Habillement
Je; Iflandois.
16 R E L A T I O N D’UN V O Y A G E
de bord; il eft fait de greffe farine de feigle, & il eft
noir k faire horreur.
L’habillement de3 Iflandois, & fur-tout des Iflan-
doifes, eft affez finguliér;je ne parle pas des officiers
de juftice qui viennent de Copenhague, & s’habillent
comme en Dannemarck; il n’eft ici queftion que des
habitans naturels d’Iflande. Les hommes font pref-
que habillés comme nos matelots ; ils ont une grande
vefte en façon d’habit & un bon gilet de drap; la
culotte eft de même étoffe que le gilet. Us portent
quatre & fix rangs de boutonnières fur leur gilet ; &
comme les boutons font toujours de métal, cuivre ou
argent, ils fervent d’ornement. Les pêcheurs mettent
par-deffus un gros gilet uni un autre gilet de peau de
mouton ou de cuir; ils frottent ce gilet de foie depoift
fbn ou de graiffe,pour leconferver& le rendre impénétrable
à la pluie. Ils couvrent l’autre moitié du corps
d’une efpece de pantalon de cuir qui leur tient lieu
de culottes, de bas & de fouliers. Us ont de grands
chapeaux rabattus, qui les mettent à l’abri des injures
de l’air quand ils vont k la pêche. Les femmes ont
des robes, des camifolles & des tabliers d’un drap, appelle
wadmet, qui fe fait en lflande : elles mettent
par-deffus leur camifolle une robe très-ample, affez
femblable k celles des jéfuites, mais elle ne defcend
pas ft bas que les juppes qu’elles laiffent voir. Cette
robe eft de différente couleur, mais plus fouvent
noire; on la nomme bempc ; elle eft garnie d’un ruban
de