4S B C Y R I L L I A L EXA ND R . A R C H I E P I S C .
» c i £ i ï i ï s f t QÇ »jfjf tLOTtf rTUA> T..J ._*.-. /ini. min n B'lAn'1»'!
SVyat,v ra" ctA<[to( Bd^\oaJ*.,
^ß<fo( , mt-yeidt Te £ ddpdtixeçàfei e^ovtm fës
x ^ o t s - ^ àdfeil è/uslas ßoiwois CT
«ff ia i , ct TClÀS'^d Ttigyls (c TStyel) î-y ,,^ ‘*4
0T( As £, fës 7V vrAvrai' dcpofpuzs crüeta.tn^a.-
flsiïcn Tvpff*^ttaOoendyi, Aeyini1' CT ßrz 7?^u
-7rXo?o» ja.Afe.oJvs, È m d mcntytia* nAoiav
lUtMot«. Jifn Si TVto vofjoi- 'Z&ta.Fjhflms y>
vA vn ifA t/u v , $ tcrçj(hxcv/id/jaii rtPpeoe<3Ç ®
^BaCvAtwiai’, -? Éf 0êôi/e’A7n^ç-7Â^ <%'-
i/oiJ^^OT^Wm«!»' lo’cjtitA, Alyaóhois
CVcccAsw eis 'GkvmtfjKU- wn/McOwM-m tït
*nW ,' è « T^loivji tV ityàv fateasDuppi
Si trèvres 01' T iÎ&ioi, ij èforntyiB/j '/diTvldofif
‘(façiyoves,<ÊQiAstifWS fel vtwi ^'mm.&jtt.-
irptim. 'Qrt <fî vyatô BctSuAtanoî, rat) t Ih-J
fulavyls, tiw T vtius J§jiÉi&$§fiÉ Cbcoiw
$ tÇtI i p a 0 taçjfpvtiyls vfuv de feoitis Asp
locus in Iudjca, qui nunc Bafanza
vocatur , plantarum nutrix optima ,
fpiflas & bene proceras habens ce-
dros. Confère etiam eos fîmiliter cum
collibus S£ montibus, & cum turribus
& mûris præaltis. Addit deinde eos
cumulandarum opum occafiones in
regionem importauilTe , cùm dicit : Et
fuper omnem nauim maris , & (upei
omnem afpeâum pulchrum nauigio-
rum . Dupliciter autem hoc intelli-
gitur. Cùm enim denunciaretur vndi-
que bellum, Sc Babyloniös aduentarc
diceretur , fpem in Deum figere de-
ftiterunt Ifraelitæ , & Ægyptios in
præfidium adfciuerunc , Tyro, & ac-
colis gentibus mercedeconduûis.Om-
nes enim Tyrii maritimi erant ,' & rei
mercatoriæ periti, & naues habebant
magnifiée extru£las. Poftquam autem'
aduenit Babylonius, antequam terram
Iudzorum vaftaret , dcprædatus eft
Tyrios. Igitur hifee verbis vel hoc di-
C cit propheticus nobis fermo : vel illu4
fortaffis : Plurimi reges Ifrael caufa
negotiandi naues habebant , quz ex
Iudæorum rcgionc ac terra merces
exportarent, illis rurfus ex alienis rc-
gionibus ac ciuitatibus adueherent :
ex quo faâum eft vt ingenres opes illis
accreuerint : clatiores fadi funt cedris,
quercubus, montibus &c turribus non
diftimiles. Quôd vero conflandarum
opum occafio , id eft, lucra quz ex
negotiatione Si commutatione in-
s , Ä dl f o too Kigp TrA.'fçci Y> "ffî ßeCa-n
AAjrjra) tÇ ItrgjuiA, )tws tiyov i/ATn&KSM 1
“fel cao tvs hr9ö*.ga>os ti X) yns dmtpegyviras
àdfets, rfeifelê% irèfm pffgcf) ^ troAea). 0%)
cùJ&ç Ii « mA.ù, ciôuiLyli'ÿpTO tiXoStos- JP, i5 ye-
pvtLtn t^A sij xlSfolç te icj Jptoi) ovicna, <>ƒ€-
01' 'XtiÿTrVpplÇ' CCXOUO 07Î ff2^Ct7raA*j7E^ felS
'\js£j'n<ÿa}i>iç CT >î TV wAsiuu dtfopfin, tSt
eçj, to ô» •ns iy-mclccf w fufeiioAns eisiçepiVTaxlfSvi^
y.Ta.n/AsltlXsudrtsçyf-o'TlSixsf- „ ,
A - ~ „ 1 I ./-, , I . >K 1—, fluunt , fimul cum fuperbis peritura
ß z S ä °' 4 fint, luculenter denoÄ. Quod etiam
lo-çy-nXC&ccLovfAQcLveç, èrtçjv rwÇJ~ ~~ "
<p)170l» ÀêJil'TBÇ 0ßot> /S/E^ etoffi. Kctf ^ E-
(Pç^ifJL cw ott > C&t tyovozt xjLfJicw •>
AI^t/7r?0i'|7ns>(5tÀ<f7ü,J^ iU Aoj'ue/.OlçtTtVjl&ii-
TB. 'mf^ùVTWi, ïjfoÇeLÀâf 2>
'JÎic/rtdfytâ/$ x$Scoç,m7cnziViL TV Vgy-vov k^~
7tt%a cXti. TTwi^jati) â/iïbrX W riy <tW 'n>$
6Ai^ w$ cÙ/tW. 7V©2y
KS^’ WFâÏ ^ÜOiTB* 5^ &>{&%$ £} cwoffiov
/JWçjjjjjg fJLciXKov rßT^cdrtj (piA^v w €<$ â^tbv
cA7ri<^$, &$$$$ ^ «tJz^gTB/ç SfyjTmi^odttf
A&ytaUMï olo/(Â/l)Ot4, ùtî x.civ g/ ß'ifai'n 'b cruQv
cJ&v, , o^gA^7tfcf Si niç ^ 0 ém è ^ w â ? j ,r'
•ftm 'Çhnvjmçj.cL$ >1 ffiu/fyojLLtj, (c •zéèutçcq 7Ts>te
^> * «aîW* v&jffî. ia ly> xyflm àÀrSt?-
•Ktv, <ptid, -di aroHzl- Àydfyvmlttw S 'jÿUHH
’ß rixóejtw, if êA7n^vItc dl$çymv, vjotÙtUÙ
Ifraelitz multos in fubfidium condu-
cerent, non obfeurum eft, cum Deus
de illis peralterum prophetam dicatiEt
erat Ephraim columba amens, non habens
cor, aEgyptum muocauit, Sc ad
Aifyrios abiit. Etquum abierint,inii-
ciam illis rece meum, veluti cxli vo-
iucres deducam cos , rumore affli-
dionis fuz erudiam eos. Ineuitabile
p eft igitur Dei iudicium , contra quos
fit. Nonne verö impia eft imperitia,
fpe in Deum frafla ac debilitata va-
nis Sc inconfideratis ratiunculis ludifi-
cari, &exiftimare, etiamfi feruareno-
lit ipfe, alium quempiam erepturum,
Sc humani auxilii accelfionem , eius
nutus ac voluntates fuperaturam! Si,,
inquit, clauferit contra hominem, quii
aperiet’Melius igitur eft fperarein Domino
, quam fperarc'in hemine, iuxta
voccm
Voccm pfallentis. A
E t manufaâa omnia abfeondent,
infenntesin Jjiecus O' *»f c‘f furas petra-
rum, 0 " m rimM terra à facie timoris
Domini,O" gloria forittudinis eius,
q uande furrexerit ad frangenda terram.
Ridiculum oftendit Iudzorum con-
filium : fiquidem dcos occultant , &
quos adorarunt, eos feruarc fatagunt.
Nam quidni potius feruatores illos fore
expedarent , fiquidem reuera deos 1
efle norant ! Atqui fua ipfi décréta
damnantes, cumque ipfi telles lint eo-
rum imbecillitatis , diis fuccurrunt.
Abfcondunt enim in fpeluncis Sc in
feifluris faxorum , Sc in terrz forami-
nibus , ne holies inueniant, Sc vnà
cum vidis captiuos quoque Deos
afportent. Quj ergo iam- dii lint, qui
fuorum cultorum ope indigent ! Sed
materia exanimis ilia funt, Sc vt in-
„ quit beatus Dauid rûlilj. ' : lT Idola tg> entium (, „ argentum & aurum , opera manuum
„ hominum. ] Et fané qui colunt e a ,
fimili cum illis (lupiditate laborant.
Ipfi enim fabri & opifices eorum cùm
fint, humeris ea imponunt, eunt, ado-
- rant, apprecantur , dicentes : f Eripe
* me, quia Deus meus es tu. ] Stercus
igitur cor eorum , Sc errant. Decet
autem eos qui pietatem colcre folent,
errantium ftultitiz valedicere, illùd-
iiitmo. ” <lue clamare : [Dii qui czlum Sc ter-
„ ram nonfecerunt,perdantur de terra,]
« & de his quz fub czlo funt. [ Nobis j.
„ enim vnus Deus pater , ex quo om-
« nia , Sc nos in ipfum , Sc vnus Domi-
„ nus Iefus Chriftus per quern omnia ,
» &nos per ipfum.]
Die ilia eiiciet homo ahominationes
funs argente as O' aurcas, quas fecit,
ad adorandum vana, O ' uefpertiliones
v t ingrediantur in cauernas folida pe- ^
tree, O ' tn JciJfttras petrarum i facie
timoris Domini, O a gloria for titu-
dinis eius quando furrexerit ad fran-
gendum terram.
Quod falso nuncupates Deos5£ ab
ipfisfados abfeondere debebant, non
quiapudueritillorum, fed potius quod
eos tanquam materiaminutilem Sc im-
bcHUcrn damnaftent, manifeltum reddic
cùm fùbiungit his quz dixerat : Die
Comment, in Efaiam.
■ Té n]æ>Aôvtdç tyàvluj.
K ó jT O ^ ^ TO n iT O rtüptti. Ï0EÎfexfo^totto
ilamPrsr'tis eis 'ra azrlp&ia., è' eis fei ßsejua}
jrt7föJir, CT eis fe i iis y )s~d7ti
rtjr£jTO>7n>!;'rv xt/giy, rjcj trs
TVS ifyoos cu/ty, o-r^Jalaofti ^feOuffAf\ylut. ■
r e A ones ddf\wi tIijj IvS'cy&ÿ detsepdfvl
<rxe-Ÿ»,eivçomxnv’m<>ini'mtl @eotl, CT ödfelr
etttiptTOS Tits rnOiniuMij/difiiou;. Kdjnl t o s
3 Csic e$l QnvOs mMis iöv.c5of tórOs&Kjèt, ei'-
'df orras vSeaztï Qeoil- «üäsi t Ui uv 1y t -
feUtyjJpor'tes p t e x è jf jf , r. pSfTvodotes du~
t t t s 'iraÇjsn^Podlotut aJ^oUKS> intepcuXiom
felS %olç. Kdfecxfodletert yS eis TO öraAsuct i c t
eis fe i gsajeds tWm-rçali, CT eis fei içrayAstS
tvs yjs, ivoc fin dj filmes oi rroxifilbi odl/A-.
•méégum feis niiiHtirdfsois s y diVfisiXdmil;
Gteoil- Tms ouu eti ?toî /ts-gjt rCtrOcr.teOotdu
Tait âtPsïs’iTriiuutiasSehv/oS/joi, é vA ’ S Av /-du
d-lvys cso^vco. y as cpvoui 0 /c t c t ê /os A à-
Qi<J\ToLel$u7i3-tWédita)‘x^yjçj.ûit ct^fpoioi/
epyt^igjvai^fteav. vomtnitnyefeUu o\%-
çcpnuom s dota tIuj i’tmi cMsis aiajcQvtnait.
cûSQ yS Teytïm( (c Hv/uMfyi yeynoTis dwffî,
dfggimit'Qà'ffl äse?),*) mpAlorntf, ^ mrçg-
miwvmt dmJ, è raOeelyonaJi Aeyrres. dfe~
Asu gu oui Qeos /asv ei au. earoSts feiyceçgidj
V vgLpfuL clutW, rrAcovcIviztf.tntfeTnii j f dl feis
djtre&{v eiaftln, idfST^d nAifja/iSflai dCeA-
THtectfs eppdcdro Aeylv, fjdvj 1cdxeivo ßocci/.
%oi 01 7vit Siçy-dv, c t tiou yUu cooétroivaùfj,
liTTdAecduodfi dtttv tvs yiS- & dsztrovsCTOi%v TV
vO-tyfeoTw. vfjuvyS eis Oeos 0 Tntrvp, c^ ÿ to
7tit.intt, it) I palis eis don), c t eis xv&ios i voois
Xgaso's A’ § ra Tmvm, ct v/mis Si don/.
T y y. uicqc c/tctnnj ox.Êa,A<j dl&yrn>s fel
ßdeAbyfj.a.m cu/nf ra Xy^/YPa. ct y/iJa7Xj > ^
emiraty (ezggmuwl.) tus /uenafois, ct tos rv-
KTeelm, iÇeioeA%i)eîsfeiçTçàyAsis dis yns,
’tegeal rtirças, ij.els fels ytopects rfyi7mçd),
"dm rmcymlmv TV <j>o£it xuely, / djrt tvs /b-
PpVS tvs ig^tos dur/, o-dfi A/jctf difYtuaoij tUÙ
yluj.
T VS np/ doT^i yeyrofes c t fojAcVvfdts
Ç)fui oui KsiTecxfodll) efÔMo), CSX Of/ûl tv 7reç}
eulists eii )i3id/idfjoi, vfiTeytaxOTes di ua.A~
As) U‘S oAvS dygVTOV Ct ddf foots •/fdfiqval)
dtaopyes asrÇjtre'TtevePxot) ois etyv. tv y/uspo
G ■