I M
f f / : : ; !
r i / l
m
I
»
i 1 1 1 "
lo I
i
200 G E R A R D V A N L O O N S
der Abodriten met naame Mistan ten
hoogfte verbitterd was, ter oorzaake
die zieh door den voorgemelden Mistan
by Heriman, Hertog van’t Naastgelege
Saxen, als aan wien zy beyden
Synsbaar waaren, voorheen zynde
aangeklaagd, zieh in vyftien talen-
ten zilvers hadt zien verwyzen.
. Dierhalve befloot die wegens deezen
ontfangen hoon, zieh des Hertogen
Synsbaarheyd onttrekkende,
tegen den zelven de wapenen op te
vatten,. en verzogt des , als alleen
te zwak zynde, den voorgemelden
■Wigman o;» hem tegen des zelfs Oom
de behulpzaame hand te bieden. W e lk e ,
mids die niets meer wenschte ( i )
dan om aan den zelven eenig hinder
te können toebrengen, zieh des ook
ftraks by deezen afgevallen Sclaaf-
fchen Frins vervoegde , ■ doch eerlang
ook weer binnen zekere ftad door
de benden van Mistan eerst berend,
en eyndelyk door Hertog Heriman
zynen Oom ten voile belegerd zag.
Doch uyt welke belegerde plaats,
het zy (2 ) hem het geluk, het zy hem
zyne aangeboore loosheyd by dit toeval
te ftade kwam, hy ontvlugtte,
in den fchyn als o f het was om de
noodige benden tot hulpe der aangevochte
Stad by de Deenen te gaan
verzamelen.
Dan binnen weynige dagen hadden
de belegerden gebrek aan fpys en
hunne paarden en vee aan voeder,
zulks veelen ziende den oorlog zoo
ongeregeld door volken begonnen ,
welken van hunne jeugd at in den
kryg als waaren opgevoed, dierhalve
beflooten het ftuk des aangevangen
krygs by de Sclaven niet recht raet
ernst, en dat weer door den Hertog zelf
aldus beftooken te weezen, om aan
Zynen Neef Wigman den heylftand,
dien hy by de Sclaven eertyds verlooren
hadt, door, den te wege ge-
bragten ondergang dier volken, thans
weer in zyn Vaderland te bezorgen.
Doch wat hier van z y , de beleger-
de ftedelingen zagen zieh (3) door
het gemelde gebrek van eetwaaren
en den . ftank der van den honger
gefheuvelde beesten, eerlang zoodaanig
gedrukt , dat zy zieh aan
des Hertogen belcheydenheyd moesten
overgeeven; welke dierhalve des
revangen. gekreegen Konings ge-
hed, aan des zelfs by hem verpand-
den Zoon opdroeg, . de daaringe-
vondene . krygsknechten van W ig man
op verlcheydene wyzen deedt
ftraffen, en eyndelyk de Stad zelve
aan zyne benden ten roofgaf _
Wigman hoorende het overgaan ygy,
der Stad, en de opgevolgde wraak------
neeming . over zyne aanhangeren,
verbondt zieh, uyt het Noorden le-
_ dcrt zynde weergekeerd , met de
Vulonifche Sclaven om den Vorst
Mi-
( 1 ) IViticbind. Annal. Lib. I I I . fo l. 660. I!ie
v e ro nihil jucundius d u c e n s , quam aliquam mo-
Icstiam iiiferrc pa truo , c ito cum fo c iis adesc Sciav
o . U t autem fuscipitur in urbem Wigmannu s ,
ftatim urbs obfidione v allatu r, ab inimico. Du c tus
quoque exercitus a Du ce urbem obfedit.
(2 ) Ibidm. Interim cafu n e s c io , an prudenti
co n filio , Wigmannus cum paucis urbem e st egresfus
, quafi ad excrahenda fibi de Danis auxilia.
Pauci dies intereranc, dum virius bellatoribus & pabulum
jumentis defecerant. Fuerunt etiam qui dice-
rent Sclavum quidem fpeciem belli gesfisfe, non v e rum
bellum: incredibile omnimodis fo r e , hominera
a puevo bellis asfuecum, bellicas res tam male priE-
paratas habuisfe : fed id confilii machinatum D u c
em , ut quoquo pario posfcc ncpotem v in c e re c , uc
falcem in patria falutem recu pe rare t, quam inter paganos
penitus. perdidisfet.
(3 ) Ibidem. Fame itaque urbani & foe tore p e co rum
a g g ra v a ti, urbe egredi funt coa rii. D u x 'Sc la vum
aufterius alloq u ens , de perfidia r i nequam ejus ariibus
a rg u it, h o c quoque ab eo responii accepit. Quid
m e , in q u it, de perfidia arguis ? E c c e quos nec tu, nec
dominus tuus Imperator v incere potuiscis, in ea perfidia
inermes asfistunt. Ad hæc dux concicuic, eum
fuæ ditionis regione privan s , filio ip fiu s ,q uem antea
obfidcm ac c epic , omni ipfius potestate tradita. M ilites
Wigmanni variis poenis afflixit, urbis prædam fuis
militibus d o n a v it, fimulacro Saturni ex ære fufo quod
ibi inter alia urbis fpolia rcperic, magnum fperiacu-
lum populo præbuic, viriorque in patriam rcmea-
vit.
Mizaka, mids die een ( i ) vriend
van Keyzer Otto was , met hulpe
dier volken, te beftooken. Zulks
die Sdaaflche Prins , door den onderftand
van zynen Zwager den
Vorst van Boheeme, een talryk leger
zoo te voet als te paard tydig byeen
kreeg, en dus, met het zelve
Wigman zynde tegengetrokken,door
zyne voetgasten hem ftraks van voore
deedt aantasten; dan dewyl dit al
deynzende gefchiedde, en Wigman
de gewaande vlugters met veel yvers
naazettende zieh van de Zynen te
ver verwy derd hadt, liet hy den zelven
door zyne ruytery, naa ’t doen van
eenen grooten omweg, ook van achteren
aantasten. Zulks Wigman mids
dit uyterfte gevaar zieh ftraks tot de
vlugt gereed maakte , dan hierom
door zyne ten ftryd gevoerde mede-
makkers, dit voorneemen bemerkende
, niet min van verraad dan van blo-
heyd zynde (2) beticht,fteeg hy van
zyn paard , en vervoegde zieh te voet
by zyne alsnog in ’t gevecht gewik-
kelde voetgasten, ’t gene hy dan ook
tot laat in den avond toe met veele
dapperheyd ftaande hieldt. Onder de
gunst der opvolgende duysternisfe
nogthans zieh te voet hebbende op de
vlugt begeeven , bereykte hy, niet
weynig zoo door de langte des wegs
■ als het gewigt zyner wapenen zynde
afgemat, eyndelyk zeker voorpleyn;
alwaar hy nogthans in den opvolgenden
morgen ftond van de hem naa-
gezondene vyandlyke benden eerlang
ontdekt wierdt, welken, W ig man
kennende aan de deftigheyd zyner
wapenrustinge, hem des met
veel ernst tot het aileggen der wapenen
aanmaanden, onder belofte van
hem onbefchaadigd in handen van
hunnen Heer te zullen ftellen, ten
eynde hy van den zelven verwierf,
dat die hem weer den Keyzer zynen
N e e f overleverde.
Doch Wigman in dit uyterfte, nog
aan zynen hoogen (3 ) adel en voorige
dapperheyd gedachtigd, betuyde, zieh
geenszins aan datfchuym van ’t volk,
maar viel hunnen Koning Mizaka zelf
te willen overgeeven. Dan als de Sclaaf-
fche (4) Grooten zieh daarop naar
Mizaka, om hem van dit befluyt te
verwittigen , begeeven hadden, beftonden
de rondom gefchaarde gemeenen
, onverduldig van hunne
weerkomst te verbeyden, des Graaven
van Holland beknelden Vader van
alle kanten zeer ftreng te bevechten,
by welk voorval die ook weer van z y nen
kant zieh zeer dapperlyk verweer-
de en des verfcheyden v a n ’t leeven
beroofde. Zulks als Wigman aldus
zelf
( 1 ) Witicb. Annal. Lib. I I I . fol. 660. Audiens autem •
Wigmannus urbem capcam, fociosqUe a fflir io s , ad
orie'ntem verfus iterum fc paganis immerfit, egitque
cum S c la v is, qui dicuntur V u lo in i, quomodo Mificam
amiciim Imperatoris bello iacesferenc, quod eum minime
la tu it, qui mifit ad Boluzlkum regem Bohemorum :
gener enim ipfius crac: accepitque ab eo equicum duas
acies, cumque contra eum Wigmannus duxisfet ex erc itum
, pcdicesprimum ei imraific,cumque e x jusfu D u cis
paulacim coram W igmanno fu g e ren t, a cascris
longiiis p ro fa h ic u r , equitibus a tergo immisfis , &
figno fugientes ad revcrfionem hostium rcvocantur.
(2 ) Ibidem. Cum e x adverfo & post tergum pvie-
inerccLir W igm an n u s , fugam inire cencavit. A fociis
igicur arguitur f c e k r is , quia ipfe ad pugnam eos in-
ilig a v e r ic , fidensque e q u o , cum necesle fu e r i t , fu gam
fa cile inieric. Coarius icaque equo c e s f it, pe-
destris cum fociis certamen in i i t , eoque die virilicer
pugnans armis defenditur. Jejunio aucem r i lon-
I I . Deel.
g io r iv ia , qua per totam noriera armatus in ce s fit ,
mane cum paucis admodum aream cujusdam fcsfus
incravic. Optimaces autem hostium cum eum repe-
risfenc, e x armis agno scun t, quia v ir eminens esfec,
interrogatusque ab eis quisnam e s fe c , Wigmannum
fe esfe profesfus esc. A t illi arma deponere cxhor-
taci fune; fidem deinde fp on d en t, falvum eum domino
fuo præ fen tari, ho cqu e apud ipfum o b tin ere,
quatenus incolumem Imperatori restituât.
( 3 ) Ibidem. Ille lic et in ultima necesfitate fit con-
fticucus, non immemor priscinæ nobilicacis & vircucis,
dedignatus est talibus manum d are: pe tit tamen , ut
Mifaccs de eo annmcient, illi velie arma deponere, illi
mamm dare.
(4 ) Ibidem fo l. 6 6 i. Dum ad Mifacam ipfi per-
g u n c , vulgus innumerahile eum circum d a t, eumque
acriter impugnar. Ipfe aucem quamvis fe s fu s , multis
e x eis fu fis , candem gladiiim fum it, r i pociori
ho stium, cum his v e rb is , tradidit.
E e e
Ik'!''
'H