700 B. C Y R I L L I A R C H I E P r s C , A L E X ANDR;
jtciffi Xslvtuf <$ Sixyjov, ecpZu/, iv&Àjgyvtes A Pcïc^uuntur igitur y vt dixi, quod
ttspTrdoüunv. vtoi <f£ eâ gigy, 01K54 duTt>v { yitüuo-
TfcS top xv&ov, tVt gçî , T Xg^çdV êu.ç).ax5tci
yd «^6 7n<#<»£ ^ASM^TÎ)* gi£ TV*!» 6UA564 V~0 gV,
76) imQç. X) ypiu> e<p>i nrety X ^ çbé *&!$ I«t»<rfcqc«>y
JS^ub/ç. ^ ^3>|o^6Tï ^*A>iAc*>J'. QrsfcU £Ô-
VctTZLf lx%iv IX2£3$ ï icLVjUUj 0 7nLTUp 0 TrtfA-
*^<*4 f& iXzvav eàj'Af. aô\laj cag^vo ^eSfi-
flsrÇ?ç24&^yi7al ® V? 7ra< n y darA/us ,
CMiivoiïÿ/uaïhov Gt'&p <à ti£V&d>K0VrrÏ4 /itôp'S « - - - *
1 9 ~ *» \ . \ / «r ' -v* D quuncur quod iuftum Qiimwnç il c ft, idquc quæ- >0 ccothv , >< (pt4 ^ f - • •* BB& • »•«.• r ^ ^ j - , « VX, , ^ , p | 7 a r ru n c , his qui ïam dicti funt modis,
'rtcàçyi/Ltiviify/iopott çj'rtotç. CVGoùu%ofiSbLlt-
*ni 7T^ptîç ù<nv ol 7n<çwe>$ v o*» X.&tça xtfytftiôpoi
rtzçjï ’Gnynoùoiv d\Yi%idç. y trf &m
$ 0V?WTV S^fouv ) Kf T OtVOtcJv JJ SluiCLjbUç, g-
&o/<Àp «s ifw* toXtiçij /«V ^ rit lu) r lov-
fotjCOV ‘7rtoÿvï , oAiJJÇo! «fli îTlfymAûJç 0! $ tcoiuftum
eft ,• vc ciim inuenerint arri-
piant. Hi funt qui ipfum quzrunt
Domihum > id eft , Chriftum. In-
ueniunc enim per frdem % vocante ad
hoc eOs Deo & Patrc. Siquidem dixit
Chriftus, Iudaico p'opulo : [Noli-
te murmurare inter vos. Nemo po-
teft venire ad me , nifi pater qui mifit
me, traxerit eum. ] Vcrum illud ob-
ferua. Affatur Deus non omnes fim-
plicicer, fed illos pocius, qui perfet
V 7n<^u«ratVTE$ , t tK I u j 07i
Itaque a Deo dc£ti funt omnes , qui
per fidem in Chrifto vocati func ad
agnitionem veritatis. autem fignificetur
his fententiis , quoad po-
terimu* , dicemus . Maxima enim
erac mulcitudo Iudasorum , fed om-
nino pauciftimi ex his crcdidcrunci
Yerum quod excrefcent temporibus
fuis credences in multitudinem innu-
merabilcm , adiundto his qui ex eir-»
duncifione func; pra:putio 4 vc vok>}
urDV7zy ^
t&iZfÜ 01 7n&voztimç g U ^»iG/wocf Xfil^oyci
t7r^f \v^^u ^ {Ziwjfç fâvt^w eyu^ ivcûPv \ ceo/(d&eaT)v M' 44, _ --..V..— »Miifc , j/m-j<unw j VV V VJ
K& w tï)tefÇ>tiçi<i4> TV'r gçi, catur j id eft , gentibus , Deo colli
l&vcSv, 0€o«fcrt/Mg^V7®$, 7T6/^t7vthfifytyo-
f§v iiç (GsfyibijfAcL TV rsr^y/j.cL'fiç, nypuo gi$
fieCoLfcanv gÀTn'lV ^ tU TVT®, fa&àv 7bv %cart-
mov ACgjLtLf/,, Xj aiiù eund t 2 cV^&jj. fillet y>
^•pvcLatTVTràfJiàsÜvotif jc^ tî! ^sftaCorlycUvy
£ 'Czs'ipCàgyv’l^VTH»*Àl9cieut, ^ C&L Ù> 6À7n-
VIVtlî TV à'uÙcLcfy) TiXtlV. 0 /^ü yb ijfyf
Si e&l£?rrt, (£ CLTE$. ' 0 $ Ê 0g<a <Tt/j77?-
genre , conacur probare , fumpto di-
uino Àbrahamo , & cum eo Sarra *
exempli eau fa &c ad fpei confirma-
tionem. Radix enim fuerunt omnium
gentium , etiamfi fenilem & pluf-
quam maturam ætatem atcigerinc *
nec fjjes fuerit ÿ pofle illos vitra parère.
Ule enim centum annorum erar,
hîeC fterilis &: infcecunda. Sed quo-
niam Deo nihil non fa&u facile, om-
9iT)VQr$yy À^k 3 -^üTa, ^ 4JŸi?&9Dtb ytyp- _ n iiq u e fu n t procliuia p la n a , hi
9CL01V __' , 1X. pî liÇy .t T_T»^ Y..laJ.v'a ç CtiSfjp'K1ZD. V. a k ^ Brincioum ftirn« eiTrirrrnnf mnlri_
v\\3v<RiçtmçcLcÿjioiç. ùjf>nzq y^f'rrovrtsrçji'nv
^iOBtaiOV A\>ç^.(i,/^^JCL^>Xi'\oGj g/$ CL-
7n<&S&af j oriwuç ùfCÀfifyüoiç ItycL^fAsv
eçof H aartp/xa, «ùtff . fi ri 3' V yjLrù yt q°v tjt$ ai-
rSf&Tnvnç <pvttcoç vô/xcv doL'n'nxjtv )î Hcippa., ^
*7TCtT>?p p4J5Fg TTCLf.Sîç Ù %<ZDteiQç A&gpcL/J,, <7-
’TTtpyif&Ç tjfo, 76) Ct<p»£>J>C<»S 04>rS^J°7n>Ç , S\j0
2*^704 (C^j/L^yfXdL'm. 7r87f<V TE çipictf ?&-
*ro/n$vfify,Uv , è ^ctôwJ Astx-jcov ofapvyuèvon,
yù t cLyay Tit .ctG 7rirrçdiçipeui'Tî,
ab7njvoiç Afait/xuv SlcùcLc^y
è <PficOp OfV^Of (2>ctÿtl. Jjÿ /(7®y Oi/ncy^TtoVy
C&c-dJrife'pv tin /aaMoj'TE, ^ dJyU^vd^oycS
‘&feoÇwnv, ^ çoG^puoctj 'rix/tw.
*7frJUo TBTEAgço/ syc) TVT», 0gocT
HSL'ràp&JQV'ft. OT^J^Jvuu V/LUIÇ 01 7Tl<fttJ<T0LVT(Ç
»Aiy$çott g s t o n i l y v<i(Â<mni cL'n «h» £ om^cà»
principum & ftirps extiterunt mulci-
tudinis hominum , quæ Cum ftellis
poific contendere. Di&um fiquidem
ûft ad diuinum Abrahamum, vc ftel-
las refpiceret, ac crederec, par numéro
foré femen eius his quas confpexe-
rac. Quia verb non humanas natural
lege peperit Sarra , parérque fîlii fa-
dus eft diuinus Abraham, valdè pro-
u e â x & inclinatx iam ætatis JiOmo i
duo exempla capit, petram folidam ,
E quæ excifa eft, & foueam lacus lacum*
quæ effofla cft. Quemadmodum enim
difficillimum eft, ex petra folida &C
immani lapides excindere, & puteum
profundum exhaurire : codem , credo
, modo haud procliuc cft, imoim-
polfibilc, ex feneA: fterili nalèi filium.
Veràm hoc effe&um eft fupra opi-
nioncm , Dco annuentc. Quando
igicur putabitis vos qui crediHiftis,
cfle vos pauciffimos, videlicet cum
COMMENT. IN SSAÎAM j LIB. Ο. ÔRATIO V* f 6 l
ftiÿ r-S ï& sr.t* w quit, veftrum numerum ac tuultitu-
ïùJù ^ co p ln ii 3^-riÿitTW, Qttciy, o-ii yJi ù;
dincm foîe innumerabilem.Vnusenitti
erai: Abraham , & vocaui ilium , &
benedixi, & cùm benedixiflem et-
iam dilexi -, & cùm dilçxiflem , muî-
tiplicaui : id eft, patrem conftitui gen-
tis omnium Iudxorum , & eorum
prætereà qui ex promilfione eranti
Siquidem di£tum eft Abrahamo : Par
trem multârum gentium eonftitui tei R <Ur 1 „ rsf, i ~ ...
Itaque qui vdcatüs eft , benedicitur, T*! C^ ° ^ ' ° r^ v^ i x, «t
& qui benedidus cft , omnino dilige- Motù/ç- rlyL7nî)v,(rifèot($
ytfâ^wa, m ty.0’
v/tai- 6Î5 y> üS A£(jtâ,/À., ij ÙoclMcA Haiii/,
t&j &uàsyïi(nL, (c À^aynort^ ji^.7nja7t, x. à.ya.~
Vuaa4, , 7VT ê'ç), *17igy. ts%&
‘^ n s n fflU v S b ja if -ÿfjeiç^'nuuiSrtÜ. J(jt)
fasçji yi'jC-ni'fi!’ âfnvn y±>f
rtï©5 A6jyt*/t, ■i-Aim.'nçc/t •mMoTr idvdvÉ|
v,ïlv'rvfê)ii6ÇBLj'mM,oçè{, Tîvéo
tuynntï y t miià^sn ^SV,’Â
tut, & qui hoc confequutus'eft, erit
nuirierofus, fpiritualiter videlicet. Va-
rios enim virtutum & Euangelicorum
ornamcntorüm fruûus edet. Verùm
etiam iuxta hiftoriæ rationem, c%
rebus ipiis promiflionem efle veram
licet videre. Adorât enim orbis tet-
rarum, omnium Seruatorem Chriftum
, & omnia plena illius fünir, &
omnis terra maieftate eius repleta eft.
E t nunc corifolabor te S ion ,& conjb-
latus jum omnia dejirta eius -, & ponam
omnia deferta eius quajîparadifum Domini.
Lalitiam & exultationem inue-
Hient inea -, confejjione & vocem laudis.
Figurattir Temper oratio Sanctorum-
prophetafUm rebus fub vifum fenfûm-
que cadcntibus. Affeûa funt enim
& referuntur quodammodo ad ea quæ
fenfibus percipiuntur , ilia q u i ca-
dunt fub intelligentiam. Ideoque etfl ^
nominee Sion, noli tamen illam terre-
iiam intelligere , fed accipe eam quæ
fub intelligentiam venit , quæ eft
Dei viuentis Ecclefia : vndc enim
fenjpcr propbetæ fer mon es veros efle
videbimus ! Confolaturum enim ft
illam Deus promifît, id autem mini-
mè inueniemus faiftum , fed econtra-
fi6 defolatam videre eft & deuaftatam.
Itaque habita riuriceft à propheta oratio,
aderedentium multitudinem, quæ
, KM éJtLyfeAi^, TriKloe (c
wm yi'piçoèjctt Aàpy diAviSm «p& y -
fA?/'' ivtç\v ifoù T €7rnr{eÀsctr.sa^(ncUv<fy\oi£
^lî^ê7>’ y^vovref 7nfyj7ZiJV (tcû'ojçjl Xerç», yiys-
{'g <Tg 7À 7rèspTÙ CtiAV /Uif-zL y (J 7^7!\iÿGù'It^ T)§
«umf 7mszl « ytj.
Q K<q ai vuv v, i&j ^^g-
KS^Aèazt Tityjizt. rra. iyy\[j& càiTtjç. 3^ Shont ni
lpy\f& CLOTVÇ, CÔÇ (Ztïtylhlcm KO&LQV. Ijtyçjov-
v îü Jy ^ d y c û A i c L f x ô , é j f i o v u n v o $ c u n y . * ÿ % o - + « l % :
fioAsyviozuij tyj $ü>vti# iqvicrt&ç.i to**##
/wp du imç tu 6 f ù / L t£ ôp ojéSii-
m^yfxoTo-. ytjuéu) r ^a((>o^iv rmçjç
to \jz tf a)<&i<nv Ti , ^ vûti'To. cbiouo jtaii
'Xiav ovo//&(jy , fjJ] 7Ü0 ’Q-iyjoi/ vô<j,S^uSi
tui.Xj WK oAv II T IKIAUD1 1n f .ù‘i.u. , u% i- i1 s— /'(Qff Jl iv. —ô^t..e .k. —/ ^a. l( ic_ t© \ £I 0(Pf
S7IÎI -tclÏç <$-ris ïfbt ttÂii^à» ciu-
G<qn)i/5^ 7V <J»i,7iiv'îs.t< ^sj3tç. app^xs-Xi.-
yb X -dtè ©til« IotJtS))£7s- tVtî o ob-
Sk.iusifytj3nès ek.^rôsJjaÎSVs,
Xjbkmp^i/bS/jtû)-
ÿoeyvi -mnw ô pijys toT rtÿgj<j»*i nd>j
T t Tn&baàpm>t riA/t^w., v-tis'Éiit àicxpyma.
0£oJ'tyJvmç. xsH ai <p>ud.. caç^éf
eft Ecclefia Dei viuentis. Sic nimirum E Or ri xixpyyyxjyj T'Aosçifa, rnx o fsra, mx-
dicit t Quemadmodum, inquic, vocaui ^ ^ i^ Jy . £ 4 ^
iCstAev» Z ids. it j1 /èpy.xp.xmç, cpXsuths •sssa-
jgetÿ’fôi jytTûü^cqrauezt, x, @g£ujâf i/xÇu-
ftdJvm ¥ ÉAvn At nï( dx.çj)to>/ié/teis^ifl ’Tr^fJ-
àVTt, (c 'iïàjJtz-ç 0 gocf ozùicbyitçJïVTtis 7«tg et
-^dçi xwSveV/d/icUcbt IfVfMS tçcu,
àujiêfJb. ^AA* bid 7i s djajfyç 75, (È
Abrahamum, eumque viiumeonftitui
patrem multarum gentium : fie etiam
te, ô Sion, confolabor. Confolatio autem
hîc.eft pramilfio lætitiaafficiens,&
cettam fpcm afferens & inferens quafi
auditoribus , Deo vndecun,que eon-
gtegante eos , qui per .fidem vocandi
funt, non fore eam defertam & vaftam,-
fed tanquam paradifum quandam fïo
^ xjtÂslS7i, ijdjÿplai Çüivtsiyt,-
rulentam , ic -arboribus fru cl U ü fi lli ni a tn t denfam pulehfis & generofis plantis y
Cmmtnt. m E/Hamt T t t t ii)