!I ' ■ '
r i i i :j;f ■ I.
t r t i I
!f" j ;
r ' i f f
li 'III
Zyn d e Iiet woord h a v e n (Por/ar) liier zeer aanmerkelyk en waarfchynlyk, even
gelyk zeker C 1 ) fchryver van de ftad Chalón ge tuygt, thans alleen b y ’ czelve gefteld om
dat, naa het nu zoo menigmaal verwoesten van Duurftede, aldaar thans ’slands fcheepen
lagen. Hoe ’ t z y , het derde héeft de zelfde verbeelding en het zelfde randfchrift
■op de voo rzyde, en op de tegenzyde, rondom een kruys in den rand, dit verfchillend
byfchrift: . . :
T R I E T T O . M O N e t a .
, M U N T T E U 1\ T R E C H T,
- Immiddels waaren de Zoonen van
Lodewyk Koning van Duytschland,
naa’t behaalen (2) van verfehey dene
overwinningen op de verafgele-
genfte volken, met hunne aanbetrouwde
benden by hunnen Vader
te Regensburg te rug gekeerd, en die
zelf, tegen ieders verwachtinge, van
zyne zoo zeer gevaarlyk geweest
zynde ziekte (3) geneezen. Invoege
Lodewyk zieh daardoor thans in
llaat ziende om ook ; zyn voorge-
wend recht op het reeds in bezit genome
Lotteringlche ryk te doen gelden
, zieh met veel Ipoeds naar
Frankfort begaf; alwaar hy den tweeden
van Sprokkelmaand aanlandde,
veele Lotteringlche vazalen, welken
zyne komst nu eene wyl rekhalzen-
de (4) verwacht hadden,onder zyn
gebied ontfong en iti het bezit van
alle die goederen en waardigheden,
welken hen, als gemeld is, door Koning
Karel waaren afgenomen, niet
alleen herftelde, maar daarenboven,
wegens de ichaade, by dat toetfel
geleeden, zelf met nieuwe' gefchcn-
ken en weldaaden ophoopte.
Onder de ter deezer oorzaake be-
gifte Graaven vinde ik eenen Dirk,
die zekerlyk dien naam naar zynen
hiervoorgemelden ( 5 ) Grootvader
voert, en Zoon van den (6) te
Voorburg geiheuvelden Gerolf, midsgaders
een byzonder Graaf in het
thans genaamde Holland te Teyster-
band zal geweest Zyn; wiens kleynzoon
en naamgenoot in ’t vervolg tot
Graaf van ’t kleyne Graaffchap Holland
is aangefteld, even als dees zyn
Grootvader wegens de belangen van
Koning Lodervyk tegen des zelfs
Broeder Karel aan te kleeven, op ’c
verzoek van Lodewyks Gemaalinne
Hemma, die zes (7 ) jaar hiernaa te
Regensburg overleedt en aldaar in de
kerk van den Bloedgetuygen Emme-
raam begraaven wierdt, door dien
Vorst
^ ( 1 ) Eumenii Panegi'ricus Conjlant. Aug. pag. 213.
T u n c • quidem .tua, Im p e ra to r , c u r a , qua refoven- '
dis eorum viribus a c a b i l l o n - e n s i p o r t u n a -
v iG iA provideras, festinantibus pcene non placuit.
(2 ) A nm l. Fuldenf. ann. 869. Omnes autem Hludouvici
regis filli in diverfis locis rebus prospere
g e s t is , fine damno militum fu o rum , cum triumpho-
regresfi funt.
• (3 ) Ibidem, ai^ ann. 870. Hludouvicus rex de infir-
micate fua convalescens menfe.'i'ebruario in purifi-
cationc Sand® Mari® ad Franconofurt villam regni
fui pervenir.
(4 ) Ibidem. Ibique .plurimos de optimatibus Hlutharii
diu ilium opperiences in fuum fuscepit dominium
r i beneficium, illis a Carolo fublatum , -restituit.
. ’
( 5 ) Adelmi Annal. ad ann. 782. Obv ia vit T h e o -
DORI Cy S COMES PR.OPINQUUS REG I S , CUm
his co p iis , qu a s , audica Saxonum d e fe t t io n e , raptiin
in Ribuaria corigregaré'p'otuic.
(^6) K . Kolyn vs 292.
<eu0 jiint to iSuttiita ftomcn /
31 tE0cit trait Die ©?omc
©ICÙC G e r o l f m iSilibolD / a0cn
ranesbucoe / Daer 31 lagen.
<en tc toan Dat Ji^ocrffc ijcrc
J©a0 re itrafticij in tc toctc
<en tc citoci tonrt cD?agcn
251cbcn 31 tc bciDe (IflOEH.
C?) Annal. Fuld. ad ann. 876. Hemma regina
apud Radasbonam' Boioari® civitatem o b i i t , fepulta-
gue esc in ecclefia Santti Framerammi Marcyris.
Vorst met den eygendom van het
bosch Wasda, ’t gene in zyn Graaffchap
Jag, volgens den inhoud van
-(i) deezen giftbrief befchonken.
In den naam der Heylige en onver-
deelbaare drieeenigheyd: Lodewyk door
Gods genade Koning. Dat het aan alle
onze zoo tegenwoordige als toekomende
getrouwen kennelykzy, hoe onze zeer
-beminde. Gemaalin, de .KoninginHem-
md, otize hoogvorstlyke tegenwoordigheyd.
naderende ootmoediglyk • verzogt
heeft, dat wy aan .zekeren on 'z.en
G E T R O U W E N , te ' wcetcn Graaf
Dirk het bosch iFasda, in fe Z - e l f -
d e , G r a a f s c h a p G E L E G E N ,
met de weylanden, wateren, zaaylan-
den, en in- cn uytwateringen en andere
zaaken tot het voorgemelde bosch behoorende
in fe geheel door ons Koninglyk
gebed zouden geeven; en willende aan
dat verzoek, gelyk het betaamt, -gmjs-
tig.Zyn, zoo geeven en. fchenken ewy aan
den bovengemelden Graaf het voor-
noande 'bosch op 'dat by het hehhe, hou-
de en bczitte met alles, fe gene tot het zelve
bchoort, zoo by, als zyne erfgetiaa-
men, o f die aan.. welken hy o f zyne erf-
genaamen het zouden willen verkoopen.
- f 9
o f te leen geeven, in dat zonder Uni'arids
tegenzeggen. -Ln ap dat dip te'vaster
en OHverbreckelyker worde naagekomen,
hebben ivy hem ditbevel-doeh geworden,
en, met ons eyge handfihrijt bekrach-
tigd hebbende, met onzen ring gebooden
te zcgelen.
'Leken van den Heer Lodewyk den
allerglorirykflen. Koning, ■
Gezo Kanfellier ,-in de 'plaats’- van
den Heer Othildrik Aarts-bisfch'op en
Opperkanfellier , heeft het naagezien
en ondertekend. Gegeeven in ''t jaar
onzes Heeren 869, 13 van Grasmaand
regeerende de Heer Lodewyk in
het 26 jaar, de 2 indiihe. Amen. '■
Niemand verwondere zieh dat ik
hier niet het jaar 868, gelyk men
alom doet, maar 869 ftelle, dewyl
de voorgemelde 2 indiaie op het jaar
869 der menschwordinge valt, zynde
dit ook het 26 jaar, en niet het
1 6 , gelyk men in den brief verkeerd-
lyk gefehreeven vindt, van Lodewyks
regeeringe, te weeten: naaLo-
tharis de II. in Hooimaand te voore
was overleeden, gevolgij’k Koning
Lodewyk naar de bezitting van zyns
Neefi achtergeiaate ryk ftondt, en
men
50.9
C O Vdgms era otóér mjr hemsteni affcbrift-, 'in 't
midden der dsrtiende eeuwe met die nerkortingen, alt
het hier volgt, gemaakt.
I n N O m I n E S a n C t A E e T Ì N D Ì V Ì D U a E
T i u N I T A T I S L O D E W I C n s D E I G r a t
i a R E X N O T U m S I T O M N I B Ò S F I D E -
L I B d s N o s t R I S , T A m P r a s s e N T I B iis
Q ? a M F D T u r I S , Q d o d D I L e C t A C o n -
, H E m M A R E G I N A , A-
D I E N S N o s T R a E C E L S I T U D i k I S P ras-
s e N C I A M H U m I L I T e r D E P r k C A T A
E s t , u t C U I D A m N o s t R O F I D E L I ,
s c i l i c e t T H E O D e r I C O G O M I T I , F o l
W A S D A I k E O D E m C O M I T A T
O C U m P r a T I S , A Q n i S T e r R I S Q o e
A R A T O R I I S , E X I T I B S s e T R E G r e J S I -
.B d^s , C U m Q o-e R E B u s P e r T I N E N t i B u s
A D P r a iD i C T U h F O R E S T U m , P e r IN -
N o s t r o D A R E M n s P r .i s C E P -
C V J y s P E T I T I O n I B u s C D I G N U m
F A V E n T E S P rteD i C T O
PR-ì D i C T O m D A M o s A T Q u e
L A R G I M o r F O R E S T U m , u t H a b E A T ,
P E N E ' ' , , ! , . P O S S I D E A T S U I S C U m A D
S E P e r I I N E n T I I S ; T A m I P s E Q u a M
S O I H a! r F ,D E S , S E U C U I I P s E , S U I Q ü e
H a E r e D E S V E n D e r E V e l M A n C I P Ä E
V O L U E R i n T S i N.e O m n I C o h T r a D I C -
T i O n E. e T u t F I R M I U S M A N E A T I n,
C O n V U L S U m Q u e S e u V E T u u . H O c E I
P r aeC E P T U m F i e r i J U S S I M u s , E t M A N
U P r o P r x A S U b T e r F I R M A n T E S A N -
n U L O N o s t R O J U S S I M u s S I G I L L A R I
S I G N U m D o m iN I L O D E W I C I G L O -
r i o S I S S T 'M I R E G I S .
G E Z O C A N C E L L A R I d s , A D V I C E m
D o m iN I O T H I L D R I C I A R C H I E P i s c o -
p I S U M m I Q u e C A n C E L L A R I I , r e C O G N
O V I T E t S u B S 'C r i P S I T . D A T U m A N -
n O D o m iN I D C C C L X V I I I r>=) I D us A-
P r i L I S , R E G N A n T E D o m iN O L O D E -
W I G O A N N O 'X C t ) V I , IN D IC T IO N E X I I ,
A M E N .
( - ) Moet z y n D C C C L X F I I I L
( t ) M o et z y n X X F . en de X der in d iS ie by h e t ja a r ta l
der regeerin^e g e ß e ld w o rd e n , ev. dan komen de ja a ren va n de
geboorte Christi en der regeeringe v a n L o d ew y k m e t de I L
indiQie', midsgaders met bet fie r fg e v a i v a n L o th a r is den I L
overeen. A ls könnende i n ' t uytjcbrypen de [ i n ’t eerße over-
geßaagen en de X in bet tweede ja artal 'vcrpla.Ttst z y n .
B b 2
I i /
I f
fa ■?. »1
1 u Ipil
Ihr
H«!' ■
- I 11
l io K :
p , . T »'l I, ■: Ii
■! ■ 'L i ■=
I.I
Ii I i f i