le bassin de la Néda ; c’est un des arguments les plus forts en faveur de
la position assignée à Lycosure.
Acontium (ro ’AKovriov^et Prosenses (oi njoo-iî'çJ.Rien dans les anciens n’indique
quelle pouvait être leur position. Pausanias qui décrit la Parrhasie
avec tant de détails n’en fait mention que dans le dénombrement des
cités fondatrices de Mégalopolis.
Trapezuntia TçaneÇowTU). Le chapitre 29 de Pausanias montre que
la Trapézuntie, subdivision de la Parrhasie, ne pouvait être que le petit
espace angulaire compris entre les deux contreforts du mont Lycée qui
se dirigent, l’un vers Dragoumanou, l’autre vers Phlorio. Il est probable
que Trapezus se trouvait près de ce dernier village et vis-à-vis de Ka-
rytène.
Bathos (ro Ba'flof). Lieuque, suivant Dodwell, on désigne encore aujour-
dhui sous le nom deBathy-Rhevma (le torrent profond) ; les habitans
d isent comme dans l’antiquité, qu’il y sort du feu de la terre. C’est une
gorge au nord de Mavria, remarquable par le bouleversement du sol et
par suite réputée champ de bataille entre les dieux et les géants ; les
habitans du voisinage m’ont paru ignorer la tradition rapportée par
M. Dodwell.
Basilis (» BaV/X/j). Ville à 10 stades du lieu dit Bathos. M. Dodwell
croit la retrouver dans les ruines qui couvrent une colline au dessous de
Kyparissia.
Tkocnia (» 0wi*). La position de cette ville sur la rive droite de l’Al-
phée est bien indiquée par le passage suivant : « On dit que Thocnus
l’avait fondée sur la colline ; le fleuve Aminius qui passe près de cette
colline se jette dans l’Hélisson qui se rend lui-même près de là , dans
l’Alphée * » ; cependant nous n’avons trouvé aucunes traces de ruines sur
les bords de l’Aminius.
Brenthe oppidum BgèvOti) et Brentheates fluv. ( ô B^Sea-r»? ttotu/ao'A. Le
passage de Pausanias relatif à ce fleuve traduit d’une manière inexacte
1 Paus. Arc. C. 29, § 4 , vol. III, p. 384, éd. Siebelis.
suivant nous1, a fait regarder le Brenthéates comme devant être l’un des
grands torrens à long cours de la plaine de Mégalopolis tandis qu’il n’est
question que du beau Képhalovrysi, situé au pied du rocher de Ka-
rytène et à l’entrée de la plaine de 60 stades qui s’étendait du Paræba-
sium à Mégalopolis. On conçoit comment ne connaissant pas la géographie
physique du Péloponnèse, on ne put se décider à traduire littéralement
: Là sort le fleuve Brenthéates qui après 5 stades de cours se jette dans
l’Alphée. Les ruines de Brenthé qui devaient se trouver près de la source
n’ont point été aperçues, sans doute à cause des halliers dont la campagne
est couverte.
Nomii montes ( t à n o > ia e g » ) . « A la droite de Lycosure sont les monts
Nomiens. »s Un peu avant, Pausanias avait dit : A la gauche de l’hiéron
deDespoenaestle mont Lycée; » il résulte de cette singulière orientation
que les monts Nomiens sont le massif duTétrage à sommets arrondis et
à riches pâturages ; fidèle à son ordre descriptif, Pausanias n’en parle
qu’au moment de les traverser pour se rendre de Lycosure à Phigalie.
Phigalia urbs (» <btyaAia) . Les anciens ne donnent aucune distance relative
à cette ville, mais diverses circonstances topographiques permettent
de la reconnaître avec certitude dans les grandes ruines situées
près de Pavlitsa. Phigalia était assise sur un plateau rocheux coupé au
sud parla vallée profonde de la Néda. L’enceinte des murs subsiste en
partie; elle offre dans son développement de 4600 métrés (25 stades)
un beau modèle de l’architecture militaire des Grecs autems de laguerre
du Péloponnèse ; leur construction moins régulière que celle des
remparts de Messène montre des restaurations qu’on peut attribuer à
l’époque de ces derniers. Une petite forteresse moderne occupe la place
de l’acropole. L’existence d’une ville aussi grande , dans une contrée
aussi sauvage ne peut s’expliquer que par l’industrie. Rien n’indique
quelles étaient dans l’antiquité les limites entre Phigalia et Lépréum.
* «Vous voyezsur la droite du chemin les ruines de la ville de Bren thés prés desquelles
passe le fleuve Brenthéate. » Paus. Arc. C. 28, § 4, trad. de Clavier -, et dans Amasæus :
proetcrfluente Brentheate arme.
* Paus. Arc. 38, § 8.