B. C Y R I L L 1 ARC HI
'rè v vcS tcv ( 4 s v e h / u À ç t y c ü ;, f ë ç f è A
■ CULj$VcC4 (M V t U peC7nVjUtt7tt. <5 jj C J S ^ a t û 'm V
/m u C p t ( L 7 t i ç f > i ’\ c t t y ^ u ô v ç i / A i f l u r f f î .
<&cst} f i cùtrcJ<riàuiC,v\ Wùifc ivt tvç Iov$bùecv etvnqML/
ffiat i/^iT^oivovoTiç ettrrcJ, w V i ï& tcv
fidp jysLçtZi Ksfi&Ztivomç , iv U f i ffl?Mtooic&y
'C jZ D 'n p è ' f f l v £ & j L ( n \O 'P e i W 0 C L 7 n jÙ / JT 6 Ç y fcj YJL*-
T t /A '& luO V T & V i 'à fO ù V . &A* I tV g/ç 0 0XS7TÔÉ TS/
Ç n ly g V T t é/V T c i g y t ç J U % c t y c t y t i v S d y c t j é v %-
A » /^ tV 7ra^$. ^ pto* €<p»‘R9v X&tço$, o m
i & f o G e G > i > ( s t c ù T $ v & v o d } y x ' / i '< L 7 n i c f < $ f y -
A y /w S i/xfiv y $ ^Ay/nco TV ^/id^W7T)f
/ta 7T8tfS$. tJ îP 3 S 9« AH/UÄ ’&} TV ‘7 ^ 4 ^ '™ *
/u ty tv c L 7 T & o f ï f t o x t /x c iy f i t è q sT C toX iG tj) a u /t t fy
i ^ c t c & c L W G & c w i v f d y T y i ^ v r y y i i U i g ß L . C P t -
CiOl ‘VjZtÿ >4 TV H & 'n f ô w V B j 7W$ «/$ «IWîrt*
ç-'^JOWT T {ft&Àf V ^ $ • £ $ ( £ , V f&çfy&6, CPC i/4,-
T n ifc /LV ’^ o^o A yitov im i r i f f z c T O y ^ 70i
0£o$ cév <pv< 7 ^y Y&f XjtJÇJLOi; C LÀ fy v .Q Ç ' gJ7Ä $ > 1 0 1 *
& ç c i l & z y m ç y x $ j t o & tM ßorijo? /H9U6;$ow^ ,
«Çÿ TV1?3 CïTt C fiT Ç a L '7 v Z w y O r f S ç J - 1
f f to T c iv /l& v cù$ c f r f è c u v n r ç a f i (c e y / a v ^ i i o u ^
Ö7? df$jgji o S ï t y i d x m ç f i t * . Q ^ A e y e -
‘ f a l / o S / j «eu* o#«^C^Tny<y£, a ç k t p t c v , h j l t o ,v -
Cfc7TÏ0i)M7^$ 7°J$ 7* fttfjjMttftl
gomp '\jzp'tqvi'Tjt£jC) 2lgt ^vraiv A$-
y m T Ü o ' b i ç A â p i ç i > K 3 ^ ( n c * i - ^ 4i ( r à j j S l i t U o , tÎç
giç * # S | Sl'.ostCèLùç Ïv£k&- ylysK f i , <p>w» « î -
&io$ ß o y % $ (49V. o f i t s io v y â ç , g/ àejjj. f b m ç
Twi'oT'iDi' gU / u à ç i y c t Ç y ^4 Q < n a *y > v c o ; ( t s v S i f
p a L T c le jx A 'r u y Tm cD it ty o iv t 3 >^Tal T t/ ç iw f a t
T T l t J * y y i ^ V è ß o i )% 9 0 TCHTTIf. i 7 T K { J i i i u i j ù ,
V < r v l x £ j d p v x £ y t i $ S 7 r f y T8Àg'$ d » r ç < t 7 T K V â j tdV
/^ 9P t)o^, Vt? /^w), >6, y j i ^ à ^ c u j d i c a o L f . rn i i /U ÿ > ~
p k u T t y y à y K) t3^ / * è i ç l / à < 7rAv)/iA(MÀYi/jO/C q a v t i -
tIj c 6 i % o ( A £ t ^ o z c i f e $ / à i J i g à p r&&> i y n ~
HiKCav 3 07/fjÿ ify 0 <h\9Cjd)0Zt4 (le, tcclAiv 'Cj&'i*
Ç i i v e v Ç L <& lW y Qf5t gî$ /MÂX£^I/, 6 V t f £ e î ç c t i c L -
l o A w n y 7Z& t w c f i x ^ ç ify (L /c u m t i ' i% f e h c û j 'n v v r e -
< $ > C t> V »M 7 ü lV , S ^ i y f t i y <£ ‘îïô«^$ ß'Ä-
Sl^TZt]T I f ^ p v i / ^ y ^tAiffUCJeôaf 3 Cpet/My T
i^oJ'^l&/ô^ 7/Fct^j7roi'. * 0 $ y ô o v <m <$y& j,0iVy
u s e T G ^W f^37rej', gVo^ y t j ÿ n i î t t ' z f l a l i -
a jX (L < n v ‘ï& t v t ' t t i v e t f T e T t A f / J i i y u n , te7l / t f& p Z w -
•m iy h sÔ tx. ^ g< pU c /j.K )jn T 7r?7T5i/^Tr*;v x À A & o i ç
S ô \ / j é J f c l A J 0 V 7 l t y T t à & i f iU / $ Ÿ ’tÙ j>y \X£ T ü ) r $ >
€ t tm J v a t io a loD Ç c J ^ v ^ ^ c r j x e v C ç . e < p v r l tsiociVov 0
X?) TKtT^». ^ Suau T9.iimVY)gfilç ^ 7} T%?
ElP lSC. ALEXANDR.:
Praebui igitur tergum meum .ad ver-
bera, & genas meas ad alapas. Fa»
ciem aucem meam non auerti ab igno-
minia fputorum. Hoc enirö ci conti-
gic pari, ciim 8t Iuda*orum ignoran-
tia in illum debaccharctur, & Pilatus
plägis laceraret, & ex impiis mi-
niftrfs vnus contumeliose traftaret,
ca:der£tque , 8c reliqui defpuerent.
Verum.hic vnicüs erat fcopus patien-
tis, vt Voluntatcm bonam patris ex-
cqueretur. Siquidam Chriftus dixit:
’ [ Defcendi de ca:Io , non vt faciam
voluntatcm meam , fed voluntatcm
eius qui mißt mc t vt cx omrii quod
dcdic mihi, nihil perdam, fed refufei-
tem illud in extremo die. ] Itaquc
quö procurarct his qui in ipfum crc-
dunt vitam 4 hon cöntumdias rccu-
iauic , hon verbera , non ßsutorum
tentationem , quantumuis Deus eflec
natura, 8c verus Dominus. Aie de-
indc vt homp : Ddminus mihi adiu-
tor faÄus eft. Propterea non fum con»
fufus, fed pofui faciem meam ficut
firmam petram. Et cognoui mc nulla
ignominia afFe&um iri j quia prop^
eft qui me iuftificat. Difleri.t igitur,
vti dixi, humano möre, 8t fempet
exinanitionis menfera: congruenter.
Verum his verbis fubindicate vidc-
tur, fupplicium , quod illis impictatw
in ipfum ergö incumbit. FaÄus eft
enim t inquit, Dominus mihi auxi-
liatori Pcrindc eft, ac fi dicat: Güra
dareni tergum meum ad verbera, 8c
gcrias meas ad alapas , 8c paflionenl
1 crucis paterer , fadus eft auxiüator
Pater. Succurrit enim , neque con-
ceflit, vt filius fuus prorfus rubore
a&eretur ac pudefierct. Nam fuppli-
cio affe&i funt, &delidorum fuorum
in mc ppenas foluerunt, qui aufi fut>c
cum Deo pugnarc. Cum adlungit c
Prope eft qui mc iu.ftificat: eleganter
rurfus innuit, pmnam in illum bac-
chantiura non abelfe procul, nec de-
inde procraftinandam , fed velut prope
elfe, &ipforum fadorum comitem
fore quafi 8c peditfequam. Iultificari
autem dicimus filium; quodammodo.
Cum enim iuftum , 8c nulio modo
crirhihibus affinem , occidere auf
fuiflent , vc diXi t fupplicio afiedi
funt : 8c pünitio eorum qui paffi
funt, illiüs teftatur innoccntiam , qui
ab illis contumeliose exagitatus eft 8c
impie. Cuiufmodi eft quod dixit
Deus 8c Pater ; Ec dabo malos pro
C OM M E N T , i k È SA IAM 3 LIB. IV.. O R A T IO V. g9)
fepukura cius , & diuites pro nrorte A fr p J, W , i l J ^ W »
« u s. Diuites & malos ; ludæoruffl . . ., . M < „ , „ ^ ,
c>^n. TrXoumii i i , £ irnnyin > (stf r UuS'ptjar
*sfyiyX&, M p tyltowvfiançai y iy ro-
oiiwnsip^ii'da/i HsL'zi}uifMaSv(n^ii i f ài-nç.
(if T (HT ÀuvJTmi/HPiCW. lytjTJ1 y) (7l%ytuxj’n$
MTi/fqAoxsv^çwf'tëlrixXyigfn/usi. hS -nÀiwcmv(
afi^fit î&j jgü/iÀ/j ietums tIw >çwçjvt-
tAcu cù/cÿ'.
duçes nominat. Erenim cupiditate
infredibili ardentes, proptereàin liane
detrufi funt malitiam. Nam licet a-
" gnouiflent illum, dixerunt : [ Hic eft
• lucres : Venire, occidamus eum, &
• occupcmus nobis ipfis hiçreditaterii
> cius. J
Qui! ijl qui litigat niccum ? rejîjhtt
mihifimul. E t quis mecum litigat ? ab-
(ropinquet mihi.
Quod iuftus & planéinfons fît, nee
fecerit ilia peccata, qux Iudzi exde-
bacchatione illi im.pegerunt, confir-
mabit ipfemet ctiam diuinus prophe-
taEfaiasj diceni de eo : Videtc quia
iuftus periit, & nemo attendit. Èt
iterum velut in pcrlona ludxorum
de eo : Ligemus iuftum , quia inu-
tilis eft nobis. Hoc etiam res ipfa cla-
mac. Etcnim diuind & fyncera verbi
hacura , Vt ab eo quod decorum dpfî-
que cotiueniens eft, aberret ; delifti-
que maculam concipiat, fieri non po-
teft. Di&titn fiqûidem eft j de 6m-
hium noftrum Seruatore Cbrifto :
i.nts.i. » [Peccatum non nouit. neque inuen-
- tus eft dolus in ore eius.] Qùum igitur
. infontem fe dicit & iuftum fuftinuifle
à ludaiea fÿnagoga infidias : necefli-
rio eds , qui vel omnino ignorarunt
eius innocentiam , vel nihil in illum
indigné fafturn efle, fed iuftè ea itt
Êruce perpeljùm elle exiftimaninf ,
alloquitur, & inquit: Quis eft qui li-
tigat mecum i Refiftat mihi fimul.
Simile hüic eft; quad ab ipfo Chrifto
di3um eft diferté , Scribis fie Phari-
<6n,t. . fîcij : [Quis ex vobis arguée me de
« pecèatO ? Si veritatem loquor , quà-
» re vos non credicis mihi i ] Quamuis
enim faümn fueric ficuci nos , vni-
genitum Dei Vcrblim , eandémquc
protfus induerit fimilicudinem , ta-
tnen hac quoque ratione, crcditur
is folus naturam habere noftra fu-
blimiorcm. Cùm namque omnes homines
fubieâi lint often fis & dcii-
étis , nemoque fît, cuius vira repre-
henfionc omni ex parte careac : hic
folus etiam cùm homo faftus eft, diui-
nam fiteiretinuit dignitatem. Nam Del
hatura mérita cenferi poteft maior ,
quant vt polTlt dehnquete.ltaque etiarti
" k f " dixit : [ Venit prioceps huius roundi, Si
» in me non ihuenie t qui cquam . Nam qui
cmmtnt. in Ejktatn^
TKÔnet>i/fS/)oç/ust joti-iifiTa ajjUL. tif à
“ itCMo/u%/oç/mi : {SyumTzn ju41.
9 Ota ^ ttf&of uv Tri/J'nAcSf. oil
yi> émhnii cm,^flÿ^uroLarÉ-
SV ftfymvlccfi Tciqu'mini AiyMffèàAiiço'feazÀ-
<n<>i rar£j<p>iTtif W . i'flTl à f à
moiAéTOy XjQrtihç tv y&fJicL. ‘iÿTcdtj*
AlV Cdç 090 fZtf£ß(ra7ri)U ifyf Ïou&ïtjcûvrofel àt/tif.
W ' à S â yi/üUv’Q^ y
«LOTI f i S ^ÇY\fACL ^efiCoŸl&^tV été. Tito y ^ f 761
Q %id\fjy (c <Lxa)çy.'pv TV ÿôoiVy 7 Uu i -
<pl)CTW etfi^TJfCOf. t? 'GÿîTtVV'Tbç TS y (c ioixJ>T°f
MJTYiy ») (A33(49V '^jzwçnvtq nAvi(jLfÀeAi)(j&'nç.
Ufmctf •piß tzifèi} tv 7ràpTCt)V Yi/u^I Q'rvçji
^.ÇJLÇOÙy orl CLfJ^TlCCt Cpi èTTOmàSVy Gfr éJûè-
$*SbA9Ç du tcS çéfiiec'ii ttf/rl/.Çpcoiu> i'7reif\i'Z&
djÿùjovèeùo'nvovmy'it) Iltyj9iiy cptj<riv y rCz&ofitei-
Vetf ^ 4 060 tM lovfttfCàV oüodLy&yjqç ’(rjhÇov-
A&çf <tfctr>uÙcà&VTlltÇTOlÇ CpO ilSéfflV
eiezcTnfy) eiAizeiveç $ i&yjo tcdv , ^ o'îu%ienv, o-
ü 7iifGrÇjfiK7a\ 7/ rfyf oltottcov eûmJy 71*^%
yj) dv fixy tu W 'mf qzujfcd, p s^ çD ^A ey i-
t KM <pncn. 71Ç 0 ftejivo/tôfitôç /mi. cdrlçiiGi (ici
CO(&.ïoiX£U'7Z*)'<S cOAV TV X^çoJ* Qi-
<pah elf)ti(d/!iov <7014'yçcL/jfiicLT&Jot, $ot&tffztjoii.
7U v ffîf iAeyZj (te 4ïë j d/tiïf>.7jd$. eï
dAvfytti AeyaySfytriv/ueis■ ■&7n&vS'ri (491$ KSH''.
fài f i ytypvàç y(lccç .0 TV'ößocf
y Kj tIuj ) 0 Trdjv diiotio o(49iCù<nv •\jzzv$l£j
£ ksot eûnè f\t ouo^ ut) wj (iovov eTceKtivfc t*
iuoCt <ÿyow$ fyèoSty 7n7rlqevjztf. >\saroKti-
/ityoou f i e d ^ f^m v ?Mw73V$7$ctlf<j/ÀcL<n te,'
'nfwf/fjoeAn/JA.ciy rftGfrkvoç S tzd^-’Tràp <t~
/t&(UJT6V ißflKßW jb v £ù)Lo. fÀOVoé,
«tuT6$y i&jo'nyiyfviv dérSfJ37^^ ^ %o,SifiS7rs3
d^icù/jiet 'nréifyKév iairtS.'Se*^ ' f i f (pvaç TV
'TrAv\/JtfuLîA§v 67nxsi-vcc vooTro dé toïyfyouo
^ eÿcLoitevorl efy^TUf 0 ^oyà)v TV!xo«r-
jc&v'tsvTpVj(&i(49}é&mtr4Q&iv. 0 fié ^ v è -
S f f f îij