./4 ü ô ^ , CtÂû>0I7tty ■■*&> XJL’mÇpcL-
<p)l<nf& i, % c b c '& n y i tW r
4Z?gjcL<ÿfdjaiv d ty ovfA&Yicro/iÄ/JM a/J&iç. anr
■OOCHVCOV 0, fjUifiAoV 6^’ 0J$ 2m5 6«co$ ncôlutcti Aiaf.
./u j TV 6/$ OVVOlctÇ) CtïçityUüy gA%IV rP^J‘ffXVf$^
p7n>TZßCt)V QpCOUO 060J*Æ^ÇTtT?om$ olxo-
Sbjuitfyoïc^ T Is^vJaAîî/A etAscJV^ 7cvv7rfyj-
WÇ (ZffÇjTiçjV O Tlïi rtir£2<p)1TSi^ Kß&Wftpjvi
v \ 9 ^ . 61 Si JSj7?$ ßovAslTO XJ4 ßct,JvTi£ßlC6Tl
.%apŸ/ucunv i/A'&dtAfy, cpct^Syoni T j
.^ y Iot/£tt/oy, ^»A^ ^ orl r cMXMunaj, fi$ a i
.évoiMi $ TnAi^vorifaTevai, olt cm nrvèôfJxL-
vi cpo^uoTtç tzécc'n/uiUo' tfv y s v ovcnfyj ttotï
^ÂVCVff^oJff^p eS>i^6V o tÇtw
, ^AsJ» 0 Oji06OC 04>X tZÇW. t^ÉTg/À6 0
TUtßyi/ueLeouTtii.^ttAslf yd vovTtlç ^Jfg^w yj£.tcl-
K0/uo$>^ ^ y éuSivJ^OTÙrv, jyc) u ^ A s^ ctyioev
tyouozt xi<pci^gU. é%$ y ) 'nj‘%07ri'dJçni yça<f)p,
cpviviç Xj %vfolç cityoïnsiouo iedi 0TB 7®y <tyîaryogpv.
g<Pn y ju v o <r oAav 0 6 o ç -^ s f- <$&-
7«$ dyicùVy ê/i) Jfrîaa e/$ t alvtyovyluJ xtSfoy,
7TV%oi/, K$-j /uupcivIw , ^ xxjTrà&Lojov, Xj AÄJ-
K.tcu. eîj»>mq Q ^ 2dg& 7^$ TV -vJaMomç <pwy>i$
fB&t tW et y cm ©goy. tt»tÈ /w9,u orl yofrm-
*2m<7VVTZL\ TX TV TTtcTlOl/, <XJ X€c/]oOi TV Al-
Caiov Ä$ itybT&JOZLt. 7TDTS <Tg' TTZtA/y, 7BTg Ct—
yx?Aul<roinzLi 7r^pna to. %Óa&. TV «fyw/tpcf,
/ZirÇJoùmtj xuçJlov , 07? sf^Ann K&tvaj t*
f cC ^ T o /jcoti/t^^ Sïwocriiày, (c p&oiçov
.'nj'oLAn%ict àt/rtf. <£ VtÎ Trou CpA/t^o T^*ayety- ^
cô ’JT&py Awy ^ l f i v ’&)f 'Gjfi'KDi </],’ fity/u&A-
Ajyctyoi$ 'S ^r)fjLCL^ ot$ iSl ^ ycdiu/etj Cpwoi'y
VTbA^yM'^^'20^ ™vlJi(4 Xe/çocf. 6JCÇJ.IH
4/7^*» T^et» 0Ixov/bS/jlcucf fiy&oozioy, Six^ cùow;
fi$ j cm 7nepj '(914 7n7rAaMY\i^)oic, ttotï, K 5 ^ ^ i-
yjltjaj; Si tiv o A e ^ ß v TV azvr^pcL w 7^ / ctJ^ -
A«y o û ^ .
O Ag>û»y 7^* ct£ti<\*ip, ^ 701$
,7r57a/toit4Gt<^«^£- ^ 0 Ag;yyy Kippa» CJJ^y^y,
.Jï^f 7T^pizt 7at ^A>j/UÂ7â /tyv TCDivia^. 0 Aèyeov ]
Ig£^t/ffaA>}(tt, olw£b/uuj$vori, )&/ 70y o/xoy 70y
<k!>iûp (xau%/jûÿioeozo.
A m n o / i& t i cui'xju&Acù'tiç o I<r^t>ÎA, cJ$
i$U u t j(ÿ wiÇjÙ' 6iA9y y i.T I o ü ^ tt/a y ^ ^ ty
ei BttCvAamai. qto<$ ctAscfcriy i&Sb/jjtxAçovtlSaÏTDemÉAeço,
x^ ô t i^ x e i Asittov •
gj$ t?$ dv^fLubiç Y\/A*çyTrnr>$, ÂA$y q 07^ 7^$
0ß«cT, üjL'n^cLfi^ n X f tA S b jw ,
^ capictidam ccmporibusrubfcquécibus,
& fubucrccndam. Nec prædi&ionem
Facit molcftiarum quæ illis concinge-
rent, Fed corum, de quibus verifimilc
erat cos impensc gauifuros: ica tamca
vt rés afperiores quoque mentem co-
gitationemquCj vedixi, fubeant. Cùm
ergo Deus infect, vt ædifîcetur Hienl-
falcm , capicndam omnino , primum
oratio prophetica innuit. Si quis au-
tem profundiorem veli,t adhuc fpecu-
lationem confiderationemqueadneétc-
re: veriorem Iudxam cfledicimus Ec-
clcfiam , cuius incolx ac ciucs intclli-
gantur efle ? qui Circuncifioneiti ge-
ftant in fpiritu. Qux defcrta&: Folita-
ria quondani e ra t, viris refertam efFe-
cic is , qui hoc fieri iuffit, nimirum
Deus in Chrrfto, & folitudines eius
reparauit. Lignis cnim intelligencia
perceptis denFa inuenta eft, & veluci
obfita arboribils J &ç habet al ta Fando-
rum capita. Solet enim diuinitùs inFpi-
rata Fcriptura plantis arboribufque in«
kEcrdum Fandorum choruni afiîmilare,
"Dixit fiquidem yniuerFormnDeus,voce
Fandorqm : Ponam in FiticuJoFa terra
, cedrum , te buxum, & myrtura, Sc
cuprefium, &populu.m. Didumeftau-
tem voce PFallentis à Fandis ad Dcum;
[ Saturabuntur ligna campi ,* Ce*
dri , Libani quas plantafli. ] Itcruni
^lio loço : [ Tune exultabunt omnia
ligna Fyluæ à conFpedu^ Domini, quia
venir ad iudicandum terram . Iudica-
bic orbem terrartîm in iuftitia, &: populos
in veritatc.1 Nequedicimuscfie
1 lignqrum FenFu carentiym , ^gaûderey
Fed potius quadrabit hoc Fandis,quos
gauiFuros dicit , vbi Chriftus mun-
do illuxerit. Iudicauif cnim fie orbem
terrarum in 'iqftitia, quando cos
qui errarunc quondam iuftificauit, &C
Satanameiufque angelos adinteritum
damnauip,
Qui dicit abyjfo^defolaberis^jluuios
tuos exiccabo. Qui dicit Cyro/vt Japiat,
& omnes 'voluntates iheas faciet. Qui
dicit I/ieruJalem Poedifieaberis , e*r da-
mjim fanéfam meam fundubo.
Abdudus eft IFrael, vt dixi , pro-
ceflii temporis captiuus , ceperunc
enim Iudxam Babylonii. Quuna
autem Feptuagefimus annus captis
iam exaftus effet , SC clcmcntix ,
fcilicet diuinz tempus tandem in-
.ftarec : contra Chaldzos excitauic
C OM M E N T . IN E SA IAM , LIB. IV. O R A T IO II. j?J»
Cyrum Cïmbyfis patrem | qui Pcrfa-A 7üù ^ y U
rum & Medorum imperium admini- r r ’ v r ■> T. ><r < ' k i
grabat. Is cepit cos, & foluit Iudæos K Kà^ " > 05 t,M" ^ ^ « ~
pe laxauit, doftus , prxdixifle de eo
Dcum, cui feruierunt, quèd eius pra:-
fidiis munitus & hoftibus foret fupe-
rior , 8c plané volentibus rcfiflcrc
formidabilis, quôdque diuinum ipfe
îemplum reftauraret. Quod igitur
omnino in vaftitatetp redigenda effet
Babyloniorum regio , quantumuis
populofifïima , dénotât, Cùm inquit:
Ego fum qui dico abyffo , defolabe-
ris. Abyffum enim hic , innumerabi-
lem Babyloniorum multitudinem no-
minauit : fluuios aurem eius, Gentes
quz ad eam confluxerunt, quæ fini-
timæ erant, ac loca habebanr con-
finia , ab ipiis in fu.blidium accerii-
ta. Familiare deinde eft feripturæ di-
uinæ , fluminibus, & mari, & aquis,
femper multas genres comparare.
Dixit fiquidem diuinus Pfalces de
omnium noftrum Seruatore Chrifto,
7D1S lo u âtX jO tç jtM /U a fy jtM Ç o r l ©gûÿ (î> ÀÊ^t-
7f tîio se ï rtrçjmy>fLioi m t ’ à s 7aj( ^ > f
«ÎWv&jçjvfiSpoç ’QrjMVCAaLfç, Kj ciMiîvuv'èçuj
iX’Siyr, ij tyaA/Jniv>i M[JU& tjÎs i’Hfov-r
Civ af'ityjiça.cScy t *2 erf 7 - v äI/toj
r«or. «Ti mi/uv eftyer ipvtmpâveioSai rrte7t-
AeJs » 3ÇWT?/ m A v J \ jj< fy o S jc L A i a j ïï BctCüAojyi«^
B W W cn t/& /v< l Agyk/y. i y d 6i f ju o A i y n v v f d U ç r -
ftyyefrit&fyoy.tcGuftJOV yd T
■ X f e t r lo y o L T BôtCüAo)yi^ycJyo/u«.S'7rAji0w^,7ra-
‘fo fA ù u ; S t c u j j Sç, to p icÙj t L u 'f h p o io y 7 z t r f y f 60-
y</y, P fC&C0lHÿé Tg l u t , X) i^ßVTtt^ y - r
ç y î tyxtxAbvT* s co ffig/$ 'Cfawvçjiçut. $%<
Si n%AiV’rri%iaLyçcL(p*i K&%l'?\&o,r
fTCLjC » w V^tLOl /TppjKdtyl' del '7CZ0Ç7» 7raMot *T?
edvcûv. 6<pn y$iut o %cariaioi^S^aSèç (zéè} Tg TV
TTÜjJTTitV CW'niçjç'XejlWO, X) <} Tp/g^yoly
& de .multitudine Gcntium , quæ G '7r^>î?ü0^ » Ä to|$ cn(#y&foTzy (pavajç.
eius voce ac yerbis irretita 6c capta
eft. Vox Domini fuper aquas,'Deus
gloriæ tonuit. Vox enim Domini, icj
eft, Euangelica & Falutaris prædica-
tio , per Qmncs Genres peruagata eft,
quando tantum non in illas detona-
bat. PerFonuit enim velue per vni-
uerFum orbem terrarum , Facra U Falutaris
prædicatio. RurFus feripeum
eft : Eleuauerunt flumina voces Fuas.
Çaiw KO&OV 'On tW vSd rmv, o , 0 g ,oc t^V
i&çjïV'vm xv&qç. ri •yàtf 'm ç>u>vp tV jcü^ ow,
tVt 6ç l i S é ^ a f y ^ i x j v w o p o rrv tiw x jrp v y fA fy
^ÜTI^y U o l ^ y 'f f l i S y c S v , OTE /LLOVOVV^ X5C.7
T & ç y V T H a v ) ( to r? $f. f t& i K 'W T n j o i y) cJ$ fâ r fe jt
rrp tffû p t r\j7 s r X ç y v o y , S k & v K3H ozotkzjlw xtj-*
f v y f x c t . ytyçcL'nlcJH j thLa i v . 6 7 p j^ y v o l m r c t / y )
Ç oe v c t} o ù t'ffl. 'm ffa iA o it y i ^ ^ v ' n i ç d v o u d o j& f
Flumina enim hic nominari dicimus, j) epoc/s^o ctyioit ^/rvçvAsiçf Sv uj tyoevaj, rrvy
fandos Apoftolos : quorum voces ,
id eft , dodrinæ , Fadæ fime paflim
omnibus confpicuæ. Didum eft autem
& de ipfa Babylone 6c Niniue,
quia pifeina aquæ fint aqu$ eius.
Erat igitur Deus qui dicit abyffo :
Dcfolaberis , & fluuios tuos exiccabo.
l lle item erat s qui dicit Cyro, vt
ftpiat, pro, vt omnia feienter admini-
ftret, omniâque quæ ipfi videntur
exequatur, Hæc funt autem pçenam
*Ç7,/ï S)S)x<ntcLAicLiyi,wv<*‘Oiyvoe£jiius) 7n;.$<c-
TnhS&yg cf. e/ptnzq Si imt rçfèj tri/rfe 'f Bçt-
CvAcfvoç, xjcjNiydji, 4$ xoAv[JiÇ>Yir§f& vS&tisç
7Ct lS)aL7Dt «ÙjTIIÇ. lu> CUJ) ^?ot. Q 06O$.O AiyktV
■ T^ct^yajiv, ipYi/uCiiÿvfTj, Tnffajuoti crey
%v)çc/t.V(J. X2J dujèç lut o/xoïaç o Aèyeuy'jT^f Kjtipty
.t y ç y v t y , a i T l TV /uj (J z iô 6 c r ia ç 7 P ^ J7 u t y i v , ^
7r^fJ79t TX cLUTcJ SbXQlWTEt 7zAy\çquZ. '(c/Lvfat Si
. . . . . IujS SikIuj cMC^noztj Xsiç figcCvAtydoitf ùyTci t
■ tuiVi 8c diuinum templum inccndentibus:
& Ifraelem prztereà relaxare, 8c
domum reficere, hue flmdare. Hoc
.enim dicere, propius eft yeritati. Man-
dauit enim Cyrus', fubfidio pecu-
niarum addito , templum excitare :
8c fundamenca quidem iecit. At poft-
quam ex humana yita migrauit, quo-
rundam inuidia, operum faftigium 8c
fcceftio impediebatur f ab ce qui ci
-riegfi’, i j ?ïio/< rttcv, ai§-
tôap r i i& ç ) f '( s v r& t <ç ««.Ai/xso»
cdai T oiKtii , ' i y tw ’h f y i d m y . iÇ,V y i fxà,K-
fisv i'i7Zîiv aAi)5*?sgyi'• y ^ f 1
K^ey?. 5 7 0M « ü w
701 ISCOl i W JTSCTîCStÂS70 fit)/} ‘^SZ p pÇ ctrS fcC f,
'Qrt il tuftst-Zù d" fdrSèspy^f4v ßlop9 ■
xMxxlAvTtLi ôx> £ -rivcSv ß&cTLtyictf « t ïfy&y
-fliïfa f w w f i & 4 b ß$> w /tfy fif