Ca r t e Pa r t i c i ]
1 Une des Kntreés du Goiphe de S.Laureni depuis J
-Leoeespar ordrA
Remarques
* L ? Lan/re Je c tf Asfy-nyuc maryue, un T 'o in t J .’r it / J
eà.la, JorLÿztuJ& 07iôefc, Jet&'mzfieéjpar Jae OÂrerrj
■J&sàxmamzÿues .
t Je .l* u d Jc ce&e C rm æ dtr^ eunPom tJontLetm Â
t&ùl*ol& a, e& i?À<’<7?w -dstrcmmniÿueme/vô.
ï Pennt tnt, kJtendùxi estcaap* par lerFaraHÆ Ê l
riant /a Aauéaer rlu JPo le a, eùd ofoervea.
DÂeUÏÏand' Sctdfp
une carte particulière qui en indjqtat les direétionsf
& les diftances dés pointeifl où i’on vit celles qui
font dangereufcs & dont il ne faut point approcher,
& où font les meilleurs mouillages ; du moins il eft
certain ques les connoiffanees qdfon en auroit par
une pareille carte, feroient,fort utiles ^ un vaifïèau
forcé d y paffer ou d’y relâcher.
C ’eft dans cette vue que je me propojai de lever
celle que l’on voit ci-jointe fans meflaf|(er qu’elle
pft jfàtfefàire à tous ces égards, je tâchai, dans, le ||ÉÉj
de temps que je pouvois y employer, de la'rendre
exaéle dans la pofition des principales pointés & des
dangers ; ce travail me parut d’autant plus nécefïàire
que, par le foui afpeél du lieu, j’y voyois peu de
reffomblance avec la figure qu’il avoit dans les cartes.
'C e détroit eft à 5 ou 6 lieues au nord-oueft de
Canfeau, il gît à peu près nord-oueft quart de* nord*
& fud-eft quart de ftid, avec environ quatre lieues de
longueur & tout au plus demi-lieue de largeur , il
n’a même que 300 toifos dans un endroit.
L ’ilîe Madame, fituée devant fon embouchure du
côté du fod-eft, s ’étend entre le port Touloufe &
Canfeau, formant à là droite & à là gauche deux iffues
qu on appelle le grand & le petit paffage, pour arriver
à l ’entrée dù détroit.
Le grand paffage eft celui qui fépare l’ifîe Madame
de la terre ferme, tous les vaiffoaux peuvent y paffer;
le petit eft formé par cette ifie & f ille Royale, il eft