Fruticosa.
61 7 EUPHORBIA SPINOSA L. Sp. 65 5 .— Caule fruticoso subpedali terqti ramis se-
nescentibus spinosis : Foliis lanceolatis oblongis acutiusculis : Umbella 3fida dichotoma:
Involucris foliiformibus, involucellis ovato-oblongis : Petalis integris, capsub’s verruco-
sis. — Moriss. s. ï o , t. 1 , fig. 9, n.° 8.
/3- Caule triplo minore : Florum umbellulis glomeratis.
Fi. E. Côtes de Laconie; en montant au Taygète, entre Scardamula et Androu-
vista, où il forme de petits buissons lâches, et hauts de près de deux pieds.
/3. Les rochers de Modon et dans tous les sites analogues; à Pylos, Sapience, et
autres lieux des régions maritimes, où il forme des touffes dures, serrées et inextricables,
de cinq à huit pouces de haut tout au plus.
Not. Semina brunnea levia lucida. Folia apice apiculata levia. Petala apice subacuminata.
618 EUPHORBIA DENDROIDES L. Sp. 662. — Caule fruticoso dichotomo tereti
inermo : Foliis lineari-lanceolatis utrinque attenuatis obtusis apiculatisque glabris :
Umbella 2-3-4fida, 2-3chotoma : Involucris foliiformibus : Petalis rotundato-truncatis :
Capsulis tenuissimis elevato-punctatis. |> — Moriss. s. 10, t. 1, fig. 6 et 6 ,n.° a i et 12.
Fl. P. Les environs de Pylos, ainsi que sur toute la côte occidentale de Mes-
séhie et d’Elide, où nous le vîmes pour la première fois, et où il croît en touffes
moins considérables que dans le Magne, particulièrement au bord de la mer
avant d’arriver à Chitriès, où nous avons vu les plus grands individus; au cap
Maléa; dans les Cyclades, particulièrement à Siphante. C’est un petit arbre touffu,
haut de trois à quatre et même cinq pieds, dont le tronc a quelquefois jusqu’à six
ou huit pouces de diamètre. On en brûle le bois au pays de Zarnate et chez les
Çacovouniotes.
Not. Semina oblonga obscurissime tetragona levia lucido-plumbea.
Herbaceoe foliis crassis.
619 EUPHORBIA BIGLANDULOSA Desf. Cor. ic. Aub. t. 66.— Umbellæ multifidæ
radiis subsemel dîcbotomis : Foliis crassis lanceolatis acutissimis sûbpungentibus laxe im-
bricatis : Involucri foliolis ovatis mucrone apiculatis : Involucellis reniformibus subcor-
datis acute mucronatis : Petalorum comiculis crassis clavatis : Capsula tenuissime elevato-
punctata. 1fi — E. rigida Bieb. Taur. 1 ,p . 7.5.
Fl. jaunes, E. Belle espèce très-commune au canton de Zarnate, et sur la côte
du Magne en montant au Taygète, depuis Scardamula à Androuyista.
Not. Semina albida obscure quadrangulari-prismatica.
6 2 0 EUPHORBIA CURTIFOLIA Chaub. — Umbellæ multifidæ radiis subsemel dicho-
tomis : Foliis crassis obovatis basi cuneatis apice apiculatis laxe deorsum imbricatis:
Involucris ovatis : Involucellis orbiculato-subcordàtis : Corollæ comiculis crassis clavato-
compressis : Capsula glabra. 1$ E. myrsinites Bieb. Taur. 1 , p. 76. —• Spreng.
Syst. 3 , p. 801, non Lin.
/3. E. denliculata Lam. Corollis denticulatis. — Desf. Cor. in Ann. Mus. 12, p . n 5 ,
t. 67.
Fl. jaunes, E. Pentes du Magne, d’Armiros à Vitilos; quelques points du pourtour
du golfe Saronique, etc.
D esc. Dodrantalis glaberrima. Caules erectiusculi crassi. Folia crassa deflexo imbricata
ovata apice rotundata acuminata subspinescentia spinulo obliquo uncinato , versus bâsim
cuneata margine cartilaginea subdenticulata, inferiora exigua caduca. TJmbella 5 - 8fida
subsemel dichotoma. Involucri foliola ovata mucronato- apiculata. Involucella orbiculato
subcordata. Petala bicomia comiculis crassis clavatis. Capsula glabra. Semina. . . .
Obs. 1. Cette espèce diffère essentiellement de 1*2?. myrsinites L., à laquelle on
la rapporte généralement, 1 ° par ses feuilles ovoïdes, élargies au sommet (obovatis),
et non lancéolées à rebours ou spatulées; 2.0 par ses pétales en forme de
massue, et non à deux pointes ou cornes simples. D’ailleurs les figures de Glu-
sius et de Dodoneus, citées par Linné comme représentant son E. myrsinites,
ne peuvent en aucune manière être rapportées à notre plante, dont le faciès est
tout autre.
Obs. 2. Les dentelures qui se font remarquer aux pétales de la plante de
Lamarck., suffisent-elles pour la faire considérer comme espèce, lorsque d’ailleurs
toutes les autres parties sont identiques? Nous ne saurions penser qu’une circonstance
aussi anomale, et peut-être accidentelle, soit d’une assez grande valeur
pour être regardée comme spécifique. Mais en la mentionnant ici comme simple
variété, nous éprouvons du regret de ce que son nom, pris de cette singulière
circonstance, ne puisse absolument être conservé.
621 EUPHORBIA MYRSINITES L. Sp. 6 5 7. — Subpedahs : Umbellæ multifidæ radiis
dichotomis : Foliis caraosis obverse lanceolatis basi attenuatis apice apiculatis : Involucri
foliolis ovatis latioribus : Involucellis reniformi-cordatis apiculato-mucronulatis : Petalorum
comiculis apice subincrassatis : Capsula glabra. ']$ — Tithymalüs myrsinites legi-
timus Clus. Ilist. 2, p. i 83. — T. myrsinites Dod. Pempt. 365.— E. nicæensis Ail.
Ped. t. 69, fig. 1 , et auctorum recent.
Fl. jaunes, E. Les montagnes littorales partout, particulièrement à Marathonisi
et Métana.