l/i*/ ¿iPI . I : / , : /
l,!l/
i/Dlíí!
G E R A R D V A N L O O N S
ook verfcheydene zinryke verbeeld-
felen zeer lierlyk gewrogt waaren.
Want in devierhoeken waaren, in de
gedaante van vier oude mannen, van
wie ieder op Zyne uytftortende wa-
terkruyk leunde, de (3) T y g r is ,
Eufraat, Philbn en Geon verbeeldt;
welke ftroomen de Bybel getuygt
dat eertyds uyt hetParadys gevloeid
hebben. Voorts was in ’t midden,
tusfchen de twaalf Apostelen midsgaders
de drie Hoofddeugden het Geloof,
de Hoop en Liefde, de gekroonde
beeldenis des Heylands aan
een kruys gehecht, hebbende aan de
flinkerhand Sint Willibrord en Maarten
, den eerften als Stichter en
den tweeden als Befchermhey-
lig des Uytrechtfchen Bisdoms ,
midsgaders aan de rechterhand de
beeldenisfcn van Sint AdelberC en
Bavo; wiens eerftens overblyflelen
in de kerke dier Abtdye en dés
tweedens in die van Blandinie over
Gent bewaard wierden: welk laat-
fte klooster. onder het flotvoogdy-
ichap der Vlaamfche landen van deezen
162
Ik Hildebald Bisfchop en Kanfellier,
in de plaats van den Aartskanfellier
IHilligifus, heb het overzien. Gegeeven
den 23 van Oogstmaand, in het
Jaar des Heeren menschwordinge 98J,
dc \8 inditlil en het tweede jaar der
regeeringe van Otto den II I. gedaan
te Nieumeege gelukkiglyk. Amen.
ggy. Twee jaaren, naa deeze zonder-
linge (r) begiftiging hadt de zoo
merkelyk begiftigde Graaf het ongeluk
van zyne Gemaalinne Hildegard
op den elfden (2) van Grasmaand
te verliezen, wier lyk gevolglyk te
Egmond , met veele Itaadykheden
ter aarde befteld wierdt, als welke
Abtdy z y , behalven de offergiften
by ’c leeven van haaren eerften Gemaal
aan de zelve gedaan, federt nevens
deezen tweeden nog met eene
met zilver en goud overtrokke Aitaar-
tafel befchonken hadt: in welke niet
alleen verfcheydene Topaazen, Ro-
bynen, Safieren, Onixen, Smaragden,
jaspisfcn, Agaaten en andere
eedel gefteenten op eene zeer konst-
ryke wyze gekast, maar op den zelven
N o s t r i I M P R E S S I O N E S I G I L L A R I
J U S S I M u s , ' M A N U Q u e P r o P r i a S U B -
T e r F I R M A V I M o s .
S I G N U m D o m iN I O T T O N I S G L O R
I O S I S S IM I R E G I S .
H I L D E B A L D U S E P i s C o p u s e T C A N C
E L L A R I u s V I C E W I L L I G I S I A R C
H I C A P E L L A N I R E C O G N O V I . D A -
T A V I I I . K a L e n d a s S E P T E M B R is
A N N O D o m iN I C a E I N C A R N A T i O n I S
D C C C C L X X X V , I N D I C T I O N E X I I I ,
A N N O A U T em T E R T I I O T T O N I S
R E G N A N T I S S e C u n D O . A C T U M N O V
I O M A G O F E L I C I T E R A M E N .
( 1 ) K . Kolyn vs 595.
©cfc íCtDeríc ttoirfcrcDc
30 gebaren ten langc Icben
Mot l^egmonOt ùaei* i m nutijaert
T w e e j a r e n n a F I i l d e g a e r t
gclcgt cn ticgcabcn
©oD ijctft biiJci* De jiclen nbe
î©nnt i j ln r f ’t jnau tonceacljtigrj
I X ^ e n L X X X I X .
( 2 ) J . a Leidis Cbron. Egm. cap. 14. Similiter
uxor ejas Hildegardis tertio idus Aprilis.
( 3 ) M. Stoke fo l. 15. vs 50.
gnf Ijem cen tnfel Diere
25cpDe bnn filûer cnDe ban gouDe
©uDc ban jîenen mcnigbouDe.
jjuicn bint in Kocmfcijc rilte tiene
©c0 gcURc Diere jtene /
©an in Die tafcl |taen.
©acr in bant men fonDcr toacn
©cn ®opaes mitten Kobinc/
©en ^opljier cn tic ©rangljeline
©niltel cnDc ©altcDcmc
©nûe i^irauDc meniglje fcone
Hiouriufc enDc ©litrope
3¡a0p?c groen ban Dieren cope
©en ©amalicn cnûe Den a ita c t /
©en ©cDfclaen Die niet ncD quact
l^em Die ongcricn toil gnen ;
î©a0 oec mcDe Daerin geOaen.
©efe tnflc Diere cnDc luacrt
©nf ^ in t 2UIÎi?ecIjt il^ilOcgaert
©an tóoüant / Die anDcr ©jabinnc.
- Hede Hijè. fol. 90. Item & tabulara _ altan fu-
perpoiitam fu lvo auro c om p a r iam , præciops lapi-
dibus resplendentem , miro fculptoris ingenio fabre
exculptam. E s t enim forma menfæ feu tabulæ quad
rata, Romanam vecustatem redoleos ; concinet in
circumferencia literis majusculis R omanis , five v e nus
A t t ic is , hanc fcripturara : boc altare in D e i( ff /aneti
Apostolorum principis P e tr i, Cbristique egregii confes-
Joris Adelberti honore conftmaum Theodricus Comes ve-
nerandus, una cum fibi Charisfima conjuge Hüdegarda .
auro gemmisque ornantes fub fpe eterne remuneraîionis
fibi fuisque parentibus (ff proli ex eis orte Deo (ff fane-
lis prediais devotisfime obtulerunt. In quolibet Am u -
lo decumbit fe n e x , an nofu s , ampleriens urnam five
urceum fub humero , quali effigie an tiquitas, Danu-
Jbium, Rhenum, T y b e r im , ac cætera fluraina depin- gerc
A L O U D E H O L L A N D S C H E H I S T O R l .
zen haaren tweeden Gemaal was gelegen,
tot een overtuygend bewys
dat dees offergift eerst gedaan is,
naa de beftiering van het Hollandfche
Graaflchap aan het Gentfche huys
was gekomen. Eyndelyk las men
rondom in den rand der tafele, op
dat de naakomelingfchap weeten Zou
door wie deeze zoo zonderlinge gaaven
geofferd waaren, dit volgende
opfchrift met Gottifche letteren in
de Latynfche taale: De eerwaarde
Graaf Dirk nevens zyne zeer beminde
Gemaalin Hildegard hebben dit altaar,
opgerecht ter eere van God, den Heyligen
Peter, Prins der Apostelen, en
Adelbert den kloekmoedigen beleyder
van Christus, met goid en gefleente
■verfierende op hoope eener eeuwige ver-
geldinge zoo voor zieh, hunne ouders
als de uyt hen geboore kinderen , aan
God en de voorgenoemde Heyligen
In de zelfde ( i ) Abtdykerke vondt
ook eerlang het lighaam van deezen
Graaf zelf zyne rust naa die op den (2)
Zesden van Bloeimaand desjaars ne-
ggg, genhonderdnegenentachtig, tot geegere
con fuev it. Primo a dextris afcribitur P h i fo n ,
fequeijti T ig r is , Terc io E u fra te s , ultimo G eon. Inte
r fuperiores duos flu v io s , fe x Apostoli in habitu
venerando cum eorum nominibus adnotatis S. Johanne
s, S. An dre as , S. Petru s , S. Paulus aliquanto
depresfiuSjS. P hilippus, S. Jacobus: fe x item Aposto
li inter inferiores fluvios S. T h om a s , S. Bartholo-
ineus , Sanrius T h a d e u s , S. Symon , S. J a cob u s ,
S. M a t th ia s , in medio menfie crux cum diademate
in quo effigies Salvatoris. C ru d s autem dextro bra-
d i io infcribitur C h a rita s , finistro fpes pedi fides
cum imaginibus condecentibus. Ex tra crucem ad-
ita t brachio dex tro figura an g e li, afcribitur Cheru-
b in : cui verfus marginera quadraturie S. Adelbertus,
huic S. B avo j'unguncur: Sinistro brachio apponitui-
Seraphin , cui S. Ma rtinu s, huic S. Willebrordus fo-
ciatur. Inter fluvium Phifontem & crucem S. Johannes
fedens cum pulpito & libro incipiente in
principio. E x oppofito inter T ig r im & crucem S.
Mattheus cum pulpito & libro continente Über gene-
rationis. Inter Eufratem & crucem Sanrius Lucas
cum cornu lo c o fcrip tu rs. E x oppofito inter Geo-
nem & crucera S. Marcus cum libro infcripto Ecce
mino, & fingulis Euangelistis adftac fuum animai in
Apocalypfi Johannis defcriptum, & c .
c o K . Kolyn vs 595.
®crc Mtìsttic Doitftceùe
BeboKn ten lange leien
fflot ISegmontit i m i tee u u t ia e r t
I l Diti.
217
hekleyne droefheyd van die van zynen
huyze, het ftervelyke hadt afgelegd.
Zulks zyn Zoon Arnoud, welke uyt dit
huuwelyk gebooren, en thans,gelyk
wy gezien hebben, met Liutgaard van
Luxemburg getrouwd was, den Vader
in het Graaflyk bewind zoo van des
zelfs Vlaamfche als Hollandfche (3)
en Westvriefche ftaaten opvolgde.
Naauwlyks was Arnoud, mids zyn
oudfte Broeder: Balduin , naa ■ de
dood vanVolkraarus, denBisfchoply-
ken ftoel van Uytrecht beklommen
hadt, aldus aan het voile beftier van
alle zyns' vaders Graaffchappen geraakt,
o f daar wierdt ftraks in den
aanvang des zelven jaars door Koenraad
, Hertog van Oostfrankenland, te
Rotenburg aan den Tubar, volgens
de gewoonte door Koning Henrik
den I. voorheen ingevoerd, een zeer
befaamd T o rn o y -o f Ridderlyk renfpel
befchreeven; op ’t welke, behalven
vier Hertogen, ook nog twee-
entwintig Graaven o f Baronnen des
ryks op het prächtigst uytgedost verfcheenen
: en onder welken de (4)
bovengemelde Arnoud , Graaf van
Hoi-
Mioet ja ïm na llt lD c g a c t t
3iSSft g e le g t cii beguaucn
©oD ijc eft b iocc Dc 3ielcn aû c
Í L x ^ x ï x
(2 ) Leonis Monacbi Egm. breviculi pag. 147. Secundo
Nonas Maii obiic T heodericus Hollandiæ
Comes. Hujus uxo r Hildegardis nomine te rtio C a lendas
Apnlis requievit in p a c e ; quorum corpora fub
hac petra funt pariter collocata.
y . a Leidis Cbron. Egmond. cap. 14. Obiit fecun*
do Nonas M a ii, fimiliter u xor ejus Hildegardis tertio
idus Aprilis.
C3) D u Chesne H ill. Genealog. de la Maifon de
Gand fol. 38. Le mesme Comte Arnold tint ausfi de
grands biens en Hollande, foit de fon propre chef, ou
plutost de celui de Hiîdegarde fa mere, que quelques
vieilles Genealogies'(ff Lindanus difent avoir esté s o e v s .
DE T h e o d e r i c I I ( I I I ) Comte de Hollande.
(4 ) J . Palatii Aquil. Saxon, fo l. 32.
C o n r a d u s D u x F r a n c i æ
O r i e n t a l i s .
D u c e s e t P r i n c i p e s .
Vic cd s lau s, D u x Bohemiæ.
Dedo , D u x Wcstphaliæ.
Henricus, D u x Meronis.
Etthico , Dux ab Engern.
C o m i t é s e t B a r o n e s .
Arnoldus I I Comes Flandriæ,
I i i Clauif'
, i 4
■111 r ‘:. ;“'■«1,^ .1
.'iH.'¡ Bb,ld
■•dilli"«
"1 ■Ì
--/Ì ii;
: .1 ■
; ■d'"';
lil
1..
.A.t
' t. Tt;
f
l i f e : *
f f I
«K I ■ .al
. . f f ! ;