91i B. C Y R IL L I ARCHIEPISC. ÄLEXANDR.
fö j* efroç TTOTHi'n: $ » ï &w, <?«- A vno momento gens tota vnquam fiita
ffjp } y 2 MM gTIJtl 736 7TZLliicL «i»T»$* <S f i GA yfA*
Çÿ [Mei > w
Tflkjyux'üKltu ett&$/jvnnv f\ssn/usiväf 2d& 7W
7Q£Sü>(, 3(# TV ÉtVOÜ ßnrijIO/il&TOf, 7TO$ CY%
àcepyaç eiw o# ê-Sror* ÔA9Jftng?u X0W<7$ ,
r <zsO$hùa*
<&l-dut. rB&e'ipyv*1 f i ^ TVi* «Çÿà£tt$tiïctVw*'
(W&QvtW , & rGr&t7rÿffyT*1 ©«** «^75
mAwntiSiw, 7r\tco Qpu è/wmtó* /*ov9 fyya yJj - g
6 *«$, ^e),lij ^ ^ köJVi\ü gàcjî 7re'mtvK&’ 0
Si^ùr&pïy&v T cJ^otaicUy rrctü$ a# *7nciSd >i-
Acóttj auui^jnnoiv tcorUo j T .t/f
<U»T0P 7R«|I' (Xiï&GV'iSLIL&tlYi $ 7n>At,7TZqç Tg d 2 -
7ZÄf$e<P-3£tÄic^Tör5«#Ä7ra7T\ot'p^«/*^^ 3 3 4 -
2jpêpoC7tsi,9yé, «ntA»?^,
A $ î cuÏ th t y t f i / v y i (4 Q 11 7$f iSvGJrgtigyc.'TVVeL-
ejtO/wJxfêf'rloVA, Xfij iTtixAlVA A£W
t j É | J A S b in c j M y a p o % < m o ï o ; r a ^ < î > wtu$
llazrfoüi.vs (G&syt'rltM *J% idrcfr cx,Pftyo{ctt.
4j<p£pvâvTl<frl£p l|oJ 7f&70y0», ptJ^OP Xj ßoyffVP
n Çspc&flftyfiX'ï erf mfiAocfy, Tiwol vjç 'mjk99
/U aM o P , « t Î j TOP « tfty e t,.
li£}u<jztAy[A , v
jrtTE ca ciu7$ 77t\Ùtss oî dyctTCuPTlç ocotLü.
ïfif* Tr&jiTii om 7nv%m %tt (ww,
ft« SviïglmTz, ^4 ifi^yçÿi'Tt ^ra j&çoS
/&feßliXAll9*Ci>S ÀuTH, ftct OX,âvA$tT&fjTlt 7ÇV-
Çttcnm ^773 ^>£mç counts. otî 7» JV Ae-
^ . jp$| gyy CAOXAW® V& Atfistt d f .
w f& fd i gipluiyç\ jycj «V x Lm&Fp ifàflçAu- '
Çm g’^yoTj».
XtfJjf'Jl' '^ » 7 » tH T? péaL ^ VOyT? SwM , ï -
p^î«/ Ig^yortAW/tc, îi T?f 0WcT
ècUrtd <7t$6Ç11&V 0 Xg/ÇTPÇ a<^-
t î ïA m , ^ Ï k t î I o y «
x}c^O'vj‘<; t$Ii p p m f f ü o y ^ yî> Xsd £uo
P&otç e!$ ËiïjÀj&fdy #*$&»mr, imcSv iiptcoUt/,
% ‘^TrO'ij^AKcL^^TiU cL/Atpo'Açju; dpipiod/Mt-
7Ï 73V TÏITE^«. rQflmi J.jj O ^If^V eeîvty
lUi/ui'^a-nsi yd gA7H 7YV* r\JzJf niai, vjq
V ^ giJ'sv ô^ofctytsî, ^ ïio i, ^ ô!4 CAT-c w -
JMU91, ^ ’GnnjifJitu aiStÿmu ClfX «s£fl, SC
fl73JA/ïtîîv 0 0(0?73JC (t-yxirumv «ôtdv YieSiuiaj
yijjJjjj rtny$Tt7Ky> vif 7ï ov'Sv ci «JcrT, v^f
eLyziu-iféf eùniiÀ- éi’sV J)' oui cóm cm Al y oî etil~
pp/Tti af-téf cunUù, £ jajs tifia/Jumn ilS'a.-
«xscAia/{ mAcy-TiTsf Trsvjotfin»
î Ac lie, Inquic, oion pepent
ros fuos. Etcnim vno die tria millia
animarum adieâa efle, & fpiritualem
tegenerationem perfidem &: facrofan-
£tum Baptifma fufcepiiTe : quidni ma»
nifeftè fît intégrât gentis foetus & partus
ïSedego, inquit^dediexpeftatio-
nem hanc. Pratdi&um eft cnim hoc
voce fanâtorum prophecarum, & pro-
mific ei Deus foecunditatem : Vcrùm
non recotdatus eft mei, inquic Do»
minus , etfî fterilem & generantem
fecerim. Qui hxc poteft , quomedo
permifît earn orbam fieri ! Si voluifîcc
fidem in ipfum admittere, fccopiofa
Si pulchra proie dotata apparuiflèt
omnibus terra: incolis : Sed quia im*
morigera fuit, dura & refraâaria, fa-
fta eft fterilis ipfa : gentium autem re-
gio multù maximum & innumerable
lem populum generauit. Hoc ipfum
docet quoque diuinus propheta E»
faias, velutalloquens Gentium cccle-
2 Cam: [Lattare fterilis, quae non par»
g tis,erumpeScclama, quænon partu- ” »»Mi
ris, quia plurcs liberi defercæ lune, *
quàmeius quxhabetvirum. ]
Lut nit Hicrufalim, gÿ* conucntum
fdcite in ta omnes qui diliÿtis cam:
Gaudctegaudio omnes, qukunquclu-
gctisJiipertd.'vt.fugatU'igrimpledmini
•vkere confoLtionu cim, njt poftqua fu-
xcritis,dcle£lcmini iniroitu gloria dus:
p Quia hoecdicit Dominas : Ecct ego déclina
adeos tanqtidmflumtnpaas, &•
quafe torrens inundan s gloriagentium.
Gaudere iubet banc nouam Si intelli-
gibilem Sionem, feu Hierufalem, qus
cft ecelefia Dci viuentis,qua ipfe Chri-
ftus fîbi reprxlêntauit, immacul atâ Si
inculpatam, ex tribubus Iudaicis Si ex
congregatione Gentium. Coniunxit
cnim duos populos in voum nouum
hominera, conftituenspacem, Site-
E concilians vtrumque in vno cotpore a-
pud patrem.Et mérité gaudere poteft,
ctun fpe plena fît, quam nec complefti
mésqueat,necoratio.[Nonenimocu- " uc<u.à
lusvidit,inquic, nec auris audiuic,& in M
cor hotninis nô afcenderunt,qu2 para* *
uit Deus diligentibus fe.]Lztari iubet •
quiineafunt,&eâ diligunt. Hi demu
funt eiufmodi ,qui earn tanquâ fu (tentant,
qui inculpata dodrinamulcifa-
riam confirmant, quiconque etiîeam .
déplorant,
COMMENT. IN E SA IAM , LIB. V. TOMVS VI. 9 1 $
déplorant, fecundum Seruatoris vo- A fV mM , ^ yt t W tÇ <?a»UÔ.
. ccm : [ Bead enim , inquic, qui lu-
• ^enc, quia ipfi confolabuntur. ] Lu-
^us hie (iibindicat fandarum aftio-
Hnum emendationcm. Sudorem enim
paciuncur vcilem, 6c labores tolcranc
ftrenue ac inuenilicer, non yc aliquid
terrenum lucrencur : fed vc diuinis
donis referti, omni volupcate com-
pleancur. Hoc enim illis promiccit ,
diccns : Vc fugacis, 6c impleamini
vbere confolationis eius. Cum autem
perfonam mulieris fcmel nous
Sioni actnbucnc , in fermonis cro
po perma
(J&-1&ÇJ.01, ty im v , 01 7ClV%tC0Tlç 07Î d /Z i
xAvâywvTzy. S h yt ca *(sÙtoiç tÜo
éJoLycnp cwfytLyafyr^szm<pâj^ kßvnffaw,
i J j p c f m y à ï ^ o u n T o v o v y a iQ Ô ç fV , ^ tA h'ttoJ bcfa t
vifoiKuiç9 hu. 71 'fhyolav iuftyua>oty9
IVA T ©60cf^JLV/Ü^ ticLTClfA'TrA**-
/dfooi fy/xtiSicu, ct7ra<7w$ ^ joùvtwi juiw. tVT0 yt>
tuAsiç Alyw ira. fyp&entT*,
7rA>io3»îTg /aâçocT <t&Qp>KAyottoÇ doTvîç.
■ uuMitb ill iv iu iu iiu tÏÏ&WKM H «tWç yCWOjXjÇ 4&(%U 7 ? VîaÇ
net, 6c confolacionem in® Emm,^7b/t^ü^T^7VAa^y^W7 , Ê tUocU>db-
Tj fQtfyLKAyw ¥ y* ÇyfM TV dylov 7iyêJf
(jATost /uotçv7i^{i(slQ9 km y&Asncrli eïfiwti
vrwçjç clotUo X) du ty tW do’f ^ ’, 07Î
dya.% 1 fÀOLçoi cv \Sofy oivov. f&çopTV $ 7ntyj7Zt>ç
i t i ç t 7 r iç ir /a r Ç j n i / d l / j o i ç T l c v eU tw 0 e o v r / s tÇ f
Ivutbuu Tov "Kçjçvv \iv)7no'&ft7TVi nF^ßody^mf
^Qy'XsvTïçiVf o TÇvtyegyç >cjctTrAot^t^ç xjlth-
__ _______ ___________ ÿ’Thiy^'mv (c o Pctofoç rsrÇjm
». non cibum. Nondum enim potera ^ ean(pd>vv)x* Vinvihrzov. yk?& vfjLeôç èTnTlozL, oJ
. tis, fed nec adhue quidem çoteftis.] ßf ^ f i %*' ^ t’TÎVUU
Sïuia.eQt. 07ijohcdei mnoiçTi lî), è ïçpaïfc
(GtfiTrtl J \9tç Ol^éf Ajo oAcpf TVV tût HSLTTfygmCàÇ
CATnvoitn Asysv, Ö A^Mop AJct<po/7ap,
3^ g U tïA^ok, ilç fjjrçjv yAiJclof tÇ^Avroi
TV X^çptf, T8P , îcj
ajxivov i7sr earnJA&’y v oüuiivetf Sicua>/fyf faimt,
rtF£2 i7)%i$' Ÿva. ofc^#7#cnfy>'nsS Tfyq>»î-/
w a*Ti l i m écarts. $
dicic, pro,c^m ab vberibus 6C marn- La a a- t ' ut a • ü *** 0 ^ ^?V> L J mH I XI jcjl r.A ~ ymçyi^ ma abftracti eftis, vel cum abladaci » <7- »
votiç, yynw ‘^ n ’yiyä.Asf.x.rlajuevoi , \$vTtçtrs
C&i p i /lê/iovTfÇ vy7noi > TtAsuoTtç 3 oà^réf df
i<pri£oiç f$m \$ % TVS <&ftc(4 iQiljUfvoi^
ÿvt, ds7ÇvtyvcrnTi >>Wï tînSbu'Sb^yj$ cm»-*
7V9' ÿ$£etr/tiS$evo/dtctQXetçvr' 0U7&
36, o -vfüiMöJP <p«<n fJiU àoTif, iÇ wfeaxUvcSimj
t i f o ca 7 yyy e’/eroSèv $ 7 *9 GfMç o<-
K)pojulcti'<!)/uoçilziop,06of dr ÇvaJytyjyev «ü-
vclut «igPr eiTus ■ eft hunre\ mundum * rf \ / propter incarnationem- De1l efat. antur ^9»7TS<* ’. (C 0Jl\ eiaÇyé<et)XAP ttç T, OVàl ,7 9P, X$,rU09
igitur qui hune fermoncm de illo ad {ifKwtnp. c>7ç>ycpj<mîipu« «i top A»e/-
■ nguem cenent, & quemadmodum C,y tS «&i tii/ttfmqim * eUÙTiç Asjsp, tè 7 ira. ai ftw
^•mr tlaC&yxer th r o’nctu/cSplu/ y S$Z<*>»tiwTS-
ffl, Xé«ços fJAcsydvovTif TVT®è 0 %<zoi-
pioç<zirC5<pv>Tyi4Jÿvç9 ^n^pi^jyfxipviy tîmp
ilA.$cÙ{ùJ {LtfriT G$*3i K&JïçynP CPCUpjZ*.
tïlW f i <$ dtntf(GrCfouTcor teymiyQTUSbù oh,-*
Xfijyti in? eùZU, Éf: fflÊjjm $ f* ÿ d f
1 , fancli Spiritus , inquam, vberibus
6c ladi comparat. Didum eil enim
. ei in Cantico Canticorum: [ Mcho-
, ra funt vbera tua vino. ] Primus enim
cibus infantibus conueniens, admit-
tencibus fidem in Bcum noftrum
Iefum Chriftum porrigicur, id cft ,
tener 6c fimplex .fermo catecbefeos.
Sic enim Paulus quofdam alloquens,
• aic : [ Lac vobis ad potandum dedi,
Quod aucem non femper infantes 6c
cfle 6c v«deri conueniat eos , qui femel
catcchefeos fermonem imbi*
bunt J fed in virum perfedum , 6c in
menfuram artatis plenitudinis Chrifti
euadere oportcac, vc exa&am 6c ex-
quilitam eius cogninoncm deinceps
confequantur : docuit, cum adiecit:
Vt pollquam fuxcricis , dclcélemini
incroitu glori« eius. Vbi fuxeritis f
eftis , id eft , non infantes matietis,
fèd velue in ephebis iam 6c vins nu-
meramini > 6c folidum cibum expe-
tentes, deledabimini introitu gloria;
fe;ius. Gloriam vocac Chriftum : Sic
I» cnim 6c Pfalces de eo : [ Vt babitet
»» gloria in terra noftra : Introitum verb,
•» cbfpenfationis in came myfterium. ]
Deus enim natura, faâus eft homo, 6c
in orbem incrarit gloria , id eft, Chri-
ftus , cognofcunt. propterea 6c diuinus
propheta ftattm & eueftigio
apparitionem eius cum carne mani-
feftam ac perlpicuam facit. Perfonam
enim eius loquentem facit: Ecce
declmo in eos tanquam flum.cn pacis,
G o m m t n t .t n M ja ta w .