racem. Itaque fratres & femme fan-
guinéque propinqur Ifraelitis fuerünt
Idumæi, 8c confinis fuit Iudæorum 8c
ldumæorum Tegio ac contermina. Sed
neque generis coniunûio, neque vieil-
mitas' eorum inter fe conciliate potuit
8c alere inter hos cognatos beneuo-
lentiam. Nam dilfenferunt, Sc Idu-
mæi Græcorum prouinciam fiepe prie-
dati funt ,■ Sc perpetrare in eos aufi
funt omnium turpiflîma. Quippe Æ-
gyptiaeæ fiéuitiæ iugo aliquando exo-’
g nerantes fe Ifraelitæ, in tertam patri-
bus promiflam migrarunt.Mific,inquit,
legatos Moles ex Cades ad regém E-
dom, dieens : [ Hæc dicit frater tuus, » Naa,..;
Ifrael. Tu feis , omnem Iaborem qui
inuenit nos : & defeenderunt patres ..
noftri in Ægyptum , habitauimufque »
in Ægypto dies compliirès, Sc vexi- .
runt nos Ægyptii ac pattes noftros, „
Clamäuimus autem ad Dominum , Sc .
ç c fx lu )oi. C C tù iw aifiACpcii £ «,’J^tcrosgJf TOS
cti'lo&v'A j%ypv&ctv oi I Sbuju&ot. »oty Si
$M>lï\9JÇ0/Mef'! Tl XS-i cL^TiffASm, »ITS T$f
I vSajav XW 1 ^M*Vt î£>
ôvtüvèf, VTE fJ tlu J Syirviccv ^Mwä9/£, e£,^-
C&g 7BjV ^ü60l T* ejWvfy^W SïKpl^VTO yd l&)
»10?$ TS JL, ^ô/H9/$ «^(ÇJvTEÇ Übt#—
yJjoiyi&TiAmÇpVTO w^cHsr T lovSujoev fê!)-
gy.v,fè 7r^rct>vc^^çztJ}»cci'eU<tJ^iça.7nToA~
/USPV. y $ \ y fiu /j ©te £ A ly o T z flic d v '7tA.iöV£% ia4 o .-
TntyoPTÎGzljdkjoi T* {uyjpoïcJt, IagpnAy ttfgq>oi-
'rceJi' «1$ ^ ylou tIu> to?$ 7ra.$cc<ni' gTrvr-^ ^ ^ »
danç^Ae, <Ptioii>, 0 M ojotjé dyfeAm cto K&Shç
rtpgßs ßoiffiAioL ’EStofAyAiyw. tuSi a Iy j d u -
SlA<p04 GV Icr^tJlÀ. (Jt) 7T&PTU. 70 J»
*T éJçjVTU Yl^bCU,. iÊJt) Yjt.TlÇ>Y\<jÙfJ 01 7m.TEƒ g$ «-
gfe A I ÿ j7rlov, È dv A fy i-
55 BMBbè jfBBjP^PHBMWWp Alyjmioi Xjlsu totems rfMfl ‘ Xj atiQowm- J J 11 ilo angelo eduxit nosex_Ægypto,8£ „
fß p rtaÇjsXvilM-, X) (lovxtvm xderos'r Qunu
•ùffiJ', è Ajraç*iAsts SlcfiM'1 c^nya^u ifùu, ô§
Alyi'eflev. <c nui i<ruiv or KîAis toSa^ cx.
/u è^ t frV oeiaraV. rtPfikLuji/SSa. £[&■ y ti
<m. v^liÂ^J/ri/uSa-JŸ ,C^Ji f l cè/^7rt-
Atrriar.- Qnfi yah/Sâa. iïfuf ôx* 7&X.X0U ov.
ßet-PiAixtj Tnif&itTV/xdtL. OCX tÿx,x\lVotïfify) fi-
, ê^S J[/S '!^r>éA}a>1t4u m 0-
nunc fumus in Cades ciuitatc ex parte.»
flnium tuoriim, tranfibimusperterram
tuam, nonproficifcemurper agros, nec
per vineas, non bibemus aquim ex lacu »
tu o : via regia ibimus, non declinabi- „
mus ad dextram, nec ad finiftram, do- »
nec prastericrimus fines tuos, Dixit au- „
tem ei Edom : Non tranfibis per me, »
alioiqui in bellum egrediar contra te.] »
Videfne quam fuerint duri, quam ab
Ctctov. CT £ i™ « z tis ootÙii Efdfx. VSfaStiLidii D pm ni mifericordia alieni Id um æi, id-
f t i f u L 813,0 », à> TnAi/uai ifctA<nfJSH ili que etiam erga fratres î Sed non hu
czt&<fojn]0ivnJ. oçÿLço'jcwçtntÄvgyi xj ahtpiAsi-
HTtif/Miva yi<yvcL<ni ISbuyjLfol, È TV'!“ rütÇJf
ctiiÂfPosî; oJ ^ rv trr adofs to i y -
*Ar/tATO. t'Tiay'j rt •mrGrçj-yt.m'i
te (£ ÊtTTTjvss. iiXtMifJ Y> r Iyfixjay
-jgtgjtvoBx.CuA.ùhoçt vjx'ziij.'&friaztx 3 T \u2 v
X) yjiZg-fxuonj; -r to ?.5ys-v ttJjj-
'v>4K^rf f ld x i o i x A u ù ' r u i i 6im $ rg s'^ f
'Qj^monoTuepaii ox. rigpcnxtjs, a'S
éls o/n9çjv yèçy-P T Iy lb ÿ ^ r, ^ ws mr^js ctiïÂ-
53 0?&lpMVd4 jtstTOtp^J^r èczmi.f'a.Cov. Si
3 jyt/TO ilïor i-im/jiwui a s ceJ'eA^cis,^ ceô-
ArcrsTre^o^tviSs fnst>fniji^r*ü5ts, y&ijuAô
X jà ttu cm ^ <piAs<f>£fV6>f, ’jvzio'aftiïzni i-m-
TVtfhiP. tpipy 3 -7 iearrW co/nst»t®s S7nuosw.T5
Ttt<qidjl3j>i''5<. <c S'ii'Is’j'rbJ, nsLTïnia.-
» Aiaraé& tçfl? *Aar 0 s ô s <?»MS AÇfiu
tantum eorum proruperunt fcelera,
fed & aliud quiddam & impium Sc
immite admiferunt. Capta enim Iu-
datorum regione a Babylonio , ineen-
foquetemplo, vaftatis Hieroiblymis,
eainciues patrauerunt qua: nulla con-
feflarj poteft oratio. Deinde cum eo-
rum aliquot qui ä gladio Perfico immunes
& falui euaferant, ad regio-
nem Iduma:orum, vt finitimam & vt
ad fratres & confanguineos fugif-
fent : ifti quamquam fuccurere vc
fratribus , mifereri vtmiferorum, re-
focillare ac reftituere. vt amicos de-
buiflent : belluine inuaferunt , &
crudelitatero fuam in profugos exer-
cuerunt . Ob hoc ipfum grauiter
infimulauit cos vniuerfitatis Deus ,
voce Abdiat prophetx . Scriptum
eft enim fic : [ Illo die , ait Domi-»^:!i
nus , perdam fapientes ex Idumxa,»
•US. yi^n.Tr\»\ y } à fi. à* çMi'yti i j v/ulgji A.ly\ u>y.*s,~&!n?\d àx, ? I ü * »
C OMME N T . IH ES.
'» Sc intelligentiam de monte E(âu’, 5c
» çonfternabuntur bellatores tui qui ex
» Theman, vt auferatur homo de nion-
„ teElau propter cædem & impietatenj
H in fratrem tuum Iacob. Ôperiet tç
» ignominia, 8c exterminaberis in æter-
« num: A quo die reftitifti ex aduerfâ
, parte , in die alienigenarum çapti-
•„ uum ducentium exercitum eius , 5C
„ alienigeni ingrefli funt in portas eius j
„ 8c de Hierufalem iecerunt fortes , 8c
„ tu eras quafi vnus ex Ülis.J Ecce vt Per-
fiex crudelitatis imitatores extiterunt,
& qui falutem expeftabant, Sc pro-
ptereà tanquam ad fratres SC vicinos
ibant , eos trucidarunt immaniter.
Quare Babylonii tùm Iudæorurp re-
gionem cepiflent , redufti derrieepi
in fuam patriam, obiter depopulaei
funt idumæam. Ceperunt enim om-
ncs facile fané, Scabfque puluereDei
ira illis imminente. Et rurfus dixit Vo-
» ce Ahdiæ : [ Proptereà prope eft dies
. Domini fuper bmnes genres : quem-
.. admodum fecifti, ita erit tib i, retti-
« butio tua retribuetur in caput tuum. ]
Hoc igitureft quafi breui compendia,
eius qua: pras manibus eft vifionis argu-
mentum. Progrediendum eft autem ad
lingula traâanda , prout eorum quæ
feripta funt ordo poftulat,
^yid me clama de Seir. 1
Hæc vox eft omnipotentis Dei allo-
quentis prophetam . Pcrinde quafi
bellum térræ Idumæorum primo quo-
<jue t cm porc ingrocrcc , vcrcctitur in
fugatn onulcs qui cam inhabitant. Seir
\ Ycro mons 'ingens eft Idumæae, in
quo illüftris yrbs apud cos cfte di-
citur. Quafi igitur montani Seir, id
eft , Idumæi iam iam fugam parafent
: Ad m e , inquitÿ clama * id eft,
veniarit qui hinc fugiunt , in Idu-
mxam. Nam vt Ifraelitas apud eos
profugos fannis & feommatis cxcepe-
runts fie irfidebuntur, inquit, & par
pari referent illis, eùm Babyloniorum
tnanu vifti fuerint.
Cuftodite pfopHgndcula i cujlodiam
marie & noêhi.
Sermo eft Dei velu,t ad îdumæos#
quibus vanos irrites labotes quos
in propulfandis hôftibus ccdlocaue-
runt , ab ipfo falutem auxiliumque
nulla ratione expertes obiicit* Imminente
enim Alfyriorum incurfio-
nc > vrbium pbftruâo ^ præçlu^
î AM, L î B. ÎI. TOMVS IV. Î 0
& itâewcJZc&teH'àtu). wriPjMiSit-
ài)i({cfjf ol juctyfiTWi oV 01 cto (dipuw, 'otczùç cJ^etp-
?9->ii <w(SçjpTn>Ç ç% b'gjiç Herzu*, ÿ ï oxpcLyJôo
iÿT cccd€<)c^T lkTdv<tSlA(pôii <M lcLx&ß, JC5H,
iC5LÀü'v)^ ai cyÿAJMv, jc, cl^eop^fnafi eiçTov djùfyçt^
VI ç vijUe^cjtç ^jUTlçtiç c^ dvcùTl04i dv vi/utçy,
rii^M&AcûTbQin&v^tâofyûiïv SXcùo.fjuv cù/z$.
^ ^MoTÇjtoi luthA%v ekTïVA&S cu/ti?. è ’tyrii lis-
jO^yôztÀîiyM., tÇ>e(.fov KAviçyVi i X.& oiJ-Uç G>4 Zli
^ çl% cLVCtyV. dïcSfj ^ ôîa» Ô7TO$ ^ TllfOVOtJÇ ZàjLM-
TVTtç yty>VcLOl , Y&\ cdcLoÙt^e&t)
fQ&çfoxJloàjS&i , TE beitje. 4 0^7104 Cù4
<Zffç}$dSiAepotç iôv'&çîc] y!mvo4 d/mted vccaiif
àiv\Aic!ç.iA9VTiç(s)\viuj^Y tW \ovSttjOùy ]£>&)
Çl BOL^vAcàviOl y cdO.Xj0fjU^0/L^J01 Tl A$l7rtV llÇ T
idorWy oSbà r7etytj><yvi'KDioiwrm,?‘iSbv/j&Joçrr
S'victxnv. 1ÎA9V y> o>7^p%4 x&\ Àiai dxovni, 0eocf
nioù o^yScù éTirtÇuinoç àü&iç.dÿysùv e(pti nutArf
Sj&qcûvviç A^AV Sl3Tliïyj4 »? V/uegy. kvçjlqv
) *Qn 7ràpizt tu. èdw.ovr£j'7n>v iTmn 0014,ür&ç ïç u j
oil. <5 cdiuTnStf/J. Gv à^nuTcoSbSpionen g/$ xx-
QctAlUt Qv. ajjrn)((s'ivicü ù> ßgy-yloi dpy if cn}
i0 o ç y .0 liù 4 >1 '^LïïïifyiOlÇi JLj Sm JL, ITlCV (ZirÇJÇyt7BLiK$
L<ptt Y&rru y* £ ii7 n iy ïz tifya^
oL/ijLfjilva..
P^<i^ IfA k$cA<1 xPtty T? 2 n<fj?~
A vt» *î Cpami TV Tn^ÙT&v x^juTdUÙTiç 0gocT
m S surgßtpnTV A t p i 'W , cJç cu/tIk& S»
mAifJOv $ t \Sbv/Ac/]m toLTùcncM'^d/J'Pç yriïj
^ Tçd,7njoiVTzn r&çjç <pvy£u? cLyrtyTis ol xsltoi-
Y$iwTi<; coutUÙ. 3 ^ I Sovfdsiaioçjjç,
'!rufjifjiiyê%4 i i>Ô> à Aiyn*\ tefAx&y.
; (iûfisif i f ) T&AiÇ- & oocv/Jk'AoVT&v cJç QrdhtW
TÇ&TrécSC, tyvyti) 6% oçjM 2 ,»{p, vni
ffliSbvjoçtjaVyf&çjçè,u£y (priai ÿ f&Ajy TVt
€g$yy viiUTZtJGdjj oî cao$%v (pAjypvTiç lie t I ov-
SoLjccp. iaaTvJ^iC^oy Wç o^
XfcfaQ'ÂJyjtOZ ddiïslç y OVTZil fycLc&ljOZVTZtJj
$yoi y tu ïozt efycSvTlç àMsiç i j^ t»$
1 rriM /iÂ/joi.
$u?&<ZoLTi 67dA%4$> <PuAd%c* '§ GrCFÏ&l
jiev vvk.TUi
E n /aV 0' As>st de mr&f \Si>vfàioi4 , /usre-
faV^l fH^OVTlÇ aÜjlsli H &ioJ S ilXy^OV tfê
Istiigpofy
yAtyiSh 3 xst-T afeixlfê}™* f n ty m ~
tyiçj.obe ffoÿvanç toi&h TVcffl.
i ç i f l u t è r Vf Mu» ïm te sr ib lW f