' f ’li'..
’ i " f e ' i e
II’/-
4%
, 1 Di , ,t; ;f ' - I f 'Ú
i f i i * ...
IIHii
t i l l !
; i l f t l W Ì
I ! fe% !M Ì Ì i'
' "il i i ■ *[
I , i. .4 .! ,
ilii!
v e n . Zyne g edachten is w o rd t op
dit g e id ftu k b ew a a rd , ’ t g e n e te
T r e c h t g em u n t i s , w e lk e plaats,
by g e b r e k van nader b ep a a lin g e , des
Zoo wel Maastricht als Uytrecht kan
Zyn, mids beyde die fleden onder
het hem te beurt gevalle ryksaandeel
lauen.
Rondom een kruys is in den rand der eene zyde dit kantfchrift gefteld:
I N V I C O T R I J E C T O .
I N D E S T A D T R e C H T.
Op de tegenzyde is het lettermerk van Zynen Broeder Karoloman gefteld, mids deeze
twee Broeders zoo groote ( i ) genegenheyd onderling tot eikanderen hadden,datzy huns
vaders ryk verdeelende, verfcheydene fteden, zoo tot het laaten munten van het geld
als het dryven, van den koophandel i n ’t gemeen en onverdeeld gehouden hadden. Het
in den rand geftelde omfchrift luydt aldus :
II L U V V I C U S R E X .
K O N I N G L O D E W T K .
Onbefchryvelyk was de verflaa-
genheyd, als het gerucht van Lodewyks
dood zieh alom door’tryk veripreyde
, mids ieder de uyterfte gevolgen
te gemoet zag ,zoo om dat de
Noordmannen Ä00 wyd in ’t ryk ge-
drongen waaren, als om dat het tegen
hen in optogt zynde leger, wel
ver van de zelven te bevechten, op
’t (2) ontfangen dier naadeelige ty-
dinge ftraks den moed hadt laaten
vallen, en des onverrichter zaake te
rug gekeerd was. Invoege de Noordmannen
, over ’ s Vorften dood (3 )
en de daaruyt ontftaane verflaagen-
heyd niet weynig verheugd, het op
nieuws op een rooven ftelden. Dus
rukten zy naar Trier, ’t gene zy op den
Wittendonderdag innamen, en uytgeplonderd
hebbende aan koolen leyden;
yervolgens wendden zy het naar Mets
hoofdltad van ’t oude Oostfrankiiche
ryk, wiens Bisfchop Walo (4)
en Graaf Andelhard eenige benden inderyl
( 1 ) y . ab Eckbart de reb. Franc. Orient, tom. I I .
fol. 642. Vidimus fupra, inter Ludovicum & Caro-
Jum G e rmanic r i Alamanniie reges amiciciam adeo
arttam fu is fe , uc niliil fupra. Cum regnum Lotha-
r in g is inter fe dividerent, certa qusda.tn loca com-
rnerciis & monetariis officinis florentia indivifa reli-
quisfe videntur.
(2 ) Annal. Fuldenf. ad ann. 882. Quod audiens
e x e r c i tu s , qui contra Nordmannos fuerac mislUs,
ab expugnacione hostium defistens, in fetto negotio
rediic.
(3 ) Cbroii. ad ann. 882. Nortmanni audita
morte Regis nimio exultabant t r ip u d io ...............
m i t u r exiliunc & Trevirorum nobilisfimam
.Civicatem Galliarum nonas Ap rilis, die facracisfim<B
Coenæ Domini occupant . . . . deinde Civicacem
fiammis exuvences Mediomatricum dirigane aciem.
( 4 ) Ibidem. Quod cum reperisfec ejusdem urbis
Episderyl
te zamen trokken, om deezen
Barbaarichen hoop het hoofd te bieden.
En hoewel deeze byeengeruk-
te manfchap , met omkominge van
dien Kerkvoogd geheel wierdt ver-
flaagen , zoo trokken de zeegepraa-
iende Noordmannen geenszins, volgens
hun eerfte voorneemen, naar
die ftad, maar voor eerst naar hunne
vloot te rug, om den ongemeenen
buyt, welken zy in de veroverde
fteeden en plaatfcn bekomen hadden,
in de achtergelaatene fcheepen
te laaden, en vervolgens met
de zelven naar hunne verfchanfing
te ( I ) Haslou , om het leger,
met het welke Keyzer Karel, om
zyne zwaarlyvigheyd de (2) dikke
gebynaamd, tegen hen in aantogt
was, aldaar , als in eenen veyligen
oord, afte wachten.
Dees hebbende zoo van zynen
oudften Broeder Karoloman eerft het
(3) Beijerfche, even als van den laatstgemelden
Lodewyk fcdert nog het
Lotterinfche ryk geerfd, ter oorzaake
zy beyden zonder wettige
Zoonen naa te laaten waaren overleeden,
was daarenboven nog, naa de
dood van Keyzer Karel den Kaalen
Koning van Vrankryk , door den
Paus met (4) den Keyzerlyken tytel
begiftigd, en met den aanvang
zyner regeeringe door dien nieuwen
Keyzer een groote (5) landdag te
Worms gehouden, tot het uyt vinden
der middelen, om de dus ver in-
gedronge Noordmannen uyt het op
hem vervaile ryk te verjaagen.
Ingevolge van het befluyt, ftaande
die ryksvergadering in die ftad genomen,
wierdt dan een zeer talryk
leger zoo van de Vriefche (6) als alle
andere opontboodene Ryksvazalen
vergaderd, en dat, om zyne grootte, te
Andernach in drie lighaamen verdeeld.
Over het (7 ) eerfte,’tgene uytBeijer-
fchen beftondt, hadt Arnold natuurlyke
Zoon van den overleeden Karolo-
man, wien dees Keyzer ( 8) Karinthie
hadt laaten behouden, om zyne ongemeene
dapperheyd het bevel. Over het
tweede, onder’t welk zieh de Franfche
dat zyn Lotteringers (9) met
hunne Vazalen bevonden, hadt zekere
Graaf Henrik, en over het laatfte
en grootfte de Keyzer zelf het op-
perbeleyd. Dit een en ander leger
ver-'
•Episcopus W a lo , adjuntto fibi B erto lfo E p is c o p o ,
& Andelhardo Comice ultro illis obviam ad pugnam
procedit. Inico cercamine Nortmanni v ifto re s e x ticerunc.
Idem W a lo Episcopus cccidic , cæteri
fugerunt. Pagani iter , quod c c ep eran t, deferences
cum ingenti præ da , fumma celeritate ad clasfem re-
vercuntur.
( 1 ) Annal. Fuld. ad ann. 882. Nordmanni erep*
tis quas poteranc rebus omnibus . . . . quibusdam
copcremacis reverfi funt in fuam municionem, quæ
circumfepta conftabac fecus lictus M o læ fluminis lo co
, qui dicitur Ascloha.
( 2 ) yoacb. Vadian. de coll. Mon. Germanw Lib. 11,
fol. 69. Grosjus autem feu Crasfus a corporis habitu
( u t e re d ita r ) cognominatus esc.
(3 ) A nm l. Fidd. ad ann. 880. Carlmannus frater
Hludouvici & C a ro li, X I . Calen d.Aprilis obiit.
(4 ) Herm. Coniratt. Cbron. ad ann. 881. Carolus
r e x , frater L u d o v ic i , Romam -ven ien s , una cum
Regina R ich a rd a , Imperiali unttione a Joanne Papa
coro n a tu r, & omnes Italorum E p is c o p i, præter Pa-
pam , Imperatori jurejurando fubjiciuntur.
( 5 ) Annal, Fuld. ad ann. 882. Deinde (Carolus)
Worma tiam veniens cum. fuis undique veniemibus
confiliatus e s t , quomodo Nordmannos de fuo regno
expelleret.
(6 ) Annal. Metenf. ad ann. 882. Q u i (Carolus)
nihil tardatus cum omnibus copiis in Franciam v e n
i e , & cum Langobardis , Ba jo a r iis , A lam annis ,
T h u r in g is , Sa xonibus, F r e s o n i b u s , r ic um omnibus
regnis fuæ ditioni s u b d i t i s Normannos in
fupraditto lo co obfidere exorfus est.
( 7 ) Annal. Fuld. ad ann. 882. P o s t hæc præpa-,
ratis c op iis , e x omni regno fu o , L ong ob ard is , Alamannis,
Francisque fecum asfumpcis, ille e x o c c identali
parte contra No rdmanno s, Bojoarii e x orientali
Rheni fluminis usque ad An trinacha, tandem
fe transmiferunc : ibi divifo exercitu Bojoarii cum
Principe eorum Arnolfo &c.
(8 ) Annal. Metenf. ad ann. 880. Concesfit autem
idem rex Arnulfo Carantanum, quod ei pater jam
pridem concesferat.
(9 ) A n n d . Fuld. ad ann. 882. Franci cum Heim-
r ic o misfi manu cum valida ante regem & exercicum
uc quafi incaucos & inæstimaiites quandam partem
inimicorum ex tra raunitionem invenirent & infidiis
caperent.F
f 2
. . ■; 5’
: ’ ! ' I
I j , "'■"! !
■Ï4 r . ; « * :
(• ,.n
i i i
itivi
;&
' '! .jtjf
‘Úr\ -rii’' p:■rti j
‘V ÌJ / ;f ;
I'ii
? '
Jlife.III
I iMi"'
i‘, i !'t J
/ 1
. lE 1" i