A f s>®V« ¥ fyomw tv cdf~ A vocare ram fenciunt viuific^m fpiricu*
«fficacitatcmji potéwiam, par quam
P /JWÎHi A aGi'jI. -v|aM<j,5^ OT»
f&ffe W si E
rtrC3^™,tÿ-£5i)^ a ï ^ , > â * Î 5 T ' ai¥P’
ô^aTfB'çtAfs 2> midj/ad oV, *5/
Jt^o^îW^Isq, “& tïïqjapnmv $ yrcfyóooc
emi ^Pfit ^îoTïajoÿ 'jjvéCfjuL airfe*b 7ftt-
‘JjS JV iföiT, & «J5i.5 tos o* yt]S aà/iaunt cw
ïjiro *daJ jtCpJa.fujaj1. Swv’w/i^d« ^pwïaïi1'
•nt «<f.Ci!« awf&if, tïfé y tr foSCioæ&tixfTO) yn-
vnoiï-nui, w TV"ro Trafcù' tsiù/lZn tv -tV lev-
Wffl/Wfcrynw-ai yî) lit X.£tç»»,
&}lclf lUVÇZC}4>pt( JCJtfTO S'¥ff»T)l£i<tS
rsußn^ orrdd/jut t»Îs ’6^7 T« jf s.
B«!A^é;y.o'jiKSU,$teA9s si’sTO'^.^uft oÿ.
"SÏsrBVv.^apj' 3^tt) 5t'£5<'1' Gt* "a<7sxÿ>tl€«5» /aix.g)v
in v 'im ,ïu ia i'!$ ,bÂ&* » opyè iu/gjou. ISùu
y ^ f jcd^io s "dsTS TV ct^ôv TS7rau iim-yi nhd ôp~
•excitandos efle morcuos bcatus Dauid
air. Pfallic enim ad peum & dicit s
[ Auertente enim te faciem , turba- i
buntur , & in puluerem fuum reuer-
relieur. Emittes Spicitum tuum,& créa- j
buntur, & renouabis fâciem terra:.] Eft -
ergo ros viuihcus Spiritus à Pâtre per
Fiiium per quem terreftribus corpori-
bus incorruptio tnbuitur: at qui in terra
ß cadent, reuiuifeent. Terraverô eorum
qui vixerupt impie cadet : Quod vfu
venit regioni Iudaicæ : quippe qui in
Cbriftum debacchati fuerunt, ianiftof-
que myfteriorum antiftices, quantum-
uis fpiritum falutis in terra degentibus
peperiffenc.
V tide popule mijngredere in conclauia
tua, claude ojlium tuum,abfçondere modicum
quantulumcunque,donee pertran-
feat ira Domini. Ecce enim Dominus a
I . i"a'<r ' • H và4~,-:r, * ' ’ c fandlo inducit iram in eos qui habitant ïn num>hn y U r j 0.177 (stS C ^ ù lV JU ^ (^ i 0772 TVS y t ]i- 1 i . -■ ■ ■■• juperterram. Etreuelabit terra janquinem
fuum,&non abfcondet interj-eclos.
ns.^p^ryn'S eq/aouùn»S, W H Jt*^KsrAe-
^ " î l«»- M S QWf*/tÂp0l4.
ptha ? ta.- T© S ©ee.cFrtzgjo&Tniv c-v U•mç ifMV tîoxs-
( . IlOUU7U)t I y Ul> ! I ' ' Il •'* * - I - > <r\ %yhZ xat TP OrYtoV T. VOUO g7m-Ae*<f OHDf 6LÇ Ô
mvfflvTal §\n,m cjiç:'0rt yb ïf^Moy, ^ 7ci$ cq/xa.'mç
ftga «m«« T _ Vx N NB i *’\ > ' i . \ .» . R fnumfredi I<T^t>lÀ, >C, VHÇ c A 7T tL jÀ /J T r\JZ!^’ Z ) •£
, LXX U- Gty'iyçj'CLÇ TftlOli/JTeç 7ZV&U/ACL, TVT* gÇ] , jS| ^ |
^uxtfmir- fyîfVyUcL tyvoïç T t Kj «tÇo-
*ƒ/#«• ^7©i5 7rE^C^U0iJ O^T©)/ Q 7t»V
Dei perfona nobis hifee verbis fàn-
âorum mentem ad patientiam exhortants,
te quad inungentis inducitur.
Cùm enim tum fanguine Ifraelitico or-
tis, turn per totum terrarum orbem de»
gentibus, fpiritum falutis adminiftran-
tes, id eft, facrofamftam Euangelii præ-
dicationem in graues te iqtolcrabiles-
cafuri eflent calamitates, adcoque vi-
4 ° ^ è m Ê B Ë m D & fanguinis diferimen fubicuri : huic
g £ je ^ -ro -s q»wf. &^u'd5'm meritiffimô fuadet aduerfus
T IsiQir&vtiit&ts A/jclttiijJ, Aiyt>vißoLS){i
/tcji», ov. e'J^eçttva h Wj
it/<pŸi,USPÇ c£yJp 'hTTO.KßiÄ^ tu 'Z&'fÄ.ifa to^ 6 7rav
to ou TV.yy fjuyhfAcLTtt.. 3^ ^ )&/ c* loto t®js ctAn-
J q>$ ’^TTO^V'ZpjO/t^ûlç » W
çw ^peA^) >!
i f y v yjj&Loy. îif.rwn /<4o yù TV'ft ’
TVt ’ gç?, tç/ A tóyU-, ^ gf, Xj i i i y à o cL7TlMv-
Cyi fy£7rcl&™çUv<^Ti 4^yLC<t1<nVV.Ctï($&>- ]
Vtov<ÿi.fnç.f&ù'TV)rni jc, m Ç % ^ .
h v fy om q £e.7n c fa% l<*4 cpyns i7&i)lioiyjLivcL.
3^5 TV7° ilçcL7ràp )Q? T 7* oïuJ’TiXliau; K&Qy.VI&f-
V ^W-JUTOV y Xj 'PtÇ Sfcf&ofov TV(y.V-
vifbç wnpy/ukinZy kj t ct/x^TÎ^ ( y x ß iC o ^ jp -
/wtwi, C&totw ' ^ n x f ù^yôi tynoiv, ctf
Xj $ Èg g fe ß& X ? fèoQVVOJTQV, gOJ$ <\c)o ç/J .OjS^f
ÿoùvoLWf ^ è 0 wj$
res ciufmodi fortes animos geçere, di-
cens : Vade popule mi, ingredere in
conclauia tua. aptiffimo & faufto nomine
conclauia vocac, fortaflis in terra
monumenta : ac perinde quafi de-
tedi eflent , fuadet vt fores clàudant,
fuftineantque parumper latere, donee
ira Domini pertranfeat. Diftum enim
eft principio generis , id. eft , Ada-
mo : Terra es , ôc. in terrain reuertc-f
ris : ac quidem malcdi&a fuit propter
tranfgreflionem hominis natura, vn-
de corruptioni fubiefta. Hæc autem.
ex ira diuina illata foluencur, idque
in folidum , çonfummationis tempore
: exinanita morte , te diaboli ty-
rannidc fublata, peccarôque obruto
acfepulto. Abfcondereigitur, inquic,
ô popule mi, fubinde modicum quan-
tuUimçunque , donee mors: ex ira
D ei infti$a. p e rtranfeac, omniumque.
ttinîf*
CAP.
XXVII.
COMMENT . ÏN 'ÊSAÏA-M, LÏB. i l l . f Ö M v S L %y\
ïefiirtedionis tempus declatecur. ^ Et- A 'tfdtèchiffijÈ ** Y> è
q»iai $ TèSvóvcq 'Tt/p^v •$ T juijotióTuiv aicèyfó-
'rmrn<; ’Qnppiiïrloboil's, (£ tVt«? Zsfts ctydois jijCusA*
y*>y>iS. oua) o ^amiy\s
I ~ , ; t 1 > /, B 0 ■ i . J .V* KQföóiv mis ctvv]fy\ico<nv clyo'ü> 'imyi >0 ^oro \t
cLY'd yJu&Lo$ r lpyluj*Qri Zsti 'Qn
77;$ yv$. o/Miovrxnp’&vcM'Wüi, ^
XtU&LOS KOTLOV ’Qn 'Zoiïco/UCL 7ZVÓ it)%lOV.
C&cottu o 1 jo% yhn TV cc>lv * 7ivêu/uLd/n's eimiinj
. - . T opylui ‘Qn^siic, XjL'mxouoe(&$ vn^* yb 71
dixit': I Pater non ïudicat quenquam, B » % ' \ c \
fed judicium omne dedit filio, vt om- ^ ™ ^ ^ ^
*tico id^jLoiv into^p. «hiWe rrcJ tjco , 'ivcu 7rüp-~
*ns 'b/usxn 7©j/ qdv, os ’tijt&oi 'nv'ica.-A^
dt<pzms Si tv W&J-' H^0* oV ï? ep>*! 75?$ ovoÖlcLT&
TfcyfAfJkpjti&l i0 iytoLgjui,^VUP 67Tt-t-
vt^y]onzLj, Z> cifjucc ccotvs w&i&Xtj'Jd vf y%9
J6, VyjLTTZXfV'^lZsts ctyyjsYi/Mjjois, TVt gfZ, 7T^fJ
Q'téf 711'Zb]oi)X£V iisyluj cpfJUL'Vü'P tqajtyèpigyb
^kmxf>vC>r]oiiWi Qrslïls» flysuv ets cÏAiffyóp otyA-
uity t yAw/ifyiïw. /UtflyYiffiraj' y) d,7rèpTCi)V $
illorum qui iniuftè interempti ftint, ^ hpiQup^s,KMG^U6<W7nfy'TïAcfs'fflcLji±
qui nori erit notus , cuiufque Deus x&s^ypy\/d^covytsÖVLe<^ yd&fMS)
©goj.
TriWjUigg otcelw i7rtl%<l o 0gos 1 lu>/j&-
'dciJ acteur, j'jty tUu fj£yz\iu>, y^ rlco
K tov tfycLxov'm. rov ?<piv cpéu^st/TBi^
rnv<J]f>cLxovm 1 ivo(piPtqv <^c?A/di', a*gA^
*IQIT <fyct)C0l'7Bt.
ETW^^Sriorflu^ T cpy&o toTs yoi&yyjê:,
(LoziK.'nvooiv (w^t^yèu juei^cf. SityvwMs óiwibiamfi#
cnim.y inquit ^ perpedaris forcé
ïnortem , proteruia hoftium etiam in
iandos myfteriorum antiftices aflilien-
te I attamen omnium hcrus fuplicium
his qui fanftos fuftuleru'nt inferct. In-
diicet enimàiando Düminus iram fu-
per eos qui habitant in terra . Simile
eft hoc illi : Et pluit Dominus à Dô-
mino fuper Sodoma ignem te fulphur.
Igitur Filius à fan&o Pacris inferet iram
habitantibus fuper terra. Vt enimipfe
u nés colant filium, quemadmodum co-
„ lunt patrem.] Inftante vero temporej
quoira infligetur qui contra faniftifi-
Catos deliquerunt, fanguincm fuum
reuelabit terra, te non abfcondet in-
terfejftos , id eft, omnis fanguis qui
cecidic in terram, crit manifeftus, ne-
moque occultabitur, feu in obliuio-
uem veniet eorum qui funt opprefli
iniuria. Recordabitur etenim omnium
opifex, nec vllus omnino erit
non memmen t.
Dieillo tnâucet Deus gUd'mm fan-
ft um & magnum & fort em, fuper dra-
contmferpentemfugientem , fuper dra-
conem ßrp entern tortuofum, &in ter fielet
draconem.
■ Inducendam iram his qui impie 6-
gerunt, fan&ófque occiderunt, cùrri
perpulchrè difleruiflet, ipfum quoqueD vcejpieQrjoit^ rmsea/Xf 'iiy^ois, îÿctb'nv etyy
conem verb te ferpentem nomiiiat
Satanam. Acerbus enim eft te verte»»
ni iaculator, te ad ha:c timidus. Semper
enim ei familiare eft fugere. Dims
eft etiam te maleficiis gaudens.
Currit enim tortuosè inftar beftix ,
at tolletur, quippe qüi in pofterum
nihil efïiciet, imö magis verborum im
HütBpü:
'Si
Satanam dixit, cum filiis fuis vna efle
tollendum, cuiusftrategematis ceden-
tes, oppugnarunt fandos, illorum rc-
fiftentes prxdicationibus. Illo enim,
inquit, tempore , quo reteget terra
fanguinem fuum , &ndum gladium
te acutiflimum te magnum , pr;e-
ualidum te inuidum , vnigenicum
fcilicet Verbum, inducet pater fuper
draconem ferpentem fugientem,
fupe'r draconem ferpentem tortuofum,
Q‘*rd\fjctir. V TCi£ rfoL'viyti/O&'êiV gixo^Tg^ yg.'ti-
çpctTâjov t dyicùv. oï 'pis eJbrfyf KijßvyfJtcti^
mv cri'rstZccyv'Tzs- 3ü£.t’ ox/JVo *py' <^«01 TV K&-
gfS, 3(^0’ QVcdcLKSiAv'^Av y 'S ei\fXcLeLOTHs\
cLYaj Tt yf(s/ii9srrdrzicoy ^ fuydXUo //ß'X^C^LVi
rr (c dKgtfy'ydviçov, ,tyir eçi, tm psyoÿpYi
0 7nvnijt '&n 'r efycLxovTsi t
0(ßiv (pSJ/^pVTct. ’On t* é^pdixovfa otpiP crxsAlov, ê
àpeA^ T (PpcLKOVta. fydxAVTCL TÎ, X, ofytV OVOJJCLTV7
te interficiet draconem. Dra-R yi mR™ SR ~\ x I „j ■ . Q1 T* W'VtyW-7EVt^S >0 xj lO'oOASS, (W&S >4
® ^A 9S‘ àèl y ) Cf>dJÿjp g%S d v n j. tyvos $ est
% (ptAgjycxoJfjjs- ox9Äto<Pf)Q/Uei y) âs'dîf
cjop, <7r\Lü <\ùcqj>e()il<7î7iLl fè *yb ds&çjjcivi<r{
Asiinv, ju&ïAôv'fflsik 4 ùpboiOTVi'Ps"^TnTitri A9-
, nrnvlcu cdoiiAocs ^ iyçd'da* i ^ tous a.Sbô
rtv?&is vjaio^s y p p d s , efyvTz i^s ek cyclvdi
pictaterq luet, poenam vltimam perpeflus, te in portis iqfçrorwm detentus, ætern^
Comment* m Efoiam* Aaa y