„van zoodanigeplaats verpligt zijn,'alle
„mogelijke behoedmiddelen in het werk
„te stellen, om eene verdere besmetting
„voor te komen; zullende zij, ten dien
„einde, de noodige orders stellen, dat
„gedurende dien tijd geen kind in de
„scholen kome, betwelk nog geene kin-
„derziekte gehad heeft, hetzij uit de
„natuur, hetzij door inenting, of aan
„hetwelk de vaccine nog niet geappli-
„ceerd is.
„16.0nze minister van binnenlandsche
„zaken zal de maatschappij tot nut van
„het algemeen uitnoodigen, tot het doen
„herdrukken van zeker werkje, ten titel
„voerende: de ondervinding is de beste
„leermeesteresse; eene huishoudelyjJce
„zamenspraak, waarin de inenting der
„koepohken beknopt en bevattelijk wordt
„behandeldy ten einde dit geschrift voor
„niet te kunnen distribueeren, inzon-
„derheid ten platten lande, om daardoor
„een ieder van het heilzaam nut der
„vaccine te overreden.
„17. Onze ministers van oorlog en
„van binnenlandsche zaken zijn belast
„met de executie van het tegenwoordig
„decreet.
„Gegeven, in ons koninklijk paleis te
„Amsterdam, den 258ten november van
„het jaar 1808, en van Onze regering
„het derde.
(Get.) Lodewijk.
„obligée de prendre toutes les mesures
„nécessaires afin de prévenir une plus
„grande contagion ; donnant alors les
„ordres nécessaires qu’aucun enfant ne
„fréquente les écoles, quand il n’a pas
„eu la petite vérole, soit par la nature,
„soit par inoculation, ou quand la vac-
„cine ne lui a' pas été appliquée.
„16. Notre Ministre de l’intérieur
„exhortera la société pour Vutiïïté publique
à faire réimprimer certain livre,
„ayant pour titre: l'expérience est le
„meilleur mmtre; une conversation do-
„imestique, dans laquelle Vinoculation
„de la vaccine est traitée d'une manière
„succincte et facile à comprendre, afin
„de pouvoir distribuer cet écrit gratis,
„surtout dans les communes rurales, afin
„de convaincre ainsi chacun de l’utilité
„de la vaccine.
„17. Nos Ministres de la guerre et de
„l’intérieur sont chargés de l’exécution
„du présent décret.
„Donné dans notre palais royal à
„Amsterdam, le 25 novembre de l’an
„1808, et de notre règne le troisième.
(Signé) Louis.
Cette médaille est celle dont il est fait mention à l’article
pour servir , de récompense aux docteurs et chirurgiens, qui
nistré plus de cent vaccinations durant le cours d’une année,
pour cela quelques honoraires.
7 de ce décret,
auraient admi-
sans avoir reçu