous trouvâmes parmi plusieurs papiers de ce temps là un dessin au crayon rouge de la dite médaille,
que nous aurions aimé confronter avec la médaille elle-même, s’il nous eût été possible, avant de
le reproduire dans cet ouvrage, afin de nous assurer si c'est une copie fidèle et exacte de la médaille originale.
Le premier modèle était celui d’une médaille pour reconnaître de longs ser-
rices, et le second celui d’une médaille en récompense d’un eourage éminent.
Ni l’un ni l’autre ne fut approuvé. Le Ministre de la guerre était d’avis que
des médailles ne devaient être accordées que pour des actes de bravoure, et
cela en deux grades, et que des marques distinctives devaient être accordées
pour reconnaître de longe services.
Le Roi se conforma à l’opinion du Ministre, et le 18 juillet 1808, le décret
suivant fut arrêté:
„Louis-Napoléon, par la grâce de Dieu et la Constitution du Royaume, Roi
„de Hollande, Connétable de France.”