2 7 4 MONOEGIA.
1 283 PINUS MARITIMA Lam. — Willd. Sp. 4, p. 497. — Foliis geminatis tenuis-
simis : Strobilis ovato-conicis glaberrimis solitariis pedunculatis. î) — P . maritima fnaj.
Dpd. Pempt. 861. -,
Fl. P. Les sables maritimes de l’Élide.
1 2 8 4 TINUS PICEA L. Sp. 1420. — Foliis pectinatis subemarginatis subtus albidis:
, Strobilis erectis squamis obtusissimis adpressis. -— Lamb. Pin. t. 3oï
Fl. P. Forme une région ou ceinture autour des grands sommets du Taygète,
à la limite des neiges qui persévèrent le plus.dans l ’été. Cet arbre s’y détruit, mais
il y en ,a encore d’épaisses forêts. Quelques-uns persistent sur lés Malévos de
Tzaconie. Le mont Olénos en fournit également, et on l’y nomme Cèdre sauvage.
1285 CUPRESSUS SEMPERVIRENS L. Sp. 14 2 2 ,.^ Ramulis quadrangulis : FoEis
quadrifariam imbricatis minutissimis obtusis appressis convexis : Strobilis globosis
squamis muticis : Ramis in cono elongato-i'astigiatis. î) — Blackw. t. 127.
Fl. P. L’ornement du paysage aux lieux où cet arbre n’a pas été détruit dans
ces derniers temps de désolation. On construit des charpentes avec son bois,
qui passe pour incorruptible et qui répand une odeur- des plus agréables.
1 286 CROTON TINCTORIUM L. Sp. 1425. — Dodràntàle pib’s steUatis hirtum:
Ramis divaricatis : Foliis ovatis basi apiceque cuneatis sinuato-dentatis basi biglandu-
losis : Fructibus'.'lepidoto-leprosis pendulis : Peduncujo communi partialibus bveviore.
© — Lob. Hist. i 53', le. 261.
Fl. E. L’une des plantes les plus commîmes de la région inférieure, partout,,
depuis Coron et Marathonisi sur les côtes de Laconie jusqu’à Sparte dans l ’intérieur
des terres; la plaine d’Argos; les Cyclades, etc.
1 28 7 CROTON VËRBASCÎFOLIÜM Willd. Sp. 4, p. 539 .H | | | v o y iez notre PI.
XXXIII.) — Pedalis et ultra tomento- stellato - canum : FoEis amplioribus ovatis
répandis basi rotundatis biglandulosis : Fmctibus lepîdoto-leprosis pendulis Pedun-
culo communi partiâlibus longiore. © —y. C. villosuni Suj. Prod. 2 2 8 7 ?
Fl. E. A l’embouchure de l’Eurotas; à Marathonisi ; âiix Cyclades, etc., où elle
se distingue au premier coup d’oeil du C. tinclorium par ses ..dimensions plus
grandes et sa consistance plus épaisse, plus tomenteuse et plus blanche.
Obs. Cette espèce semble être singularisée en ce que ses étamines inonadel-
phes sont réduites à trois ou quatre. Dans les autres on n’en a jamais observé
moins de cinq ; il y en a d’nrdinaire- huit à dix disposées sur deux verticilles.
C’est le verticille supérieur qui, selon M. Adrien de Jussieu, a seul persisté dans
notre plante, dont il a bien voulu faire l’analyse soignée qu’on voit au bas de
m o n o e c ia . 2 7 5
la planche due à M.- Delile. Le Croton verbascifoliurri appartient, ainsi que le
précédent, à la division des Crotons de Linné, qui, fournissant du tournesol,
croissent en Europè, et dont.le célèbre professeur du Jardin des plantesça fait le
genre Crozophora renouvelé de Necker.
128 8 RICINUS COMMUNIS L. Sp. î t f o . — Fruticans glauco - pruinosns : Foliis
palmatis peftatis serrato-dentatis : Floribus superioribus mascuEs, infërioribus femi-
neis fructibus echinatis. T|î
Fl. rouges, P. E.^Par-ci par-là dans la région inférieure.
128 9 MOMÔRDICA ELATERIUM L. Sp. | « | — FoEis cordatis obtusis dentatis
hispidis : Fructibus elb’pticis iùuricato echinatis. © 0
Fl. d’un jaune blanchâtre, P. E. L’une des plantes les plus, communes de la
Morée et des Cyclades, aux lieux découverts, particulièrement au pourtour des
habitations* Il ÿÀ . des endroits où cette plante est si pressée et donne tant
de fruits, qu’on ne peut les traverser sans y être, pour ainsi dire, canonné par
la petite détonation qui résulte, de leur chute à l ’époque de la maturité.-
1 2 9 0 CUÇURBITA LAGENARIA L. Sp.. 1434- — Foliis cordatis denticulatis tomen-
tôsis basi subtùs biglandulosis : Pomis levibus Egnosisi © — Bauh. Hist. II, 216.
— - C. prior Dod. Pempt. 688. (La Calebasse.) ‘ -
Fl. blanches; donne ses fruits à l’arrière-saison. Il y en a plusieurs variétés, dont
les Grecs font des gourdes à la manière des pèlerins. C’est de ces fruits qu’on
forme ces écuelles grossières qui se placent dans les niches des fontaines publiques,
pour faciliter aux passans le moyen de se désaltérer commodément. (Voy.
Relation, pag. iS y .)
1291 CUCURBITA PEPO L. Sp. 1435, — FoEis cordatis obtusis 6lobis denticulatis :
Floribus- campanulatis basi. angustatis hmbo erecto : Pomis levibus. © — Dalech.
Hist._6 16 , fig. 3. (La Citrouille vulgaire Ou Girammon dans lès Colonies.)
Fl. jaunes, P. 2. 3. Donne ses fruits en été, comme toutes les espèces suivantes
et autres variétés qu’il est inutile de mentionner, qui se cultivent plus ou moins
en Morée. Le pourtour du golfe de Laconie en fournit surtout en grande abondance,
et l’on vient y chercher des Gucurbitacées d’assez lo in, particulièrement
des îles Ioniennes et d’Asie mineure;- ce qui a fait donner le nom dè'golfe de
Kolokitia à ces parages. La plaine d'Hélos en fournissant autrefois plus que le
reste du pays, les cartes du Péloponèse y ont marqué une grande yille de Kolokitia,
(c’est-à-dire : des Concombres), qui n’y exista jamais^
1292 CUCURBITA MAXIMA Duchène. — Floribus campanulatis basi dilatatis limbo
reflexo. © — Lob. Obs. 3 6 5 , fig. 2. (La Courge ordinaire ou Potiron?)