TO PH MA T O KATA T H S A V E R B V M C O N T R E
!A AM A SK OT.
• 'Yiypve /L4*) dxxA/nspTDLTK yjM ’fkitm/Mimrn
ItiAlÇ >î fckeLfj&GïduJGbv. Svost&YiçSi ÿ %o/4&-
pgç f è rvri/j&Aiça. wTscpjyn/Lfylcuv r&tyi y*
TCtJ 7tfyjeLylco ©gar ^ ho elSù>A9?J>'rç7]Çy 7a-i$
A oSV&LUV faSlAV^JLetf^Tt O/Mliï JC£/ 'XjzéfO’^lcLfÇ
iyur G&fivoL ^m v . tzsr£ß<ncl-
XfVK* <^E (& gTïj»CÛÇ rrcS TT^pTCt I^IOVli OiCt). 01
<y> fiJüj ajjuccvii IcrgßuiA, tvt eçp>, ctjStfcsc. Çv~
As?J, (£ <$ iïjuiov <pt/À?ç Ecp^/yU. ^77îCj)o;T»!fl«.-
ff«/ T Ig^pattAu^uajp yèctny sZcLjufyeicc >tsc7BJ -
xÀ<m.ovcfy rfffçjcntiKuuvn&at /i$p TOfç Sbi/julAtci
Ttyç^va&jç, x^cnvef)C6i/Tr)ç sùft&c, g/$ tV'hj, £
yjMTilâvffty'TQi CtiooiCùç \içj&Q<LfA, TVNctCctT.
yhrdozißriffttattf St tlazc7n^J, ^ ^ 0 g o V et-
yà,7P)Ç o/\s ^jtoai<; S tützt?«Naztavcf. vojuuvSt'iÇ
Sb^imçcùflsiç Sf$>\i7ràpaityouM.a>oia^ e/$ Aw-
$iou dvlouiyuLivoi. 1&1& S KSLtouorpç gaS>’oTE,
D A M A S C V M .
Fortiffima & clariflima ciuitas Da-'
malccnorum , ac impia & Deo rebellis
, &: fan&iflim© Deo maxime
inuifa , ac cultrix idolorum , cum
impietate atque elationc ipfîs Afly-
riis nullo, modo inferior. OfFendic
item alia ratione omnipotentem
Dcum. Oriundi enim .(anguine. If*
g raelis , id eft , deeem tribus &c di-
midia tribus Ephraim qua; migra-
runt ab Hierofolymis , 6c qua: inco-
lucrunt Samariam , vitulis aureis fc
fe proftrauerunt, inducente ad hoc
ac impellente impio Hieroboam fi-
lio Nabal : omninóque refugerunc,
modifque omnibus à charitatc in
Deiim refiluerunt , in obliuioncm
legis datæ fibi à fapientiiïïmo Mofc,
addü&i. Cùm autem aliquamfo-tempus
vocaret, 6c bellum aduenîSâçct,
non in Deo V » 0 ) «ir. » , ,rr \ , “ yu 1U vviiuuceinittce î(ppcemm llooccaarruunntt,,
<mjG^,OPc vkiyi ^ fed adfciuerunt potius eos qui illis
7rrTtSjfo a&zùffoovvTTÎl 00g& g©» juuceccMïAoopp itmimioouuoonino tT èeÄA77nnSSbbcc,,. temporibus Dama(ci, omnifque Af
iJtfyly&Tww 0 /WäMovtcti ^ i&j&v £ Aol/ülol-
cxs§, 5^ «t7iucr»$Q ^ S t\ßw ßcL<nA4Jovt(ci4 ynç
iiuLfjdwa^ te jxpiaiy $ 4 t toAt/utim e!?gAg<0Ç
vyfaeLKTtfoiyfyouo y è ^ ujtvç MS^Ai-
ça t cyilctç tvtxjL, ^ Jt^TETnx^jt/j/gTO r c s <to-
T»’t| 0 t oAcùv 0go$. 'QcT?&%/iûf)oi y) eiijzi7r^ju,
oii AtAvTÇ&VTtu /iSfi cJ% A lyoTrJü, (c t SvaxpofviTovSbvAeictt
temporibus Damafci, omnifque Af-
fyriorum cerræ regnum obtinebant,
vt ipfis ferrent auxilium , & è ma*
nu hoftium eriperent. Succenfuit igi-
tur banc ob cauiàm , 6c contra eos
cxacerbatus eft vniuerfitatis Deus.
Obliti enim prorfus fe ex Ægypco
fuifle redemptos , intolerabile iugum
feruitutis exçuffifle , &c per medium
mare tranfiuiile , dein manna ediüè,
aquam ex petra potafle , omnibuftitifle
cL7rtffii<m,V70 {vysv, «flg(oi£<t- ^ ____ 3 .......
cJtfcmifSt Jtj Sf&'%ciïeiioj>iç/uèanç. iiTBL $ jjjàp- ^ ^luc îniniicis præuàluifle , ha;rede
r*<pec^m«, ZÏSuf 4 ™V « ^Tn.^EVo,,’ bori?rum ,Paîribus ^P^milTorum ex
KSLT&jfityi^)i<mril( te 71Av-ras èffloiï, xxn^vl-
/w t tbiî mTçdmi i7mrfy,tdjiav a-
> *V , «^90’'™*' <ÿ>oà,Zsuu’Gkiiuv-
&i*4oir(g.?yLiief , fMtoiV^ S'/i» JWac^ ra/Çj»
«WTIJ4 ^ ’rai4<i<3>/£ô/f4t»l f0êotf. toi 6-
ceiut ^ ajTia« rtPflSi^rnrnSr Koiugjiav 13a-
«iA^, 05 7tàaa.»sAaf t ^ «ôtâJ
TTETTö,
Z l fw i fW o iy t i . U - j i x t â f i f i o ! ioathan, fila Ofiæ regis'îûdâ, afcci
, ab hominibus opem implo-
rabant miferi , modo non Deum
atro notantes calculo , quafi eos fer-
uare non potuerit. Hane igitur ob
cauiàm tradici- funt régi Aflÿriorum,
qui vniuerfa capta Samaria ipfam.de-*
leuit Damafcum , Sc omnem Syro-
rum terram vaftauit. Vera autem
cfle de illis harc verba, çonfirmabit
TVpJlIKf T >0, CL'KO.aVLV d 'tUm t$J* F 9'p femet_ *p roMpb etaI Ef, aias », c--ù-m-- d—i-
J , . ~ Y . _ c crt : Et faâum eft diebus Acha
------ an, filii O fia; regis Iuda
dit Rhaaflon rex Aram & Phacei
filius- Rhomeliæ rex Ifrael contri
Hierufalem vt oppugnec eam : &
non potuerunt obfidere eam . E
nunciatum eft domui Dauid à di
centibus :• Confpirauit Aram con
tra Ephraim , Id eft , Syrus contr;
, 7nçztJonzy Aeynv <w~ t»i. m . . —
nÇOrZ^QvTVçHazxjccç.
C^,$A^A^7Vl«i9«-At3"qo«rO§ÿ $<loiaIoùç
«\Jg(o») PttetOÂiîy ß&OlAdJ, A W1
$cLKee qo$ façonAÂ*ç l&gjLyA V^rzlgçjvgzlAy\[
a. 7rsAi^U}<TECf etoricù, CfJc nSlu/iftytffi&
y 7CoAlOj>X4jffUj clutUo. icj aiviffyy) gj$ 'r «it
e ym ç . ^ j p a v w v rsrçjiTE<?^Ï/a. tVt' êçîf, 4 2 ^ 5rwejs'î
C O M M E N T . IN E SA IA M , LIB. II. T O M V S III. s,Sy
Samaritanos. Aram quippe interpre- A or tj 0 yö A^tju. Jiiff/du/dJi
tatur Syrus : Ephraim autem velut à
tribu Ephraim , omnem Ifraelem qui
jn Samaria habitauit, defignat. Quia
enim ex tribu Ephraim extitetat Hieroboam
, primus eorum rex , & fe-
cundum ilium hi qui fubfequuntur
ordine , tanquam ex regia tribu , tribu
inquam Ephraim, vniuerfus Ifrael
qui in Samaria fuit, fignificatur. In-
ueniemus autem in libro quarto Re
tsty Siigyj'o 3 as Sot ipvAns
itTz^PTzt t A t d» TV Efit/X^gUt YJL'n^XJl-
xiraiVteï-'Qrt yààx, <fuAvi( Espgjif/t yiyj>-
rsvIg£5^ôct/xo tzzçcpTtç àtmdv QtÇcLPiAdpxdç,
<È/UiT 6 x.pl» 01 xjlQ’ éErç, as 6 v.. t6 ZzLCl"
AÄ/^efls <5>vAî is , Qv\[M t ? " i ao'/a-
oms HgyoiA ict-zv 2 tx./ufye!a. oV/t&ji/é&f. A/-
___ ^ fimpdp'ßfcötTy'TVmf-ni'rlia.mA^cJr/QTiß'tr.
gnorum, Phacee in Samaria régnante, B mA^Jonas du TvXcC/ufyeia, iaxfè,
aduerfatosfuiffe Ifraelitis Aflyrios,& È i4 Aa, ^ -
<nc$S'ßl£tLoiA&Jx&$ Pctotftj&Sr. tim ^ çyi/jloloi
WI0,7Z%6j\ y AojUfJUV'niçÿLtVWO A^æÇ, rjppl-
yjï!A^ èi PpC'UZjo>' vx£;y, 6 it^üjxujjaj /pyl aurJ,
XyXgLiïvcSczt/ j t Aa.fjM<TK3 V. 0 iSt n?) 'ÿpizQaj
aUfJt&l&yvcev. TivatXsivuo Sf$AoXi 'çj'mt y (J&-
ytfjtanam 6 7rà/i<âwni ùCelçj>i& t-
^ar^TOArr^urVeititrais0 raçjtyn'nf ^tpn—
<nv-
IÂo Acuosyjs idm mMav,
Rhaaflon qui Damafci regnum admi-
niftrauit. Poft pecunia perfuadet ty-
ranno Aflyriorum Achaz, euocâtque
vt curriculo veniat ipfique fuccurrat,
Damafcûmquc propulfet : quod et-
iam fieri contigit . Quomodo ita-
que hæc bellicofiflima & potentifli-
ma Sc infolens deleta eft î rurfus hi-
fee verbis proclamai propheta , SC
inquit :
Ecce Damajcus toiletter de ciuiutibus,
& erit in ruinam, derehfhi in feculum,
incubile gregum&requietem, 0 “non
erit perfequens.
Non fimplicitet in periculum bello-
rum Sc malorum hinc nafeentium de-
uenturam dicit eam, fed auferendam
potius,id eft.ftirpitus perdendam.omni-
noque cafuram,vt non fit futura ciuitas.
Eric enim inruinam,inquit,in perpecui-
rarcmrelufta, deceliftaque ab aliquot,
vel in tocum ab his qui cam incolunt:
y t| eça/ eis tdelinii upfaAeAij^aerti eis m eyef-
vu. , 6<s turrlurrm/wi'iov ioi) aidLimum, ^ CSX
ipzu, 0 SlCCXÙJÏ.
O i y d ' n A . c S i i i s ' rm f c f . v n a A s / U s r v , 15TMTdj%
r xjLxfyj <t<pii$e<D^ tyvaiv cCu'rlw.'ïyoStiucn
3 /SAMor, iVtssiv, 6700-
‘7tsirl^t7r^n,'TtAcI(v'if) ij niAw- epaj y>, <p)|-
oJr,e/s tHeJott eis -r edant
<Pg.AiA\(jLU,en3 rssçjs warn, it7n)pTU(otudV
nonqubdadaliumrcccflumreceptum- O yj^TtnrjiLUTzot cwtlvj,\s y 6 6 Qn pu-mxjivj'mii, ■
que commigrent, fed hoftium gladiis
confefti fint Sc abfumpti.Cum dicit,fore
eam in cubile gregum, omnimodam
often dit defolationem. Non requiefee-
rent paftores,non in ea pecorum greges
ftabularent, fi qui eflent in eius domi-
bus. Hancobrem&meritiifimeprotu-
ht,ditens: Etnoneritperfequens. Nemo
&A\’ u s Is'lST taAi/Aav hS sd ràpn fu -
v'j)V. ’iou3Ç 3 Alyav aotIui sis x/a t Ilu imptniwr,
T snfymAtt i t ’ft fa e ipsjulae. V.yà a ï aiertzw-
ffdpTv Tnipdfjeç, xjp or ccuts vjp'A^vtràp zp
ßfef/ ./ffi d-fytq, titty1' I tm i oAp 6» ™s oitwis
eùjtifS.^JTSVA xjorpLiy&ei'/Jnzxs r&çymmyl
Alyuit. è c s i c t ç a s 0 Siaix&v. CtrziÙsyS ■nis'tni-
/Aoiv'GrtTtjudoi $M<nv,«7i tcsttraAv^wt 7ttm\Up-
E IP 1 r i s ia AsTiUTCr^ytr dalfifJsvmAtv.
enim, inquit, increpabit paftores,
quod ciuitaeem tam illuftrem Sc decan-
tacam ftabulum effecerint.
E t non amplius erit munita v t conßi-
gUtilluc Ephraim. Et non amplius erit
regnum in Damaßo, & reliepsum Sy-
rorum. Non enim tu melior es Jtliis
Jfracl, & gloria eorum.
Pro exa£ta declaratione eorum quse
propofita funt,rurfus exiftipo comme-
fflorandam efle hiftoriam pofitam in lib,
Ç-eg. Régnante enim Achazo fuper Iu-
4»tn Hierofolymis, Phaçeç filins Rho-
Kaj CW 67) eça] 'opÿpy- TO
t ßd-';Ai;d. 6> A a .//ü -
<ncâ, loà S As/7rai<'^i’2 u |!» r. ÿ yö m ßeAHees
e j 'fil qoTrlirgjMtA, W Vis Jdlj’is cùmir.
X t ty ' T •fV(StÇJXtl/l&flW ix tfe o u , (jUplJw
n ia s , olrioefj&i Seit •ßzsafeiiron] -rmAie iwtsas
jceipôptii ôv |3iÊAisis ßcCeiA^&v. ßcLoiAdjQWS
yd TV '6ki -f X i& P oetsJS I IpjmAvfASlSï
$&Kfè q'?V Et M\s ßesmA éjur ty ■mXapSfeiit