88S B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR.
%ÀnpSc iinmAsçaJ • j&u y> tureleu OmM A luncatcs tuas cxequutur. Domini enim
n*. _i . \ . r \ ~<o___: l 1» vias. præcepcaeiusdicimus. Siquidem
amnus David PfaUitalicubi: [Invia»'“ *'
XiAaQiJl,mm/i^e-iiaome^<nuQinpsq, tua viuam : ] Alibi rurfus : [ Viam man - .
■ott» A' ?raAj», ôfiv atTtÀeJi nu eJjp&fWi, ‘itAfi datorum tuorura cucurri, quum dila- «
f 7rX,d.7 zwas rlui ttjcf Jicu fitu. tafti cotmcum.J “
TOT A T T O Y bEI V SD EM
- TOM V S SEXTVS.
Ecce tu iratus es, & nos peccauimus.
Proptereà errauimus, (y fa é h fumus
velut imtnundi omnes nos,&tanqu*m
pantins menftrttat<e mulieris omnis iu-
'■ fiiti* noflra. Defluximus autem tanguantfolia,
propter iniquitates noftras.
Sic ventus äußeret nos v t puluerem,&
(•nonef i qui inuocet nomen tuum, & co-
T O M O E E K T O S .
ISbù où W ffli&ii , Ksq i.u û s ip f - n p l f l ,
2 ^ T?7B i f y i f y d k j CÙÇ
à xsl')*'f TOI TT&flTlÇ V/U41Ç , CùÇ pcLKOf ^7T0-
i(SLSvfldSjinf ira eu i Jïx&oezw* ^
pÙn.i3/J Ui Ç JMcC '5^' Cti0jUt(X4 v f f i f , oucâifldsç
oîe4 W Ope. içï»
• S on(iA cnut k& o (WiudtiÇ
SUTÏ7\0f,^>iedrLf (TOU , OflÙ f l t 7 'S (Tsçjwf&
I H - , ; !pm \ gitetapprehenderete.&uiaauertifiifa-
™ T J - ? ’ r £ : W * * § S * frtSl H * ciem luam $ n M W M tradidifti nos
'fei a v iva s tiffiT. , .1 propterpeccata noflra.
, E ^ s - r i i-n&ntnia* yifumeft quibufdam Interpretum,
ton raÇjxaifi&irois cbÇjo£*.A.$i. ddo-cpieptunyA aliumfenfumhisverbisapponere. In-
•T^xl^ecot tIuj 'saTniboiv, il toi 1*1^ eùfVoicSv iioo uettunc enim diftionum ordincm SC
J p C î j , ? S A^.uW- Ä t r i* fentenciarum vim : vcad hune modum
« r > M > \ lehabeat, quoddittumeft: Ecce nos
: uoy&Kïov. xy±f to 4<u> m - peccauimus.&cunatusesnobis. Non
gpidof jufoîf tÇurXr/nfatXp» %“c y tym if- enimjnquiun^caufaillisdelinquendi
•yn-'Onfi $ a® m-rfipattiKsuai», ùffi<dx@iof, fuiriradiuina:atquiaillifuriose bac-
ittUin tirés f ù -Ufa -mes d/uJfiiiti ^ chatilunt,Deusiratuscft.Timétenim,
ÛZiV0$ 0 %7oç PO^TO} fyflOÇ. OlffSH ^ eu f-
n èi7ciivy ou •^»Tiit^Tu^iunne^ rnj‘i %ux4Qf-
yni, uoTvyi^vi^i exilâtoùç
racii y* S iW«to3«/ w cL/ufyiiats
T ïtyoSl*. 'iuf (iïp yb i<$ 9i( 0 o e&Çav
WT&j'UtyfoS/iÀ/j T»iç Xj tV cm
tyetoAsiwnç puTTM '^Tn^oi'pf/rs^ dJ<$ucf$ roiç
tiç djjjjtfyltfy 7rvÀj(JUt'Ûx.lcÙ clvyj\(JLCL<ri
ytw#t. xsfifrTniLÇjuint'nï 3 •nç l^ >0^
7 0 ûïcufylctç TOP 'ZSfÙ’T^JIV y nTV7Î{oiibp ih S
arcL\xAy in>iy Kj'T^iflAôov'àvicui'p^f
&JpyM(À(j voûjo. 0 éo$ yb (jjkfaf 0 'fflSïu/ù/Luav
xvtA®ç. X&tçoç y 07i ifis cT où
iWcCeSt TRify OrJiv. t<pn ol 7n>uy x, 0 ^taz7EOi6$
7ràjJ7oç oiyibUy $m$
K *W SituaifMWÇ eûrrJp ov il. ^fjbUv w
tTipcéJi 7nu o ^ïuia.cduj 7Î viyctfâv Xÿ.70 ƒ
vc videtur, necubi peccati autor diui-
nus furor intelligatur. Illud arbitror
dicendum efle,iram diuinam condem-
nari pr optercà non debcresfi qui ci funt
obnoxii non facis yirium habeant ad
effugiendum peccatiinfultum. Quan-
diu enim Seruacor in nobis volupta-
tem capit, pcccatum vincimus, &: à
vitiorum (ordibus recedcntçs.fpiritua-
lis forticudinis infignibus ftrenuc co-
^ ronamur. At vbi for ci tudinis fuppedi-
torem, & roboris aç virium fubmini-
ftratorem cxaccrbamus : in dcbilita-
tem corruimus , te infirmam ac rc-
mi(Tammentem noftram inucuicmus.
Deus enim eftvirtutum. Dominus. Et
quidemChriftusait: [Sine me non po- loan
teftis quicquam facerc. ] Dixirque ei y
diuinus Dauid de omni fan&o : Gloria
potentiæ eorum tu es. Alibi q u o
que, quôd poilit boni ali quid prse-
ftarc,
«U. 41*
COM M EN T . IN E SAIAM, LIB. Y. TOMVS VI. 88?
ftare, non fibi, fed Dei potentiæ a t-A 5»«« „ “» v t > i . » . .
tribuens, piàllit 8e inquit : [Nonin ^
« i------- r ..^ e . m . ,.*• . ****■&•*>*•**&!(^u afeu meo fperabo , & giadius meus tM^^epvoi,, c iu W
» non feruabit me. Seruafti enim nos
•> ab his qui affligunt. jj Vt igitur fuper-
na: dementia; fauor nos reddit fortif-
fimos, & neruofos facit ad refiften-
dum malo : pari ratione cum diuina;
itx fubiicimut, turn viciofis volupta-
cibus feruiliter fuccumbere, omriino
eft neceffe. Iratus es ergo , eb quod
videlicet bacchati crudeliter fumus ,
Sc peccatores ac nefarii extitimus,ad~
cd vc omnis iuftitia noftra. inquit,pan-
no menftruatx mulieris efle fimilis vi-
deacur , id eft , abominanda fic &
impura. Nec enim facile videris iufti-
tiam apud Ifraelitas,maxime nunc poft
impietatem in Chriftum, quse non re-
prehendatut & irrideatur. Nam qui
peftus habent diuino Sc ihtelligibili
lumine omnino nudum &vacuum:qui
fieri poflet, vt femitam refta ad lacras
leges deducentem videant ?snodo iufti vere fine ’
prædicatione carentjVnde licerec prse
clarx conuerlarionis viam difeete ?
Impuri igitur funt,etiamfi boni Sc pro-
bi efle videantur. Ac tanquam folia
ceciderunt de arbore : neemirumeftfi
cum hoc illisaccidar, etiam abieflum
iri ft plane fperent miferi, Labilem
namquc& lubricam mentem habue-
runc, quæ omni vento circumfertur.
Nec quilquam corum eft,qui germane
tc/ u J a HSU i\TneS, ^ «* f0/j.<Pttja. fju,u eu euej
/Ut. ioomiybjfuti;, o*, rf/ BXiCimi tfiw,-
vesfrUnwgifs aia%, */utej VIVf
SwcpajrJ, &
racjt aiiicam t? kjlxsS- $ -n, l„,
•ms, otA/j<ja i %'uu tn-afa/uS/i fMflk S -rlwi-
XSt A maze 'reus cualxn ShuXsasft'ieu^ '\jzocQi -
B ftzQeu tajs fls $ epmXst vShrdjs- coproSssV in u t
iq>’ th hXsriii ■mot^qirrinseiiS/i, i, yi-flia/iDp
dfSf-mXflt, w QiCvXsi, acn % m<rip
tp^ai tujj SbyijoczioUu eoixivcq fcixei ytweuiuc
-^rnHsebr^firie fliv-tigi^UXu^fly If) ^
9o/»W. ouyb'gj A&iomiultui iSttv ^?{ a?
difutvs I (TgjoiA, hw) iSl/tflxi&t p f rUu Qtf
yCttset a.aiC{cu, ilpep fist n ^ aiycTOnym r ■ ei
y> 0Ao{ cpMTBS TO 5sisv, m m n y /fitlul, ^
'meant; aut quo-
W W f u l vrfSiw, izQf cu eiSuw#
, qui Euangelica C A’Jvttyiepw ri/jut simqiigjvety 'r&lCtii-,
,vnde orse- tatmozî acjuJ lreueiK >$-f '5 'dAs5i's ?„ro & xn -
fuyad-mv ipsifzxsne , i i à, Æ pa.%ït aÇ(
di'Mya.mu mXiTtitti liuo iSir ■ clx^Jczotii i-lj
a u o . Ka r i i S b xMt r u ) ' , x , ’Get fais,
ustfy it efurXcLm-nlcit^m coo <PutÇ, è càJi»
fi-rmWf ÉI TOT» w f e , zsl ifa-ff ${cd*t *Ao-
I ------- èflpiHsem aiui tcofijiu, w qf sr^vi)
ac genuine ftiat Deum inuocare,aucq ÿjfl&llcu anijpscai, <c cà^iis r$>’ dSQsi
?.UL“ ! “ iB' tit ’ e°niuljaionem quje y ^ a( Qti, ti t i t, i'y «« 0 0
cum iplo eft, apprehendendam Sc am-
pleclcndam prompte S( quafi luueni-
liter. Cecidimus autem, inquiunt, eo
miferia:, quia auertifti faciem tuam
: I nobis, & tradidifti nos propter pcc-
-cata noftra Non enim bead efte po-
cerant, a Deo reiedb : at omni malo
•tralisfigi plane oportet eos, qui adeb
mulcis peccatis onerapi fijpp, ■'
E t nunc,Domine, pater nofler tuet : E lots
fevvifcirs vie ceefc lû zz 1 eixziirims
cutiXstCto^zq nifiiKMc maéldrjtpSt) Si Çaoj
«O ! Tots ^t.A9tnmei«s , eii dmçfe-fa S
cmçjaünrw ats ol$ zfdftf, xj oflrèStvtçctç dfacet S/tfi
d/Jfy’rtxe r.fîf/î- eu y> Iw S J m ç f l i -
mjfoQUv -isznptucu'Çju, -du ©eoJ, Stx
fai mart teas aieOxti vntjuil 'Z&cmlftcôat xstlcu
Th itqf OWTW mtxdfS aJt^T/'a/s * rjCTrp^iapi-
A9,V*.‘
nos autem lutum: opera manttum tHa-
rum omnes nos : iVe irafearis nobis
nimit : ne memineris in tempore
peccatorum noflrorum, Nunc ergo rc-
Jpicc, quia populus tuns omnes nost
tiuitas Sanfli tui.
‘ Valde deprec*ntur,orpnino a coiunr
iftionecu Deoexcidere.Quia veropfo-
ptermulta peccata adhoc dcdudl stjt,
Comment, in i/attm.
K«j ruu ,xd e te , m r v f m tï. rp u s
•ft ttvAss , tj'yzc 'PWyplfcSv n u ar&ti'zzç y.ix u c
fen spssQu nfxiv fepifya. , tyù fxn do zytféf
fitptieôvs a peep ai cci r c $ f . zd nut ’f/nCXt-
4 ° " , cat ?pcs n v tr^irtts r/usis, ad Als TV
dyicu crou. »
n«gjimuoiaiorpefytt S thmorAo SjtsAÎ-
■Ôeu oês cmçjs ewiir oixtil’rn'Ps. ’ß ffi ii 0 0
•mrAUÙ tyecLcpTiai rrflplwbpgttoA/i &it TO7»,
V uuuu