I p É l w Xewi», cbo or fielom-W ^
^ ■ n fa r y v y ^ n **.*&• -o&mi-®?«K*n ^
Ps,$f&Mnty) I « ^ « 1 > i-rmfxiuioms cùJluos,
S ^ i* . <^£AgoStq dW/ify!« , ct -ra« !Ïto m -
%i\l<Ôai m/x^o^S- Isdnvm I l
in ipfum Chriftum impii fuerant, ift
malis verfabantur, nc>R minoribus aut
leuioribus illis, quæ præceflcrunt. In-
ciderunt enim in Romanum exerci»
tum, qui vniuerfam Judæam funditus
deleuerunt, cùm nemo , qui quidem
poffèt eripere , & ab ilia tam acctba
calamitate liberare , fubueniret. Id-
circo dici: : Rubore fuffimdentur in
idolis fuis , quæ ipfi noluerunt t 3i
erubuerunc in bonis fuis , quos con-
o cupierunt. Nemora fiquidem occupantes
i(jt'fet(^6a'5w<racia| ci *5!« tiSuA91« awffl, *
toi ti£vAsrn>, CT i-m ^ u ù y ^ ^V ôc 'rt^ x«™'«
« h ^ , à! è-mJù/Mi^p- <c <fyu-
/ksw ugfote/xG/Wovres, efra 'Sis
• ^ u ^ e îS w ^ ^ i J > t!< ^ 'rt5 > eVe?1"7« ^
fîa/Mv;, Q -n ^ s éttWA'X«' , Tis éxvSuvv-
juotçêeoiç'.OT « A * 6f55ic
^lj>cJv moty t%rn tÜÙ ifcmSu,, iiw tu Sv-
w«9a/ ksctI / ^ ^ T c e’^ rSm , £ CTwy»»-.
Ç o ^ p a J i « « W Sioif^u
■ A i * 4 ï « . w H ‘ W“ ê^rSeyc»
Î^Tra/ie/^ij«« <5^ (O^jc •$1’ iSlut Qedt anm-
iwiiptim Iff^A , ug.iuoxuiSmoSp ^
$dp$Ps cwt$T. Te^Sfnaf ^ cufees CT OE t? ^ T *
ÜMui ifJ.7n'SrÇJ!LV%0U‘ ofxnS1,15 « p “"
V~sAAoiot, ct *d5~s TepAfitoi ^ @“ A“ ‘5- c r ’6-
ÔWJ' (ft>1j<^rî7^KSCffI TIS éATTÎ^CÇ , CTS TtO^OlgS
>re5icwmjl&«' kccuW0goi5, -ra-rg aixoerns fis-
Alç <5 S^TSSTÛ fflü<Jlil» <P«V>Ï« €!ƒ>1/t^UOÜ
0goJ. Ko) irao e/ffic oi%oi M,ou, e-TraiH--
onçmcwTzf ; gî oàdLqùmvmt CT mumn n es
j\gfga "ms rgy/ioeas oV; PI A. 7c ^sviuij T or-
^jisnîr vfa) fin ye tis iSxoïs %ois> ois gTrsjlv-
jjAtatyj ctJSr /t$u.Ttimsxnsrais, etrovunas]
'Ttpg£ir%S AoToCi^AUUXfOi eCUTUSm <Po7A(t , ICS^
<as iz^c i^m f ilStuf fiM £^r- TVT êsl, yifxvol
*7Î S(jï} ûi.lifX07ttT)l , XSf ToAü l'OOVWO''7VS TiUU CLug.
pmcw, ■îÎAs» 3 oh •ci" coiniù T ci >Oj£jtÇ£-
mv iya^AfS- if)% y> Tepl^njos,
^ ^ ify rfy ’,-ÉCci«/t4"TOΫ Wlajs ow!1^ « o‘e^W(
K^TOJCOMSC, ■duJ twnJ 'Ofimvmii'&rwuQfo-
\ a r ^rrcCtoA^xM ^ TOiptlMi-SucJC £Ç“ f CT
«ùcscMe?, ï?) irüfj^ajxinv. jj 7ra-
A(C et At3,<J g^Ot 7TVyctl, ^J^EV(/]cû7aTït$ £ÇWj Tlg ,
VJLtt'TTZilV *tr>Att<i^tg OCC6-
Ç,j>uué7çy. %nçyç Si ^ Jùjvfyoç à>v eçity Trait cnV"
•rag ci sLxjcj>7rl&} /xaMoc ie jcjcj etuifflvoffnay
rrij>n[Mcw. A.'ïifMiflsivuv Km &KSCfTWç ~&7n>t*&-
j($pv!X4lio Itr^jtîiA. 7raiOÇ 3^7= £?? )üt^7ra$ >çe-
T^$ ci *ra(s g/^toAoïi' %^a7T^70tg • il Ttriig
CW aiirzlmç â.Tt/MHj; g/iwAsus , o 0goc ct-Cpei«
«r eca-è <fW> iAeysiCTOf^A», imzriffMV i
& colles, deinde idola , iux-
ta proceriores arbores ftatuentes, arque
aras erigentes , falsb cognomi-
natos deos, (eruatores appellabant, &
in ipfis manuum fuarum operibus
fpem omnem locabant; polTe, inquic,
fc, inimici? fuperiores effe, Sc aduer-
fantes facile expugnare. Cum autem
adueniflent hoftes , & hoftilia fecif-
fent, & deftitutus à diis fuis extitilfet
Ifràel : in idolis fuis pudefaûi funt.
„ Jllos namque ante alios vnà cum hor-
ffl tis lucifque exutos confpexerunt , &
cum delubris ipfis & altaribus. Exci-
derunt igitur fpe, quando deos fuos
pati conipicarentur, tum dcnique v*x
intelligentes , illud voce prophets
diâum à Deo : Et vbi funt dii tui ,
quos ipfe tibi fecifti ? num furgenc
& feruabunt te in rempore affliàio-
nis tux î Affecli ergo ignominiâ , in
diis fuis, quos expetiuerunt, &in hor-
tis erunt tanquam terebinthus abie-
ftis foliis, & vt hortus aquam non ha-
D bens : id eft, nudi & defpeaiffimi, &c
multumiaborantes fterilitate, fpirita-
li videlicet bonorum adionum. Tere-
binthus enim & alia fpecies quæcun-
que arborum , quamdiu fuis floribus
denfa eft & ornata, fibi decoram glo-
riam retinet: amiffis autem foliis , erit
arida ac parum formofa, ac veluti in-
honorata. Hortus item , fi fontes ha-
beat, denfus erit arboribus, fruauûm-
quevbertatemultifariam luxuriat: fic-
cus vero & humore carens , omnino
_ fterilefcet fruauum inopia , imo &
® ipfarum quoque arborum. Inhonora-
tus igitur & infruauofus manfit If-
rael. Quis enim eft virtutis fruftus,
in idolorum cultoribus î Aut quidni
fit plenus omni dedecore & contem-
ptione , qui delèrit vnum & natuta
Deum ï qui dicit ligno : Pater meus es
tu, & lapidi: Tu me genuiftii Erit autem
Tn , nsq v t / à/J» , m! g’^o vu m i w , « ç«y j t ij
C OMMEN T . IN ES A
& alio modo Ifrael, velut terebinthus A
abieftis foliis. Nam ante Seruatorisad-
uentum,dum legis vmbram retinerent,
inftar arborum erant , quæ fruâum
non habent , foliis tamen proiedis &
propagatis egregiè efflorefcuot. Cùm
deinde offendiffent Chriftum : ipfarn
etiam vmbræ obferuationem perdide-
runt. Nec enim vitra obferuant legis
I facrificia, nec fané legalibus ornamen-
tis infigniuntur : fed pauca admodum
prifcæ genres inftituta retinentes in
vrbibüs, infrugiferi funt, fpoliatique
honoribus , & iure quidem optimo. j
« [ Interfecerunt enim principem vitæ,
Aa’V m quern Deus , folutis doloribus mortis
» grauilfimis,excitauit è mortuis, quan-
•• doquidem poffibile non erat ilium ab
» ea teneri. ]
Et emfortitudo eorum velut flipula
Jlupa, & opus eorum velut JcintilLe
ignis : & comburentur iniqui, & pec-
catores fimul, nec erit qui extinguat.
Sapienter dixit Salomon : Quifque
peccatorum fuorum compedibus ftrin-
gitur : & quidem vera eft hæc oratio.
Sua enim cuique noftrum delifta perni-
ciem créant,& ex ira diuina poenas con-
flabunt. Quodquidempaffifimt Iftae-
litæ. Commentitios enim Sc falfo nun-
cupatos debs fibi fabricauerunt, atque
in illis fperarunt fe hoftes fuperaturos.
Cæterum hoc ipfum fa£tum eft illîs tantum
non ignis & ligna. Propter hanc
enim prauitatem, igni traditi fimt, & I
quidem igni inextinguibili , grauibus
fcilicet & continuis calamitatibus,nullo
ferente fuppetias.Id quod nobis perfpi-
cuumfacit,inquiens. Et erit fortitudo
eorum, tanquam culmus ftupæ, & eorum
opera velut fcintillæ ignis. Quod
Iperabant fibi fore præfidium & firma-
mentum,inquit, erit tanquam culmus
ftupæ, id eft, alimentum ignis & fomes
încendii: atque opera manuum fuarum,
quafi ignis fcintillæ in ipfos conieftæ.
Quapropter iniqui comburentur &
peccatores pariter. Ideoque commic-
tendumnoneft, vt Deum pofthac ofr
fendamus, câue defigHemus impru-
denter, quæ propemoauminuitumac-
cendent in nos eum, qui poteft omnia.
Hæc’etenim opera noftra, & ignis erunt
nobis, & fomentum ignis : q\iemadmo |
dum profeflo reftè ac præclarè faflra,
laudem, viram, & gloriam, re&è viuen-
tibus conciliare videmus.
i'Apù)ç lfgy.riA àç •tefliiv%s, ^sra^gfeAaxqot.
TO- ipuMct. rat^ Me "/-1 vis VÜ mnUgyc 1î(«Ç!’
’QnSiiylctç , rricù tu yc/MV Tntytw'ni <nciavy
rOtyoSoixeiA/J (puTHCy X3tp7ïil/fiê/j Cibch^otoi^
ttKIlu UjuA?&'eé£4ÜMfyofclvf>iÇ ‘misr(pviï\ai>
CSC&oZ&Ai.Qrj 3fjjr£s<ntê)yiijcsi.in'7u/’Xérç»,
olotIw "ibrsêgÊAïjicsciii 7&d TÎs ou/as'Tvprioil't
y yà £71 f(éi r ÿ vl/Aav Jvcrldc, U'rt [jXuj
■nicvopÀMiç duyn/jAaiv ’fhoi/usuoeyml 7n>%y‘
ÔMytçtL Si jyt' -TOAtJs
l3rcJv,èl>&pmltiinvi&j Ùtî/imi^S/joi-njq
iixo'rws- à.7mcnr<ttn yi
i'v à 0goÿ Hyjféy esc nxfdv Allons fês àbàioj
TVyttTO7cu, yjc6’oh Coc lui Sïwccny x^tTg?-
cStq cumt •Asetr Auvd.
K a\ gçrq )î igg'S aç jtsLS&fSti ÇITTWU,
>C3H ti ipydMUt avril as amvâupts rtvçyç, ksc-
'Ist-HSC.vâriinvTai oïaiofjun, ^ oi ot^3J>7»As( d./ts1,
W CÔc iça/o oÇiouv.
O Gcpos èlmrny EoAs/i7jpV,Js7ï etwu
A/Aprtaii iuscçvs orpifyani. jjjt) ÀA-nâùs o
AsjSS. gTCStct'1 rû/fj'izt 'Afy Tr7.>: ‘jixzAr./uct.-
va (tinyÇgc^w oAg^g, w r(g4 CM, %lctf opync
’Gnepip’l Sixyj;. ôim'ov ii 7mnuiÿn.oiii oi cJ% Icr-
g^tiÎA. eipycljd/j'm /t$p yà eounv içXoti és.uSavv',
fjuiv, 0gots, g émus ippiKscn ilui eAto-
Sbt,, Tu SluictcSaf Ksomxçjo'myiy/St?^ Aft’
cwto Sri Tuto yéprey àdsis fiavorupu mip Te yJS
1 ?t!Ast. S/A-/) TguiTbju t Trtsrfjpjiè\\ur StSbrny
Ttvei, xéi TUT0 <L<ÆtTil', TVT’gçï, ÿl/|lcqg TSHsq
Ausem\riKTiis ovy,$oçy.lç, erm/juiuovTDs QiVlrof.
Koj TVn vi/MV G-tyg« KSt}i7>|(7ï, Atyov. vJ)
eçaj « ig/ps ouit^Sas çïTTTn/ov, ^ « £ƒy
tn a mjtW as amvSmpes rwpjs. H ratysSitoo^
%Tm,<p>ioiy ,foeo3a( Sïwa.jui(cùXsis,eça^ as
Ug.p$.fXM ÇITTTWU, TUT £53 , ^ ( f t l TWçjS CT
•\jzirluug.vf{g,iÿ'mipytTW ^fdvcùj'?^,as
TwpyS oumJrf^S Ajavii{o/iûf)oi Kg.T eair^J*.
ug.v&hm/(gf oui) oi oui o fis t ct °* oofilpTaPsi dî-
f/g.. i&fepLtTVTioy toIvuh Z> © g I i)
S djoa.ii ôx/frcc . ..............................
. . . . . . ^ . . . eùnu yd nfofyf
•mMif fut, w\m ~if tifxtv. »ejç a/Uj ttY ” nvpp' s, kso~
l A A f oifiApi CT Ttt CDU ' T t j f ’y ia r ài-yctpav ecuyùfig
m,ug\ Ççons, CT tfim minjo tois
ugvipJo'Scnv éJsx cuemf.
E
Comment- in Efiium