Les Ratifications du présent traité seront échangées à Paris dans l’espace de
dix jours.
Paris, ce 24 mai 1806.
Signé: C h . M. T a l l e y r a n d ,
C h r . H. V e r h u e l l : J. J. A. G o g e l ,
J e a n v a n S t y r u m : W . S ix , e t
B r a n t s e n .
Cette médaille fut frappée e n c o m m é m o r a t i o n des Souverainetés données par
l’Empereur Napoléon ffif en 1806. Ce fut alors qù’il donna le royaume de Hollande
nouvellement créé, à son frère le Prince Louis-Napoléon, Connétable de
Prance; celui de Naples, à son frère Joseph-Napoléon; le grand duché de Cl eves
et de Ber», au Prince Joachim-Murât ; le duché de Guastalla, à la Princesse
Pauline-Borghèse; la principauté de Neuchâtel, au maréchal Berthier; tandis que
le Prince Eugène-Beauharnais fut déclaré vice-Roi d’Italie; Talleyrand, Prince
de Bénévent, et Bernadotte, Prince de Ponte-Corvo. C’est ainsi que cette médaillé
peut être considérée comme la première qui ait rapport au règne de S. M. le Roi
Louis- N apoléon.
N°. 2. Pl. I. Médaille.
DE LIEFDE LEERT EN XWEEKT WAAR OUD’r EN ZORG ONTBREEKT.
(La charité enseigne et nourrit où manquent les soins paternels).
Le génie de la charité, portant dans les bras un jeune enfant et montrant à
deux orphelins, debout à ses côtés, dont- fun porte un livre sous le bras et
tient un compas à la main, un temple rayonnant placé sur un rocher escarpé;
une corné d’abondance à ses pieds. A l’exergue une guirlande de fleurs.
Revers:
REN SW OtJDSCHE STIGTINGEN. .
(Eondations de Renswoude).
Un monument sur lequel on, voit au haut les armoiries delà douairière Baronne
van Reede de Renswoude, auxquelles sont suspendus trois écussons aux armes
de Delft, d’Utrecht et de la Haye; au bas un médailîôn, attaché à une
guirlande, au milieu duquel est placé le chiffre L.
Le monument est entouré des emblèmes de la peinture, de l ’astronomie, de
la géographie, de la mécanique, des mathématiques et d’autres attributs ; au haut
l’oeil de la Providence entouré de gloire.
A l’exergue :
GEVIERT TE DELFT, DEN 28 MAIJ 1806.
(Célébré à Delft, le 28 mai 1806).
Le nombre des établissemens de bienfaisance est très-considérable dans les