2 7 0 CERINTHE ASPERA Roth. Cat. 1 , p. 33. — Foliis oblongis basi cordatis apice
rotundatis medio angustatis pilis deciduis rigidis basi tuberculosis hispidis ciliatisque :
Corollis cylindricis dentibus patulis : Staminibus corollam æquantibus. © — Willd.
Sp. 772. — Fl. gr. t. 170.
Fl. jaunes avec une zone médiane violette, P. Commune depuis les environs de
Modon et de Pylos, jusques sur les hauteurs de Mousousta et de Koubeh.
27 1 CERINTHE RETORTA Sm. et Sibt. Fl. gr. t. 17 1. — Caule ramis virgatis : Foliis
oblongis apice rotundatis subglahris tuberculis strigosis adspersis, inferioribus spatulatis
intermedi is basi cordçtis medio angustatis : Bracteis rotundatis ciliatis : Corollis retortis
apice angustatis calyce triplo longioribus : Staminibus corollam æquantibus. ©
Fl. jaunes, bleues au sommet, P. La vallée de Messène; succède à la précédente,
à mesure qu’on s’élève au-dessus du niveau de la mer.
2 7 2 PLUMBAGO EUROPÆA L. Sp. 2 i5 . — Caule herbaceo stricto : Ramis patentibus
virgatis: Foliis tuberculatis glabris oblongo-lanceolatis basi amplexicaulibus, superioribus
subdenticulatis : Floribus spicatjgg Bracteis calyce brevioribus. Ifi
Fl. meues, E. A. L’une des plantes les plus communes de la Morée, depuis
les environs de Modon et Pylos, jusques sur les hauteurs de Koubeh; couvrant
Sparte antique jet certaines parties de la plaine d’Argos.
2 7 3 PRIMULA ACAULIS Ail.'— Foliis rugosis ovatis irregimriter inciso-dentatis vil-
- losiuscuh’s pedunculis radicalibus unifloris folia vix æquantibus«: Corollæ limbo plano
ampio : Calycinis dentibus acutissiihis. — Fl. dan. t. 194. — P . veris acaulis L.
Sp. 2o5.,th P . grandiflora Lam. — Cand.
0 . Calycinis parum brevioribus corollis dilute purpureis. — P . vèris Constantinopoli-
tana f l. dilute purpureo Toiur. Inst. i2S||gh‘i >. vulgaris Sibt. Fl. gr. t. 184.
Fl. jaunes, d’un pourpre clair dans la variété, P. Entre Coron et Modon; à Ca-
rithène; en montant au Taygète; à Chimo va dans le Magne.
27 4 PRIMULA OFFICINALIS Jacq. Misc. 1 , p. i 5g. — Pilis brevissiinis tomentosa :
Foliis ovatis irregulariter eroso dentatis superne glabriusculis : Scapo umbellifero': Floris
limbo concavo : dentibus calycinis obtusis brevibus. Tfì — Fuchs. Hist. t. 85o .—
P . veris officinalis L. Sp. 1. c.
Fl. jaunes, P. La cole orientale du Péloponèse vers Gàrgaliano, où elle ne
nous a pas paru commune; les abords du temple de Bassé.
2 7 5 CYCLAlMEN PERSICUM Ait. Kew. 1 , p. 19 6 .— Foliis ovatis acutiusculis basi
cordatis margine tènuissime crenulatis : Corollæ lobis ovato-oblongis obtusis : Radice'
amplissima. 1f i— Curt. Bot. mag. t. 44,
FI. d’un bleu rosé, II. P. 1. Le cól entre Navarin et Modon; les pentes dû Saint-
Nicolo, et surtout Sapience, où elle fleurit depuis la fin de Décembre à celle d’Avril.
276 CYCLAMEN EUROPÆUM L. Sp. 217 .— Foliisovato-reniformibus cordatis margine
tenuissime inæqualiterque crenulatis : Corollæ lobis oblongo-lânceolatis obtusiusculis :
Radice amplissima. 1£— Jacq. Aust. t. 401.
Fl. bleuâtres ou lilas, P. 1. Aux mêmes lieux; fleurit seulement depuis Février.
277 CYCLAMEN REPANDUM Sibt. Fl. gr. t. 186. — Foliis ovato-reniformibus cordatis
répandis margine integris : Corollæ lobis oblongo-lanceolatis obtusis seu acutius-
cülis: Radice nucis amplitudine.
’ Fl. d’im pourpre tendre, P. Les hauteurs jusqu’à Koubeh et en montant au Taygète.
Obs. Les caractères au moyen desquels on a multiplié les espèces dans le
genre Cyclamen sont extrêmement variables, tels que la marge des fe.uilles et
la forme des lobes de la corolle. Ces caractères n’annoncent vraisemblablement
que de simples variétés.
2 7 8 ANAGALLIS ARVENSIS L. Sp. 211.-— Foliis ovatis sessilibus oppositis basi tri—
nerviis : Caule quadràngulo debili : Calycinis dentibus lanceolatis âcutissimis. ©
(i. A.vhoenicea Lam. Fl. dan. t. 8. — Fleurs rouges..
y . A . verticillata All. Ped. tî 8 5 , fig. 4: Feuilles Verticillées ; fleurs bleues, rouges à la
• gorge. '•
Fl. E. Quelques -vignes à Astroè, surtout au canton de Zarnate.
Obs. Quoiqu’cm%’ait pu saisir entre ces prétendues espèces aucune différence
essentielle, certains botanistes n’en persistent pas moins à violer en leur faveur
la maxime ubi non est dijferentia nec species. S’il était impossible que la couleur
bleue d’une fleur passât au rouge, on pourrait les excusér sans doute; mais
cette transmutation est au contraire très-fréquente : la couleur bleu-violet,
car telle est la Couleur bleue végétale, perdant son principe bleu, devient rouge-
orange. Celle-ci, en perdant son principe rouge, devient jaune, ou blanche, si
elle perd en même temps son principe jaune. Les feuilles, par la perte de leur
principe bleu, ne .deviennent-elles pas jaunes? Pourquoi les fleurs bleu-violet,
en perdant leur principe bleu, ne deviendraient-elles pas rouges? Au reste, la
variété y , dans laquelle le centre de fa fleur est rouge pendant que les bords
du lobé sont bleu-violet, ne permet point de doute à cet égard.
2 79 LYSIMACHIA ATROPURPUREA L. Sp. 209. - Spicis tenninalibus : Floribus
sessilibus : Petalis,lanceolatis : Staminibus corolla longioribus : Foìiis. lanceolatis utrin-
qüe attenuatis sub tus punctatis : Stylo acutô-conico. © — Fl. gr. t. 187.
Fl. d’un Dourpre violet. Commence à s’épanouir en Mai sur les pentes du Mangiava;
au Catzovouni; abonde vers le kaiaboiron de l’Alphée dans le bassin de Franco-
Vritzi, où cette plante se plaît dans le lit caillouteux du torrent.