d'ife , '-iji!,
. ' i 'i ,i , „ ' ■ fe.' ill::
( .M i
j W ' T '
t'h' ;
¡i I
1 / hM:
Mil*
M,;.: i l i i v '
."‘■iff
Kinnem en Voortrappe bepaald z yn ,
ter belooninge wierden toegelegd.
Op de zelfde wys zyn ook de laater
Graaven ( i) van Holland Kloostergraaven
geweest van de Abtdy van
Sintruyde, wegens de Stad Alburch,
vanwaar dat klooster weeklyks zyne
visch kreeg, en in welke Graaf Gerolf
d e l l, twee hoeven van (2) Ke yzer
Arnold bekomen hadt.
Dit aldus bekome gezag wierdt
eerlang nog merkelyk vergroot: want
zyn Vader Dirk de I , Graafvan Holland
, doch de 111, van dien naam, in
den aanvang desjaars (3 ) negenhon-
derddrieentwintig komende te fterven,
zoo wierdt zyn lyk in de Abtdy
te Egmond, even gelyk ook weynigen
(4 ) tyd daarnaa dat zyner Gemaalin
Geve aldaar Legraaven en des
Z e lf s daardoor opengevalle Graaflyk
bewind op ( j ) Paasch avond daaraanvolgenden
door den hiervoor
meergemelden Koning Karel aan des
overleedens eenigen achtergelaaten
Zoon Dirk den IV opgedraagen. En
hoewel de eygenlyke aanftelbrief tot
nogtoe van niemand ontdekt, en
waarfchynlyk ook niet meer in weezen
is. Z o o vindt men dien echter
by Klaas Kolyn in rym bewaard,
van weiken de inhoud (6) omtrent,
dusdaanig is.
In den naam der Heylige Drievtddig-.
heyd, Karel Koning van Oost-en TKest-
vrankryk. Gelyk bet billyk is en wy ook
verßonden, onze lieve getrouwen, welken
zieh onder ons gebied onthouden, tegen alk
uytheemschgeweld te befchermen, zoo is’t
dat wy uyt onze Koninglyke magt onzen
getrouwen D irk , met gelyk vermoogen
over de lieden en goederen en indiervoege
a ls ’t bchoort cn g e l y k d a t t e
V O O R E I N i Y N G r A A F S C H A P
E N D A E R O M T R E N T I S B E K
E N D G E W E E S T , aanfeilen. En
op dat hy daaraf blykegeeve en ieder, volgens
den inhoud van deezen brief en de
Christelyke pligt, hem volge, zoo geeven
wy hem, naa ryp overleg, dat gebied
over lieden eii landen, hiernaa.genoemd
, op dat alle die genen, welken
hem niet onderworpen waaren, nu ook
onder der zelver getal zouden zyn.
Ecrstlyk dan feilen wy hem cn de zynen
in ’t oud gebied, over alles, wat hem
uyt dien hoofde eyge was. Dat hem
God flerke in het Christengeloof met
alle magt voor te flaan tegen alle kracht
en geweld van dat Heydensch voik, midsgaders
is sa 22 E a a s a a a a sw
( 1 ) Cbron. Sti. Tradon. Lib. X. fol. 692. Contigic
ecclefiam noscram d eA lb u rg decidisfe in potestacem
Episcopi T raje tten fis Conradi . . . . eo an n o , quo
incravi in Abbaciam ukerius T ra je ttum in S"- Joannis
festivicace r i per auxilium De i & a d v o c a t i
NO STR I COMITIS DE H o l ANT , E l OREN-
TI I ric.
( 2 ) Ziehier voore I I . Deel dengiftb. van Keyzer Arnold
fol. 130. In Alburch quoque hobas duas.
(3 ) Herman. Corrieri Cbron. fol. 5 1 7 . Quarto anno
H e n r ic i, qui esc domini D C C C C X X l I I . T h e o -
d encu s primus Comes Hollandiæ moritur , fecundum
Sigibercum coofettus fenio , r i in Egmund
Monasterio fepelicur, cui fuccesfic in Coraitacu fi-
Jius fuus T heodericus.
C4) Melis Scokc fo l. 12. v s 34.
l ) i ciitre ®?oa «oljeUe fpn teiÿf
îBarcn t «gmoiibc licgcatiEii.
0 ) K. Kolyn ns 49S.
■©cBeDoi te aiteit in W |lat
«¡>ppe ®aet(-al)oiit/teil leste
ia e t onfcit Diiigetlmlt lieiiestt.
( ö ; Klaas Kolyn vs 434,
®2iii)ou6t0!ietieii
jBamc/ Itaecle Konintft gclicft
Ban •®est- en asestftanlitielt.
a l s liiilitft is en Uli netdanûen
«Bnfe liiien oji onfe gtonocn
ffiegen alle iBtiieiins gclnalt
ffle iieftljoimien/ Bus j i gellalt
a i Bfi onfet mogcntljene
JBit Bolle niatljt ane tc leDcn
«SnOe aBc na Bcljoccn
Xo Bas íBas Sie te Boten
3 n 3ine ©jeefftepc lieltent
«Bube oBcc Bait orattcnt
«Bnfen gcttouinen ffliBetiRe
® a t t Bnct af gebe Blüte
«uBc elB Ijem Bolge ijeBcn
jffiet Befen b|ibe na Betsten jcben.
iSnia gaBen mp Ijcm Bas gcBict
Da goet en r¡i|)c Beliet
<©6ct laiiBen eiiBc luBcn /
( a l s Ijict ncBens inn BcBnBen )
® i Ijeni engen ne innteii niet al
Bocttan 3int Bi Bat getal.
Jerstlüt ni Bcvesten.
«BBet ti tialtoinniers te leste
®cm
gaders de valfche flreeken der eedbreekende
Christenen. Tot welk eynde wy
hem het zwaard in handen feilen, om
wyd en zyd daar over vrylyk het gebied
te hebben , uytgenomen over eenige
landen, die aan onze flamme eygen
zyn, (verftaa de fiskaaliche goederen
behoorende aan ’t Hof te Nieumeege)
van welken hem nogthans de
breuken en tiendhefingen vergund worden
; blyvende die ter dier plaatfe voor
’t overige met hunne rechten ons eygen
en niets van de zelven verminderd. Het
land, dat hy dan zal bcrechten, is
Oostwaart bepaald tegen het Sticht,
by Zuydhardeshage omtrent Bodelograave,
alwaar zyns Kaders Graaffchap eertyds
geweest en alsnog op deezen dag is:
ten pKeste hy het eynde van Katwyk:
ten Zuy de by Fortrape, en ten Noor-
de by de beek Kinheim. Dierhalve willen
wy dat hem van deezen dag a f ieder
van ’t zelve het vreedig bezit laat
genieten, en men de zulken, welken ■
hem in dit opzigte tegenflaan, hunne
have doe ontruymen o f flraffe
naar ’s lands gebruyk, alwaar de misdaad
begaan is. Aldus gedaan in ’t
jaar naa onzes Heeren wonderlykc ge-
boorenisfe uyt eene Maagd, negenhonderdtweeentwintig
op Paasch avond in
de Stad Aken, en is dees brief met onze
bandtekening en ons zegel hekrach-
tigd.
De leezer gelieve aan te merken,
dat de aldus begiftigde Graaf by deezen
brief, welke den vierden van
Grasmaand verleend is, eerstlyk in
het ( i ) oud opengevalle gebied van
het Graaflchap Holland, ’t gene zyn
(2) Vader te Zuydhardeshage omtrent
Bodelograave bezeeten hadt,
wordt bevestigd en voorts nog ten
tweede aangefteld over het thans genaamde
Ryn- en Kenmerland. En
welk laatfte en nieuw hem toege-
voegde gebied zieh des te recht Oostwaart
te Zuydhardeshage (3) by
Bodelograave naar den kant van het
Sticht, mids Bodelograave in die tyden
onder’t Sticht hoorde en waarom-
trent ook het Hollandlche Graaflchap,
’t gene zyn vader bezeten hadt, alsnog
lag; ten Weste by het eynde
l^em en Be Zinc an ’t ouB geBieb
©itit al toat ítem epgen ijUt:
^ a t Ijem ©ob ftaccke baeu öoben
<©bcE íjct tteEbtcii gelobe
©oee te (lacn al mit matíjt
^egctto bat Ijepbeiib btetb fitacftc
©II QeVoalt/ tn abe trcfteii
©an £ier0teii0/ bie teoutbe Ii|e^cn:
«©U0 geben íbp Ijem baer b^anlt
<©n0 Itoaett obct b^eab cn laiicft
gebieben alien Itanten:
(í©tgenomen ceníge lanben/
(Cí oiifc ftainme epgen funt/
^ a e e em bie üjeukc of inart gegunt
©n tí tienben tc íjelfcn mcDc.
^efe blpben 0110 ter (lebe
3©ct Ijaren recijten beinaect ato boo;
«©ntter níet abe ga tc loor)
W lanb bat ftp 3a! berichten
©c0tmnírt bepaclf na tí (CrícDfen/
f€ot .Smitfiarbebbage
©obcloben gjabe g elage;
^ a c c fui ©abcre0 ©?ccffcljepc gclatfi
2íto ’t toa0 op befen baclj:
(3Tot ’t i©e0tcn fap KatiUb cnbc:
^imtíüairto fortrapc bclenbc:
©libe i5oírtlnert0 3p ’t anb /
«Dacr men tí ©efte tiiníieim bant,
íüllbito gebacn 3ícnbc op beben
i©íUen ibp bat cm 3Í bjcbe
J L Des!.
©an legclicfee ín $m besit.
©nbc bie ’cm tegcnb |lít /
«©at men btm abe boct rumen/
©fte (traffen naber ©oiiilumc/
«©aer bie mebbaet gelegen í0.
3 » Y jacr ber geborcnca
<©n0 iteren boíg beröionbert
Hut einen ißagijct negenOonbevt
©nbe X X I I . bat.
©cgebcn tot SWtcn in bi (lat
©ppcl0ae0-abont/ ten lepre
jjßet onfen ©ingerlinb bebeptt.
(1 ) K. Kolyn. vs 457.
3er0telilte/ n i b e r f. s t e n ,
©ber ti nabommerp te lepten
ï^ern cn b c 3íne AN 't o u d g e b i e d
V a n a l w a t h e m e y g e n h i e t .
(2 ) Ibidem vs 479.
(Cot äuutljarbepijage
©p ©oDeloOen grabe gclage/
D a e r s in v a d e r e s g r e e f s c h e p e c e l
a c h .
( 3 ) Ibidem vs 477.
’iC; lau b /b a t (jp 3al bcrícíjten
©eptinairtp bcpacit na ti öEvicijtm
i^ot ^uuttjarbcpljage
©p ©obclobcn grabe gclagc
Qaacr fm ©abcrep ©?cefftljcpc gelacij
m p ’t map op befen batp.
(Cot ’t n&epten bp itatilto enbe*
Pp
1:
f e j f e .
»A'.
i V ' ' in
M 11
. f."!. ' . Il