B. C Y R I L L E ARC H I E P I S C. ALEXANDR.
jÜtâj A homines pcritiflimi , telis mittendis,'
arque torquendis excrcicati, quæve-
ncno pernicioflimo inun&a
jgiçtLTtt ^ 4 ßtÄcfiV crfpcqßevjjs 7WI' I
, o \t(QpiCü71£'TZO eiR&(plçLOl 9COÇ.V
à (TSfôcT'\àÙ<p{cL9, 'Tt3f>!$CTaf ■TT&P'TVS 0 ^>1-
niç o£piô£vi)t'ivç yîy>vc*)ç
/MX. 7T60^ Ttt^.JiO ttliO C4> AI^C/-
K) (&%\$Â7rqfT>i/iiïtiMVi '& tV
AI9w7rai> hsi^ juioSduo t€ cpctf&Jj'ca;, ^ {**-
yûL.QçyVjÇv gTr* ccJ&lç. iIAü)jà{J (füo cu&tç 'r
'rif A&CTU&&V cwfyuccç cy^cujfyoyvtfaj'blviw.
ûi AIyù'urhoii (p>r<nv-, dfa Al^iy-
Ssifyj 7TE715^5®T5$. K&'TUAVfflAWaV
yà <Ê S J » £ *gWX0/t$0Jsd^<f<nWI C* I Ä
f&j-TYi K9Lrrtocouo'nç.4^bv ripuuç y\$fi vamijoreç
ttdtî tÇ <3>uyt7v ils cûïïsts tiçfiotyatv, ci C&c n-
SïuicLçm o&dtcoai >xri ßcLciAiwf Aorjv&LVV. %
1 zzoç Yijutïs aafyoofficLi vtiwv ouo t Alyv-
<w\cv OVOfAcLQ , O^TCi S l |) 'oëippVraV 7^7*-
pMiç, K) ÀifWafÇ kJ\>Ôtû>k TrzV^73*^^0^*
tlOXS,Ulfel yi/j/tO Tçti C^OlJtCUo'^ OOtLu , 7Jfé
3^7 ^îjj AJ3io«v|^ 5À7zi&>$ w'Tu.ytvoùcnvv'Çx. et
yb yÀCiïcrtfyj fùfijJ j Qtioix, tt&$ etv q/ïlouxt^gu/ \$v;
|*ar axfciç Tcinvfy)^. <ty&%v ouu dçji o gÀ7n-
Qv'Qn Vji&ov, m7mm^ivoLi Inc ûù'^^O’7^>,'• W
& cpMcnvo 'Gkiy&.'m&’rcs
/u&p ài^^p’Ko; oç T g’ATrÜU|^| «tt cu>£{j>7n>v.
<£ ÇU&tQ GfXJL &£p%tOI/OÇ CU/tf/*' ÀofoyYl/tùpoç
yijjilu), «V 7rg7ï7i%v 'QnizSyuuçjicû gçajxxj-
tioç sAtAs curtf- dit &TW4 Y\fxct7 o rw^^arl- D cilis eft, te quamquam forte fpiricua*.
x)( Innai?J> 5-x . a , v to^ f ]' m cnarrationem non habcat hzc hi
aLfpvrynoiuç^Tnv n tçv&tct, X>^’ «Xo S ^
düTrkrj'Pc?3Ç% Cpïl^'^o FIâüAss,7V-
■imiMi m/A&aitty rPif >çïçyoTi£yiç , yvy(a.-
Ipfa j tjjA v tisçji yoifcdat iî/^Ç/.
T O O P A M A T H 2 E P H -
M O T
AlcL7Tig^.VsC4 dj fj&ïg. T ’&n yi <pvfJU TUK
ïiyw . 7nnnsim x^o-imiiuxximv- ^
'(SU 1nqi«« ® 0 ( 'Qnyyuxm tÇ w t ctAti-
OtoSty-rmv.o rntPy<pÿm!f,£(*(gi<Pi>i-
7rt rasçjf i'nfy.yo^mv't 'ZKU t
jYff v\/ju?dv'dsv'nif oioijJiinv £ ipn/uitf
nm^TUn^iyîi/xlu/. ivAct y) IfxfAAV qvo/uciQ t
Ba,<,v\ana>v, tl tub te /u^o x^Wijovctf
6 i " £ \ ß t f o lx J j i n ^ L f , S 'jv c lf te ^ ^ g L ^ fA fB T s r n if.
ïïpnMPj* 0 oi-nuif, lpyt\f mitb r cww^si' É7TÏV«-
n y fjim f, ù f nèvipSfav ^/rzutiiai r r à ^ T iA c J f
m im r BaCuA»»«f KtîyuTV
m cos
quibus cum congrediuntur eiacula-
bantur , fi cetigerint, pcrcufius orn-
nino moritur, & pcrinde atque à fer-
pente morfijs j confeftim concidic.
Erat igitur in more ic coniuctudinc
Ægyptiis , bello & pugna ingruen-
te , Æthiopicas phalanges conduâi-
tias corrogare , & de illis plurimum
fuperbire , verùm cum illis capti func
fortitudine Aflyriorum deuidti. Eru-
g befeent igitur , inquit, Ægyptii in
Atthiopibus qùibus fidebant. Captis
enim illis & fuperatis , dicenc eius
infulæ habjtatores : Ecce nos confi-
fi eramus vc confugeremus ad eos au-
xilii gratia , qui non potuerunc contra
regem Aflyriorum defendi, quonam
paelo feruabimur nos î Infùlam igitur^
Ægyptum nominat, co qwàd flumi-
nibus circumfluat SC ftagnps aquarum
ç vndique cingatur. Introducit eius
habitatores Ce ipfos ipei in Æthiopi-
bus collocatæ damnantes. Si etenim,
inquit, capti funt ipix , confifos fibi
qui feruare poterunt î Melius eft ergo
fperare in Domino , quàm confidcre
in homine, & vc dicit Hieremias pro-
pheta , [ Malcdiûus homo qui fpcm ••
habet in homine , &c innititur carni “
brachii fui : Benediftus qui fidit Do- -
minOj&ericDominus fpes eius.] Ora- -
tio autem prophetica nobis femper vftoria
, tarnen haud exiguus fruüus
inde peruenit. Paulus enim dicit ha:c
figuratè contigifle maioribus , ad no-
ftram quoqueadmonifionem, efle con-
fcripta.
r i S I O D E S E R T I . ■ A ’;
Terminato pulcherrimè fermone,
qui de ALgyptiis inquam habitus eft,
cüm a propheta , quando & quomo-
do per fidem ad agnitionem veri Dei
vocarentur expofitum fit : ad aliam
vifionem fe confert, de eremo : nee
fimpliciter hic terra: defertx Si de-
folata: facit mentionem, fed ere-
nfcm vocat Babylonicam , qua: cum
olim innumerabiles haberet incolas
fortes Si pugnaciflimos, ira è fupérnis
illata fic deuaftata e ft, vt omnino
viris vacua remancat , cüm Cyrus
Cambyfis filius oppugnaret; Babylo-
COMMENT. IN E'SAIAM, LIB. II. TOMV.S IV.' 5ej
niam : cuius&alibi memitlit propheta, A Kcc/aCuvou. § ^ Sfy-/umniu\tdj\ \iyev
i rftr£3<P>!T>if- Afyj x&ejof, W
fAAV K îlJ>ù>, Ü Si^lûtf i7ntxftjcnxf
6<cÆît£jo3ri' ccupfiSrii. HBAijf ÿ mCx^ti^immi.
inquiens: Sic dicit Dominus vpeto meo
Cyro, cuius apprehendi dexteram, vt
audiant coram eo gentes , Si ciuitates
non concludentur. Hic illam fuper-
bam quondam, & contra omnem gen-
tem eleuatam , Si in pugnis formida-
bilem, Babylonem inquam, vi occu-
pauit.facie autem SCnunc propheta eius
mentionem., Si defertum nominat.
Quomodo autem eo calamitatis dela-
COT eiAe nçJ*iBf tUm AAst^orst 7 tm yj-1, / y
TràpiOf èSvelf è7l?lj£9/ffyjUfl, jy Sl/jdjJTinM&t/
/MzyajfyT BctÇuAûTrcL ipn/ul.mi^Q [mbuIuj <&
vuo o raçjityrmif cw-mf, (£ ’ißn/usv y4 d otojug—
^ <ÇJ. Hva. 5' ^ la y aÖAipwre? «i’stvi® v&rmA(-
pfafit, duabus de çaufis manifeftè nar. ß
rat, vt quidem ego cenfeo: vclvt lu*- 0 mtäm > 4 ...P .. . , czèp vyajJitft. y,iiy0o-i/v cLqis tt\iiTo vdrvo ^/o t^ -Û \ 77/# âxos à fpe in illis colloçata abducat :
( Erat enim Ephraim columba amens,
quemadmodum ait alius c prophetis.
Ægyptum inuocauit 5 ôç ad Aflyrios
profeâi funt i ) yel yt eontriftatos
eonfoletur,quia yaftata eorum regione,
& exufto ipforum templo, Babylonem
captiui abdufti funt cum vxoribus te
liberis. Quo quidem perfpicuè docet,
E ex præfcripto legis yiucrc inftituant,
te diuinarum praeceptionum germani
ÉÀ7n«^$* ho yb m m é 'wCt&çji ctiou, ,
<$Y\<nveUvdytùv m■çj<pnrV . AJyo-zfloi/ ê7ti.-
jC56À<}tz) it,fie Acr<wçj.cic, iimcAj6to.. S '/va,
K$laIoti AîAv7mMovï) otI TdTniß^Tzti / t du-
rP^f y , i/A7tt'G)fY)qaf j K) etOTOÇ Ô lieCàÇ)
pvMyHot y)<wcu(£iv ofxoS}&) nïiicÿoiç cL7n)co/jl -
eÈmgàp tU*r BctCi/ActTKct. 'VtiTo $ ho chcT^^xsi'-*
•nç dvcupyqç, 07i 3^. t 7re7n>fy3vxc7ZtJi> cu)($iç LUlU ^labw^uviiuiu gvwiittM» „ , J « ^ . î ^
te îngcnuiî euftodes efle velint, Deum C •nÇaM.sitrcmf Osa«, ei,ÇwsAsiw»^ « * , s
yaftatores illos aggrelfurum. Narra
tionem igitur inftituif propheta, habét-
que yifionis contextus enallagèn, te
imitationes perfonarum. Nunc enim
yclut futurorum oculatus teftis , te
fpeftator à Dco fibi oftcnla enarrat :
nunc te quid tenjporum dccurfu te de-
lapfu contingeret , fpiritu propheticQ
ançç denunciat : nunc introducit infu*
per perfonam Babyloniorum , fefe ob
tam acerbas te inopinatas calafnitates
f %Icûv dvTztAfJ^ àuï$ yni0ior$/uie?fc$jlp&~
xçç. CVcouu dÿnyencLi /iS# o (Zp&tyïnyç. k%f
ytfjtdu/ 'S,T‘<£gßi<7ict)$ éiMos sGrçycra'Tmv c^ctMct-»
ycd;- 7reT6 yb coç doii'zfjyii T ijd/uô^cov, )&j,
'facùoyç ïl£N» ytjsv&ç, cJ%v)ytnry tA
tu earcJtzd^- 0gocT.tote 3 ^ ri ov/jJv'nmwi
KMeyd fZpÇjtynTtxù/ 7rvdj/c&Tl
tîuxs/M^ g (C'S BctCuAwftt)V é<3i oie (wÇjn.
7Tsy yjiTyif^p^yrùjy icumtf, 'Ckl Ttqs
dcplorantium. Proindc quafi conrcm- ^ ycîjs xj ccfbxflroif crv/tCpoçyuç. cBf'nJf.a/SnJos^l*
platus Perfarum, Si Medorum, Si Ela-
mitatum , contra Babylonem expedi-
tionem, ita aic : Qbequifabunc&per-
agrabunt eremum.
Sicut %lenti tempeßas deßrtum per-
tranfit:
Puluerem excitans, Si omni,a füfque
deque mifeens. Addit:
f/orribitis yifio, 0 “ dura annunciate
efi mibi.
Sufficiccnimnudum&folumhoftium ^
fpeftaculum: Sc virorum bellicoforum
multitudofortilfima ad bellum inftru-
fta , timorem vehementem iniicit fpe-
ftatoribus. Sed non fpeftari tancum
dibit, fed annünciatum eft mihi, inquit,
fimul cnim cum fpedtaculorprum euen-
tum docuit,a Deo fcilicet.
Prayericans prauerketur, inmuyc
inityte am.
vuvTC\ij>oG)Vrnic2$Ayi£u)ii,Z)U&d >3 East^ -
£ BaC’jAaJyof Ciioçjixrlay. ÿ'TZii qjiiet.
YJcJlTZZiJfUlTBUn Tt (c ftsA^J^tl*7iu i Uju IpyijlMV.
Clf a iù i) aiifxay na-nnßf f i i f «/US« J i i \ -
%- ' ^
’Çlw xoviv i y Afid.fa.3n, yjf imvohv^f z v y -
yiou3n.'& 7rAp. ta ffo yy id yl3 ,
OTÎÇoÇèpyy ’S icj ov.Äti£jV ayvfßffl
fMI. f-
Iyjuii ^ Ai^ >[?) % fum iraAi«
fjday i 5 è t futyi/usay if «tAJuec^vtfT» wAn-
J c f Ksmni.LidLafj.tyvi rzcÇ^f TfvAsffsy, pxAïgj.P
p u n iiu iyty,^Md y ^ fuiçp«<ny.
y>-n %cCy T T ilcÇ)CLfflV iAS'aicKiy^
70 y / A lfa 9 0 4 7$ ©£0<F.
Qd%yfyfU fafpf VW 9 ''tfi&fßb