î l \ 34. Pl. YI. Médaille.
SUB UMBRA AL ABU M TU ARUM.
Tue de la ville d’Embden du côté de la mer;— dans l’air l’aigle Prussienne
regardant le soleil. A 1’exergué: les armes de la ville d’Embden surmontées de
la couronne impériale
NIIMM. COLL. XL. TIR. CIT. EMB.
Revers: CONCORDIA SES PARVAE CRESCUNT.
Deux branches de palmier, au-dessus une couronne impériale; au milieu deux
mains jointes sortant des nues et tenant nn sceptre, avec l’inscription:
SALUS POPULI SUPREMA LEX ESTO.
Au bas: B. G. T. CALKER I'. i).
Par le traité de Tilsit, le Roi de Prusse cédait entre autres à l’Empereur
Napoléon I" le comté d’Ost-Erise, qui fut ensuite cédé par la Erance à la
Hollande, en vertu du traité suivant, signé à Eontainebleau, le 11 novembre 1807.
i) On trouve aussi cette médaille avec le nom du graveur 3. G. Holtzhey.
Voir David Samuel von Madni ,,D»J rollrtSndige» Thaler-Cabinet., er.lo ForHoKnng, Koning.borg 1738,"
l'.ig. 403, No. 7160.
,,S. M. l’Empereur des Erançais, Roi d’Italie, protecteur de la Confédération
, du Rhin, ayant à coeur de faire participer immédiatement S. M. le Roi d’Hol-
,lande, son auguste frère et allié, aux avantages résultant de la disposition
„contenue dans l’article 7 du traité de Tilsit, conclu le 9 juillet delà présente
,¡année, entre S. M. l’Empereur et Roi et 8. M. le Roi de Prusse; et leurs
„susdites Majestés voulant en outre s’entendre sur divers objets d’une utilité
„commune pour leurs Etats, des plénipotentiaires ont été nommés à cette fin,
savoir : par S. M. l’Empereur des Erançais, Roi d’Italie, protecteur de la Confédération
du Rhin, Son Exc. Jean-Baptiste Nompère de CÜampagny, grand-
„aigle de la Légion d’honneur^ grand’croïx de l’ordre de la fidélité de Bade,
„grand’croix de l’ordre de Sb-Joseph, de Wiirzbourg, son ministre des relations
„extérieures, et par S. M. le Rôi de Hollande, M. Guillaume Six, président de
„la première section de .son conseil d’État, grand’croix de Tordre royal de
„Hollande, grand-aigle de la Légion d'honneur, M. Johann Goldberg, président
de la quatrième section de son conseil d’État, commandeur de l’ordre royal de
„Hollande, et M. Erédéric van Leyden van Westbarendrecht, membre du corps
„législatif et chevalier de l’ordre royal de Hollande. Lesquels ayant échangé
, leurs pleins pouvoirs respectifs, sont convenus des articles suivans:”
Art. I.
„S. M. le Roi de Hollande réunira à ses États la principauté d’Ost-Erise,
„pour la posséder en toute propriété et souveraineté, ainsi que la seigneurie de
, Jever à lui cédée par S. M. l’Empereur de toutes les Russies, par le seizième
„article du traité de Tilsit, conclu le 7 juillet entre S. M. TEmpereur et Roi
et Sa dite Majesté l’Empereur de toutes les Russies, en exceptant néanmoins
„les territoires ou parties de territoire et les domaines, s’il y e n s, qui ayant
„appartenu aux dites principauté et seigneurie, en seraient entièrement séparés,
„et situés dans les pays soumis à la souveraineté des États confédérés du
„Rhin.”
Art. H.
„S. M. le Roi de Hollande devant, aux termes des traités conclus entre la
„Erance et la Prusse, le 24 mai 1802, et entre la Prusse et la Hollande, le 14