A ipfisad auxi,iumfore WVSÊÊL T , , v a' •■ ' I lcffura & cogmcionem , & quicquid
à&itïKtZatihvitoS&v, W Ç * « " ' W' tandem in folo’ confllio
« h - ^ a i to 1 G» ftèyj>ftovcqç f&OüfêlÇ) K& tç oîôVil • r r — — - a.
*7tt)Ç ^ 7f^è5 T* |S6^ct0ÎÀ^/K5"*
TtWI/T^ Iû^^W^ Sjf 'Çfcl'MVÇJ.CU
Alyttflivv r ygï&i \ef\rm fiÇrn <fycJvr&$ céc™-
r7tü>Çj tonSw KM Vuu o Aajy&i0£, Opc Qn ©600
fxoiXkov 7jfTâi&vai T E Ç ^ 0^» X* 6TEg?<s t)-
ca./t^Moi/o^T A.h^iWeWrc'rfu) T L -n
aut verbis
quafi fitum eft. Cûmque regum lu-,
dseæ quidam in fubfidium voearent
Ægyptiorum manum, ( atque id qui-
dem turpiter fadlum eft) pucauicquo-
que nunc Aftyrius, Ezechiam nen in
Deo fiduciam collocauifle, fedin aliis
quibufdam, maximè Ægyptum obti-
nentibus. Hinc etiam arundineam
, 1 * * \ • iyj 'jp&u p virgam nommât cam. Imbeoillacnim,
« M l o w ^ g f |f e g , B induit fcmper & fragilis fpes eft in
($>t3feL vr&>$ çpjiéi kj djSje/.xxo-coe a-ei, le
STT CMAIKH èXrds, £ O.JÏmS<TÜ> , 71 ûî-
<ftA-jV inpovmfsK xf^gp/iS/ItK «àxp. KScJu-o^
r\ * ) _ ^ I _ . , « id ri-cnC ct.Ç.l I Za •«« • . «_ M /T"_______• ' _____
veioSf 7?; 677^*-"
eezujomy e r i L V r ÿ f à a t ^ tMTiui ,«3
dSiMO^Ttyexf du'VisÿoCfOTlffty'm.
Ei j Aeytxe'fin iwléûji w @tiy n^fTy™-
w l^ /^ ,vw /a i(^ ’n'm/’xt'£iailM5U ttJßae,
A( Aan/ela)», « j « J miüia“e quorum,fi Potent,s dare feffi
(i ftcOijefeSt JW«» «rAfeaS* « r «uX»«. WJ'- -• ' 1 • -•
<!to$ iWtt<ÔE'Siiîç7é-|<q6<5 cGrÇJoortm'ls'Tpd ~
$Êÿ£& g |j s H B H! ,
Afyyçv/ùfïmMv, OT 3 «£?« eie "405 6"
Vnqpj, x,a<fïxiiwA#A{ jcJ'tv 0£oJ- eiyfyS»
(pvcnv èit cwaJmmifaxe, /Marrie vu/' xotia
jucv,nTlçlt, ô^ovXioacde, Xj îTOÆtÇJCMSC-
yfou,ty*3(Zi£?a3tw, W 'cmson ofùv
A i« i, ^ 1»^>xJ<^TS!*raq>>t<nÆr£?î 7 n ï l |'> 071 w t'
Awue/öi'^ey« £«î âjpynt a4«
illis , & obeflent potius quam pro-
deflent qui ipfis vtuntur, quemad-.
modum fane arudinea virga , fupei
qua ft quis refederit & ilia pror-
fus confringitut, & qui ei confifus
eft lzditur.
Quod ft dicetis, Domino Deo nojiro
confidimus , nunc mifeemini Domino
meo regi 4JJyriorum,& dabo vobis duo
" "ores
fujtercos.Et quomodopotejlis comparert
coram Toparcha amo?
Obblaterac adhuceffteniore,&cof-
nuainalcum tollit, &iniuftitias contra
Deum loquitur. Si enim, inquit, illi
Gonfiditis, mifeemini domino meo, id
eft, capeffitc arma, &ftate in procin-
£lu. Ego quoque addiiciam equos vobis
bis mille, & hoc, inquit, ad fidem fa-
tiserit:quia fuperabitis manum Affy-
riorum , ft inueniatis infeflbres, vel
, ? si .> IBBBS 1 >j„ ’«nsnaros omninoin bellisequitandi.Dcr,
w •*"< D fn , cùm neque hoc ptæftate poflitis |
è(7K7m>s QtV ê t v tc oiX ti^ uu S ill cl- quomodo fuperabitis vnum Topar-
/ob/Mi w i f , itst7«<hi)p«-.
Tzq y ^ f J? T^f hosvçj,o>v~'àfyp, ryj ßitoiAsac
• d ja n Z tC n M i '^ K M TV T tA / J ta v «< CT
O ix s ta j sioir o,7mn>i%'n(it# A \y um ,o ic ,
lld /rm e v , w aia.Zd.ilu,, nw /jm a«so ym-
f}ev 'Qri tüù pff&v <&niw ™AsfJUHOOCj
eui'llui. IWÇJL0Ç s iTtt t&ÇJC /Wt, ctict€«9l
^QnTiw-yluJ^sfi'dao^YSJlàjti?^.\itürïîw. }
Aimxtip<l mVitAcJs T ê’-zr AlyzT^ioiç èA-
Viidlc, /uovwovyÀ Yjdr oix£Tzt]çr,Ai Ae-
£7r’ äztv 7rt7n)^^. ccAtJoapTzq Cp«-
#Jr dJjwAaiç l i rm i ) te ^ a d a Jo d .'m T i J t L p p r iM T t i -
tfnL'TcvcçjV'Tliÿtûç'àoiv yiQcaovoiiç cuneJSv-
çjit7n*t , Ä « d i ycuttoy 2J&-
ClCafOV/lSlUif tiw x f •ÇlwâttjcCOUIfli^fM-
ii y ) S i, Xsfylafy *ÆÏ q>*Tï
cham î Nam diuifum eft Aflyriorum
imperium, & reges fubieâos habet ei
qui maior eft omnibus, hique Topar-
chæ nominantur.
Serai[tint qui confidant in Ægyptiis,
in equo gjr équité. Et nunc baud fine
Domino afçendimus in regionem banc
obpugnatum earn. Dominus dixit mihi:
ytfeende in terram banc,et difierde eam.
' Spem omnem in Ægyptiis tantum
non refecat & tollit , & in
feruis numerari dicit eos iam , qui
illis confidant. Capientur enim facile
, inquit , qui) equo & equiti
fidunt. Deinde acerbum quiddam,
& velut ex malitia fua refonaK, affit-
mans fe non fine Domino contra Iu-
dseam bellum capeftere. Si enim, inquit
, quemadmodum vos ipli dici-
COMMENT . IN ESA
tis, magnus eft & pqtcntiflimus E)eus
v.efter , Sc propugnat regionem , qui
nos afeendimus ih eam > Si enim vici-
musauxiliantisvires, non magnus eft;
fed tenuis & imbellis.Sin magnus & va-
lidus, non prohibemuf, fivelimus,po-
pulari Iudasam : non afcerid'sniis contra
eam fine Domiiio.
E t dixit ei Eliacim,& Somnasfieri-
ba, &• loach. Loquere pueris tuts Sy-
riace, audiemus enim nos, & ne loqua-
ris nobis ludaice. E t quart loqueris in 1
awes hominum fiuper muro i Dixit au-
tem Rap faces, illis: E l Um ad Dominum
•veßrum, aut ad vos mißt me Dominus
tneus, ‘vt 'lequar fermones hosfan non
ad homines fidentesfupermuro, vtco-
medant flercus, & bibant vrinam imd
nobificumf
IAM, LIB. III. TOMVS IV. 47*
^ Tt r J i iXTupuy-mmi o n tf i i f i l t ' l t l Q to (, jy$
\^ ä .9A f -ß}Pjsfö*t>f lidtSns^i.ijr iw-Am-,
èi’a4v y l rmrKeotixxiiYst.As xZ im /a iw a t-rsc
> XjUiyctç $ 1 , ^cst-Mor di y j; te yo à!-
raÀxtt. e i p d y t e ic, Euaia-dc, « laxaXv/dßa.
KZ-ixStiotw 9sA sm « r lovSajat. Ope ^ùiCry5/J
€^«r CLÜ’liuj Ctvßu YJÜÇJ.0U.
Kai ÉJ7TI m & i lùniti EAi(tx£i/c, x f o 2 »-
IMifilyça.fXfj.'L'T^ ^ ïa d y r ?&Xrmy ^ ç j i
le tc rm fla c n u 2 , dxjvt/iD/j yb lp uTc,
W fO» AäcA<| rzeçji rfOUf tov Sa jd ,
fi& X jc eiiTu u-retdlfl ’Çr:i -irS Ttry/;
iw tim P ra£ßc â&ni • pxv raçpc vir
SÙ1&M ó /jffl, » vjLufi d7eiça.Axl fJx o xd-
i i ° s fus’i AstAncTW/tstl Asysietov-mn ■ emçji
TS« a t r S y T n isW ip p P p P jl ’ß j T e l n t y ,
jta. q>ayàn «Jinzrj» r f 7naaui ot&v fd )’ Cfifyf
alj.oL j
vulgus, &procliue admodum ad con-
temptum , ifigruente maximè bello ;
4f catde expeâata , aut vtbis incen-
oio. Hinc ptudericiffimè qui fermones
cum Rhapface habent, aiunt non
qportçre ipfum loqui Iudaicc , fed
lingua Syrorum vti debete potius.
Nolebant eriim eum fermones barbaric*
fuperbia: plenos populariuni au-
ribus iriftillare ,‘ quantumuis eos ad
fortitudinem rex Ezechias excitafet,
dicerétque difertc : Dominus eft no-
bifcum, & fpem firmam elfe his qui
Domino confidunt, facilè verb laba-
fceré humana, & nihil prorfus elfe
id huius inquam potentiam. Verùm
ïncelligit id etiatn Rhapfaces, & cau-
fatri non ignorât, cur prohibeacur loqui
Iudaicè. Hinc air : Non ad ip-
ibs, neque ad regem prófedionis hu-
Ws çonfilium fuiffe, fed vt cum illis
ïn muro'difputaret. Rurfus contume-
liolus eft, & fermones ex impuro corde
etüdïar, diifticans, propterea Iédere
ai muro, Sc euftodire ciuitat'em , vt
propter inopiam panis Sc aqU*, eà ad-
ducantur neceffitatis, vt omnino' inui-
ft ipfis etiam caïiibus, cibufn faciant
fibi&pofum.
7reAu Ai« i-myjii iis cXiyurixi óresvxmfpw-
Xica,TnXi[xio,l) orpa.yr\i ecEcSn/ eafßsSbxa-
sdf,rç,ei/.esjf7iojj.cJ]i'Tt'p^lJjuci-r rnAiy. 'QuI ttj-
rn ï te, pjMXef. efàÇçpyci>(, ci 'j f P a f c e x S !
SfcXey>i^oi(pcL<n, fiu).Suvwiwiti?&Afy cw-
7W IuStxjç}, faa.Mo> tv 2 t'pat epuvn
.u fit 7)%?sii ßcopGccpuuic 'xenvoîciç ßpusl&l
fdyoif dftScSuj ß q ’ abrv" mts •fflSïi/w)iff liL -
v h u Ä S ti «ƒ# d k x lw v t
ßtcoiAtcos (£ cpoioxsrtoC <dvkpy£ç C7Ï
ratlos puT dvrcJv, xj »rt-nis /M^o '1^ 7 @sci)7rE-
raot%Jiy ecygjcSfy/TVç eX7itc , èjxy/jdodcee j rd
D eUe^ejyTnvtc, è d i t , o Azt)r o>r ecrffs y* tynijl T^
Tsvtüu Siuia.fjj.7. Xwtc crüulxtnÿ û Pufizùjç, (£
r dp-iiai C&t à yiofâxixàiÀù lfi, luStxt-
et’ r&OTp-m ÇtlâlV (àç V fCB'Çjts od^ts, VTEpxùuJ
ewSJi T ßcLoiXeo. tnyitiç çw rfiy iy in ? o<
^ M in t/w tX o rn îç à r tu f
yn-nn. uCjiy S Î m X i f , aLrs&dpTcu
rjCfSlOi IfS jy iv n X s y ic , <fchnLm, B j p féji?
?«iüt <f t ^ a ( ,0h>tsli9lu^H'ml‘t e lp f r t& u Z -
Tïs T m X i r i tva. Xt,tisefiorni dr âiSila. Te y t -
E y s tt re c xe <c oSy.-nç t l i n - n rjereyé-
fëfetfyifldtXQS, d e m eiadxif) ecmipön/LÖ/ld.
d dwe^^ onOxÔn^ ji'flw Ttsniiâffnf jÿ) r n l
Et Relit Rhapfaces& clamauit
ttoci magna Iudaicè, ( y dixit : Au~
i*t* ictlt* Régis magti î refis cAßy~
1 er.
Kides7iP£-\d,xtis,:w èSovét <jW!j fu iy L-
Xx Ic'jStùçi, yyj et7Tty. dxovaTtxs d l d S s y t s TV
fidèt'xldi nÇ/ueydxso ßcCnxius xv Aosv